Hvad Betyder SNUPPET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• erwischt
• geschnappt
• geklaut
• hochgenommen
• genommen

Eksempler på brug af Snuppet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg fik snuppet en.
Ich habe eine erwischt.

Og så bliver man snuppet.
Und dann wirst du geschnappt.

Bliver vi snuppet er vi døde.
Werden wir erwischt, sind wir tot.

Vi bliver ikke snuppet.
Wir werden doch nicht erwischt.

Da hun blev snuppet, stak hun dig.
Hat sie nur dich verraten. Als sie geschnappt wurde.

Okay, Billy blev snuppet.
Okay, Billy wurde geschnappt.

Vil l blive snuppet af politiet?
Ihr wollt doch nicht von der Polizei erwischt werden?

Og vi er aldrig blevet snuppet.
Wir wurden nie erwischt.

Når jeg har snuppet damens taske.
Nachdem ich der Dame die Tasche geklaut habe.

Bort set fra at han blev snuppet.
Bis er geschnappt wurde.

Og Hanes har lige snuppet vores madpakke.
Und Hanes hat uns eben unser Essensgeld geklaut.

Din slags bliver altid snuppet.
Ihr werdet alle geschnappt.

Jeg kan ikke blive snuppet i misbrug igen.
Ich darf nicht noch mal wegen Konsum erwischt werden.

Eller også blev han aldrig snuppet.
Oder er wurde einfach nie erwischt.

Selv din fyr blev snuppet af en Dragepilot.
Selbst dein Mann wurde von einem Drachenflieger genommen.

Der opstod kaos, og vi blev snuppet.
Es gab Chaos, und wir wurden erwischt.

Blikkenslageren blev snuppet med stoffer på vej ud.
Der Klempner wurde beim Rausgehen mit Drogen erwischt.

Men så bliver min forsendelse snuppet?
Dann wurde meine Ladung hochgenommen.

Bliver jeg snuppet her, får jeg jo stuearrest!
Aber werde ich hier erwischt, könnte ich Hausarrest kriegen!

Henry blev snuppet.
Henry wurde geschnappt.

Du skal ikke være nervøs, for så bliver man snuppet.
Man wird erwischt, wenn man nervös ist. Bleib cool.

Som han blev snuppet for.
Dafür wurde er erwischt.

Det er kun tåber som dig, der bliver snuppet.
Nur Blödmänner wie Sie werden erwischt.

Hun blev sikkert snuppet oftere.
Sie wurde wahrscheinlich oft erwischt.

Jeg var fandeme tæt på at blive snuppet.
Ich war verdammt nah dran, geschnappt zu werden.

Mick og Stein er blevet snuppet af russerne!
Mick und Stein wurden gerade von den Russen geschnappt.

Han var ikke alene. Han var den eneste, som blev snuppet.
Nicht allein. Aber nur er wurde geschnappt.

At Lynda Rumancek blev snuppet af politiet.
Lynda Rumancek wurde übrigens von der Polizei geschnappt.

Nogle folk tror vel bare, de aldrig bliver snuppet.
Es gibt wohl Leute, die denken, dass sie nie erwischt werden.

Jeg blev aldrig snuppet, fordi jeg kunne læse plantegninger.
Ich wurde nie erwischt, weil ich Baupläne so gut begriff.

Hvordan man bruger "snuppet" i en Dansk sætning

Manden forsøgte at aflede hendes opmærksomhed, mens en anden person tilsyneladende har snuppet hendes pung fra tasken på passagersædet.

Selv om alle vidste, at Mogens havde snuppet Dorte for næsen af ham …

At en spiller som Brett Thompson stadig efter tre supersæsoner skøjter rundt i Herlev og ikke er blevet snuppet af en af de “store” klubber er mig en gåde.

Jeg har derfor snuppet husets største rum til kontor og har degraderet soveværelset til det næstestørste.

LA Galaxy er den klub der har snuppet det amerikanske mesterskab flest gange – det er blevet til 5 af slagsen.

Kennet Nielsen kom ud for at hente os og flyet, og havde snuppet to kolde øl med – det er klart en af de bedste øl jeg nogensinde har drukket!

Så Ole blev snuppet på motorvejen ud for Hvidovre Hospital og jeg blev snuppet på Vestbuen i Ballerup.

Uheldigvis har den eneste mutant, som nogensinde har overlevet behandlingen med stoffet, snuppet en portion og er flygtet fra Afdelingen.

Også Norge, der har snuppet EM-guld seks af de seneste syv gange, kom planmæssigt i gang.

Ingen småtyverier, ingen tasketyverier, ingen ballade i butikkerne - for de ved, at de med 100% sikkerhed bliver snuppet af strisserne, hvis de gør noget.

Hvordan man bruger "erwischt, geklaut" i en Tysk sætning

Admira erwischt deutlich den besseren Start.

Emirates A380, man erwischt sie überall!

Bisher nicht erwischt worden, Glück gehabt.

Wie oft erwischt uns eine Erkältung?

Henny hat sie geklaut und aufgefressen.

Netz geklaut die anwalt für arbeitsrecht.

Hmmm, dann erwischt ihr nicht alle.

Geklaut wurde offenbar nur ein Handy.

Trocken erwischt der Epilierer mehr Haare.

Ganze Ortschaften sind heftig erwischt worden.