Hvad Betyder SOM BEHANDLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• als Behandlung

Eksempler på brug af Som behandling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ikke som behandling!
Nicht zur Behandlung!

Hvad ville du anbefale som behandling?
Welche Behandlung empfehlen Sie?

Medicin som behandling af blodpropper.
Blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmen.

Søge råd hos en læge med det samme, som behandling kan være nødvendig.
Suchen Sie den Rat eines Arztes sofort, Als Behandlung notwendig sein kann.

Det bruges som behandling mod encefalopati, en hjernesygdom.
Einer Blutkrankheit im Gehirn. Zur Behandlung von Enzephalopathie.

Rizact(Rizatriptan) bruges som behandling af migræne.
Rizact(Rizatriptan) als Behandlung für Migräne verwendet.

Denne medicin er kun beregnet til forebyggelse af astmaanfald og ikke som behandling.
Dieses Medikament wird nur für die Prävention von Asthmaanfällen gedacht und nicht als Behandlung.

Læger har brugt hydroterapi som behandling mod nervøs udmattelse i evigheder.
Als Behandlung für nervöse Angespanntheit. Ärzte verwenden Hydrotherapie schon ewig.

Hvis hård hud er et problem, lotion, fodbad, pimpsten og puder, kan bruges som behandling.
Wenn Hornhaut ist ein Problem, Lotionen, Fußbad, Bimsstein und Pads, wie Behandlungen verwendet werden.

Valzaar(Valsartan) bruges som behandling mod forhøjet blodtryk og hjerteinsufficiens.
Valzaar(Valsartan) als Behandlung für Bluthochdruck und Herzinsuffizienz eingesetzt.

Der foreligger ingen erfaring med hæmodialyse som behandling af overdosering.
Zur Hämodialyse als Therapiemaßnahme bei Überdosierung liegen keine Erfahrungen vor.

Valzaar(Valsartan) bruges som behandling mod forhøjet blodtryk og hjerteinsufficiens.
Valzaar(Valsartan) wird zur Behandlung von Bluthochdruck und Herzinsuffizienz angewendet.

I mange tilfælde kan et auditivt hjernestammeimplantat(ABI) muligvis bruges som behandling.
Invielen Fällen kann dem Betroffenen jedoch mit einem Hirnstammimplantat(Auditory Brainstem Implant, ABI) geholfen werden.

En afgiftning plan er overvejende betragtes som behandling for stof eller alkohol afhængighed.
Eine Entgiftung Plan gilt überwiegend als Behandlung für Substanz oder Alkoholabhängigkeit.

TMS benyttes som behandling mod angst, depression og migræne, samt ved genoptrening af slagpatienter.
Die Therapie wird zur Prophylaxe von Migräne und zur Therapie von Epilepsien eingesetzt.

Suminat næsespray(Sumatriptan succinat) bruges som behandling af migrænehovedpine.
Suminat Nasenspray(Sumatriptan succinat) als Behandlung für Migräne-Kopfschmerzen.

Den tid, som behandling kræves, kan variere afhængigt af den tilstand, der behandles.
Die Zeitdauer, für die eine Behandlung erforderlich ist, kann variieren, je nach Zustand der behandelt wird.

Det bruges traditionelt i urtemedicin i disse lande som behandling for revmatisme og arthritis.
Es ist traditionell in der Kräutermedizin in diesen Ländern, als eine Behandlung für Rheuma und Arthritis eingesetzt.

Han indførte massage som behandling også ved visse lammelser, og nåede herved resultater, der hastigt gjorde ham berømt.
Er führte die Massage als Behandlung bei Verstauchungen später auch bei Lähmungen ein und erzielte damit Erfolge, die ihn schnell bekannt machten.

I hele menneskets historie har mange kulturer brugt olier som behandling for at forbedre deres hud.
Im Laufe der menschlichen Geschichte haben viele Kulturen Öle als Behandlung für ihre Haut zu verbessern verwendet.

HIV er ikke det samme som behandling af sygdomme forbundet med AIDS, der gør sådan.
Die Behandlung von HIV ist nicht das Gleiche wie die Behandlung der Krankheiten in Zusammenhang mit AIDS so tun.

Benzac AC(Benzoyl Peroxide) er en topisk behandling af huden, der bruges som behandling af acne.
Benzac AC(Benzoylperoxid) ist eine topische Behandlung für die Haut, die zur Behandlung von Akne angewendet wird.

Patienter, der tager Atenolol(Atenolol) som behandling for deres tilstand måske bemærke nogle bivirkninger, såsom.
Patienten, die Atenolol(Atenolol) als Behandlung für ihren Zustand kann einige Nebenwirkungen, wie zum Beispiel.

Der er mange trin, en person kan tage hen imod at undgå infertilitet, ved at være opmærksom på de tidligere anførte årsager, og ved hjælp af forskellige metoder for eksempel yoga, meditation, samt måske endda akupunktur som behandling.
Es gibt viele Schritte eine Person kann zur Vermeidung von Unfruchtbarkeit, durch Kenntnis der bisherigen angegebenen Ursachen und mit verschiedenen Methoden zum Beispiel Yoga, Meditation, sowie vielleicht sogar Akupunktur als Behandlung.

Levotop-PF øjendråber(Levofloxacin) bruges som behandling af bakterielle infektioner, der påvirker øjet.
Levotop-PF-Augentropfen(Levofloxacin) als Behandlung verwendet werden, um bakterielle Infektionen des Auges beeinträchtigen.

Så hvis der er en dysbakteriose eller andre problemer i mave-tarmkanalen i anamnesen, vil forældrene sandsynligvis i fremtiden tænke på et sådant spørgsmål som behandling af atopisk dermatitis hos et barn.
Wenn also in der Anamnese eine Dysbakteriose oder andere Probleme des Gastrointestinaltraktes auftreten, werden die Eltern wahrscheinlich in Zukunft über eine solche Frage wie die Behandlung der atopischen Dermatitis bei einem Kind nachdenken müssen.

Ursodil(Ursodiol) anvendes som behandling for galdesten for dem, der ikke kan opereres til fjernelse.
Ursodil(Ursodiol) als Behandlung für Gallensteine für diejenigen verwendet, die nicht Operation zur Entfernung durchlaufen kann.

Zoflut Cream(Fluticason) er en kortikosteroid med middel styrke, der bruges som behandling af psoriasis, eksem og andre hudtilstande.
Zoflut Cream(Fluticasone) eine mittlere Stärke Corticosteroid als Behandlung von Psoriasis, Ekzemen und anderen Hauterkrankungen eingesetzt.

Hvis der findes en infektion i alle andre områder af kroppen systemet, især hvis det viser sig at være kilden til ledsygdom, behandling af den primære infektion vil så vigtig som behandling af ledinfektion.
Wird eine Infektion in einem anderen Bereich des Körpers System gefunden, insbesondere, wenn sich herausstellt, dass die Quelle der Gelenkerkrankung sein, Behandlung der primären Infektion wird genauso wichtig wie die Behandlung der Gelenkinfektion.

Bortset fra disse anvendelser, kan det også gives som behandling for en knogle tilstand kendt som Pagets sygdom.
Neben diesen Anwendungen kann es auch als Behandlung für eine Knochen Bedingung wie Paget-Krankheit bekannt gegeben werden.

Sådan bruges "som behandling" i en sætning

Forskningen i cannabis som behandling er i årtier blevet modvirket af læger, politik, konkurrenter og fordomme.

Hvordan man tvangsfodrer en kat Som behandling af nogle sygdomme kan det være nødvendigt at tvangsfodre katte.

I nogle tilfælde kan binyrebarkhormon enten som indsprøjtning direkte i leddet eller som behandling med tabletter i nogle dage være at foretrække.

Når vi anvendes som behandling for erektil dysfunktion, anbefales Viagra at blive taget 30 minutter til en time før tiltænkt samleje.

Du bør ikke bruge Cialis rekreativt eller som behandling for præstationsangst.

Den fungerer også som behandling mod sygdommen, som 40.

Mindfulness som behandling for stress tilbydes året rundt, som individuel session.

Håndbogen fastslår også, at gravide kvinder ikke bør anvende flerårige lægemidler som behandling.

Oslashnsket om at ordinere træning som behandling, men hvis de tager Arax sammen med binyrebarkhormon.

Hun anbefaler vaginal opstramning til andre kvinder, både som behandling mod inkontinens, men også som en kosmetisk behandling.