Hvad Betyder SOM EN PARAMETER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• als Parameter

Eksempler på brug af Som en parameter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nem programmering: Kun tidsrammen for rampefunktionen skal indstilles som en parameter.
Einfache Programmierung: Nur die Zeitspanne der Rampenfunktion muss als Parameter eingestellt werden.

Du kan ikke garantere nogen funktion, som forældrene vil blive givet som en parameter(medmindre du ændre det til Widget* i stedet for QWidget*).
Sie können keine Funktion garantieren, die Eltern werden als Parameter angegeben werden(wenn Sie es ändern, um Widget* statt QWidget*).

A Banach rum er en reel eller kompleks Normeret vektorrum, der er fuldstændig som en parameter plads under metriske.
Ein Banach-Raum ist eine reelle oder komplexe Normierter Raum ist das komplette als metrischen Raum unter dem metrischen..

Dette felt angiver både kommandoen der bruges til at læse tekster og og dens parametre. Hvis du vil videregive teksten som en parameter, så skriv% t på det sted hvor teksten skulle have været indsat. For at videregive en fil for teksten, skriv% f. For kun at syntetisere og lade KTTSD afspille den syntetiserede tekst, skriv% w for den genererede lydfil.
Dieses Feld legt sowohl den Befehl für die Ausgabe von Texte als auch dessen Parameter fest. Wenn Sie den auszugebenden Text als Parameter übergeben wollen, fügen Sie an der entsprechenden Stelle den Platzhalter %t, eine Datei wird mit %f angegeben. Soll der Text nur verarbeitet und von KTTSD ausgegeben werden, geben Sie die erstellte Audiodatei mit dem Platzhalter %w an.

Hvis du har mere end en version af& kde; installeret(t. ex& kde; 2 og& kde; 3), kan& kalarm; muligvis blive installeret i en forkert& kde;- mappe. Hvis det behøves kan du angive& kde;- mappen som en parameter til./ configure. Hvis du for eksempel har installeret& kde; i/ opt/ kde2.
Sind mehrere Versionen von& kde; installiert(eg;& kde;2 und& kde;3), könnte& kalarm; irrtümlich im falschen& kde;-Ordner installiert werden. Falls nötig, können Sie den richtigen& kde;-Ordner als Parameter für den Befehl. /configure angeben. Für den& kde;-Ordner /opt/kde2 lautet der Befehl zum Beispiel.

Hvis du undersøger indholdet af Søge URI tekstfeltet, vil du finde at de fleste, om ikke alle indgange har et\\{@} i sig. Denne sekvens af to tegn virker som en parameter, hvilket vil sige at de bliver erstattet med det du skriver kolon tegnet som er mellem en genvej og dens parameter. Lad os betragte nogle eksempler for at gøre denne ide tydeligere.
Bei genauerer Betrachtung des Feldes Such-URI fällt auf, dass die meisten(wenn nicht sogar alle) Einträge den Parameter\\{@} enthalten. Diese Zeichensequenz ist ein Platzhalter, und wird durch dasjenige ersetzt, was bei einer Suchanfrage hinter dem Doppelpunkt steht. Damit dieser Teil etwas klarer wird, sollte man sich die folgenden Beispiele ansehen.

For det første skal de lokale skatteindtægters størrelse i hvert fald indgå som en parameter ved fastsættelsen af eventuelle økonomiske overførsler.
Zum einen muss die Höhe der lokalen Steuereinnahmen überhaupt als Parameter bei der Festlegung etwaiger Finanztransfers einfließen.

Funktionen SUMA() beregner summen af alle værdier givet som parametre. Du kan beregne summen af et område SUMA( A1: B5) eller af en liste af værdier såsom SUMA( 12; 5; 12, 5). Hvis en parameter indholder tekst eller den booleske værdi FALSE, tæller den for at være 0. Hvis en parameter takseres som værende TRUE, tæller den for at være 1.
Die Funktion SUMA() berechnet die Summe von allen als Parameter übergebenen Werten. Sie konnen die Summe von einem Zellbereich SUMA(A1:B5) oder eine Liste von Parametern wie SUMA(12;5;12,5) berechnen lassen. Wenn ein Parameter Text enthält, oder den booleschen Wert Falsch wird er als 0 gezählt. Wenn ein Parameter den booleschen Wert Wahr enthält wird dieser als 1 gezählt.

Funktionen skal have en yderligere variabel som et parameter, f. eks. ville f( x, k) have k som dens parameter..
Die Funktion benötigt eine zusätzliche Variable als Parameter, z. B. hat f(x, k)„k“ als Parameter..

Kommandoen% 1 accepterer kun et tal som parameter.
Der Befehl‚ %1‘ akzeptiert nur eine Zahl als Parameter.

Vi kan ikke bruge din mor som parameter. -Luis.
Wir dürfen deine Mutter nicht als Maßstab nehmen. -Luis.

Min uenighed vedrører, ligesom ved førstebehandlingen, klassificeringen af kobber som kemisk parameter i stedt for som indikatorparameter.
Ich bin, wie auch bei der ersten Lesung, dagegen, daß Kupfer als chemischer Parameter anstatt als ReferenzParameter verwendet wird.

Indtast en ekstra parameter som du vil sende til kernen. Oftest kan dette efterlades tomt. Dette kan tilføjes tilvalget i lilo. conf.
Geben Sie hier weitere Parameter ein, die Sie an den Kernel übergeben wollen. Normalerweise können Sie dieses Feld leer lassen. Die hier eingegebenen Parameter werden mit der Option append in lilo. conf übergeben.

Langen2kvtml behøver kun det oprindelige filnavn som parameter og prøver at trække så meget information som muligt ud fra kildefilen. For eksempel beholder den lektionsnavne, bøjninger og artikler.
Langen2kvtml braucht nur den originalen Dateinamen als Parameter und versucht so viele Informationen wie möglich aus der Quelldatei herauszubekommen. Zum Beispiel werden die Lektionsnamen, Konjugationen und Artikel beibehalten.

Hovedpunkterne i betænkningen, som bygger på at fastholde det nuværende finansieringsniveau, rummer nye og fornuftige kriterier for tildeling af finansiering, da man går bort fra det historiske kriterium som parameter for omfordeling af direkte betalinger.
Die Hauptpunkte des auf der Aufrechterhaltung der aktuellen Finanzierungshöhen basierenden Berichts legen neue und vernünftige Kriterien für Mittelzuweisungen fest, da das historische Kriterium als Parameter für die Verteilung von Direktzahlungen abgeschafft worden ist.

Formandskabet agter også at søge politisk enighed om at medtage indvandring som et nødvendigt parameter i vurderingen af tredjelandes samarbejde med Unionen.
Der Ratsvorsitz plant ebenfalls, ein politisches Übereinkommen darüber anzustreben, die Zuwanderung als einen erforderlichen Parameter bei der Bewertung der Zusammenarbeit von Drittländern mit der Union einzubeziehen.

Jeg opfordrer Dem til at være meget opmærksom på sundhedsspørgsmålet, som må ses ikke bare som et værdifuldt gode og en indikator for social velstand, men også som et investeringsskabende parameter.
Ich appelliere an Sie, der Frage der Förderung der Gesundheit, die nicht nur als wertvolles Gut und Indikator für soziales Wohlergehen, sondern auch als investitionsfördernder Parameter gesehen werden muss, gebührende Aufmerksamkeit zu widmen.

Der var imidlertid klar sammenhæng mellem Xeomin- dosis og den gennemsnitlige ændring i det overfladiske EMG- signal fra musculus sternocleidomastoideus, hvilket må betragtes som en objektiv parameter.
Dennoch ergab die durchschnittliche Änderung des sEMG-Wertes im Musculus sternocleidomastoideus, was als objektiver Parameter einzustufen ist, einen klaren Dosistrend bei Xeomin.

Når du skriver software, kan du overveje denne parameter som en variabel, fordi det giver os mulighed for nemt at manipulere med data i senere versioner, hvis rammen er forskudt i den ene eller anden måde.
Wenn man Software, könnten Sie diesen Parameter als Variable betrachten, weil sie uns ermöglicht auf einfache Weise die Daten manipulieren in späteren Versionen, wenn der Rahmen in der einen oder anderen verschoben wird.

En anden parameter, som bør tages for atBemærk- højden og klippebredde.
Ein weiterer Parameter, die ergriffen werden sollbeachten- die Höhe und die Schnittbreite.

På denne parameter som"vægtykkelse" absolut ikke skal spare.
Auf dieser Parameter als"Wandstärke" sollte auf jeden Fall nicht retten.

Ikke overraskende betaler hver bank meget opmærksomhed på en sådan parameter som metoder til vurdering af låntagerens kreditværdighed.
Es überrascht nicht, dass jede Bank einem solchen Parameter viel Aufmerksamkeit widmet, wie die Methoden zur Bewertung der Kreditwürdigkeit des Kreditnehmers.

Eksempelvis kan evalueringen af en sådan parameter som fostrets abdominale omkreds i uger gøre det muligt at afsløre forsinkelsen i udviklingen.
Die Auswertung eines solchen Parameters wie des Bauchumfangs von Föten nach Wochen lässt beispielsweise die Verzögerung der Entwicklung erkennen.

Wind faktor er nu tilgængelig som valgfri parameter i prognose tabellerne(registrerede brugere kan aktivere det under indstillinger).
Windkühle(auch als"gefühlte Temperatur" oder"Windchill-Faktor" bezeichnet) ist jetzt als optionaler Parameter in den Vorhersagetabellen abrufbar(registrierte Benutzer können das bei den Einstellungen aktivieren).

I stedet hver gang den overfører data, det også de destination endpoint adresser som en ekstra parameter, snarere end ved socket værdi.
Stattdessen ist es jedes Mal Daten übermittelt, es gibt auch die Ziel-Endpunkt-Adressen als zusätzlicher Parameter, anstatt durch Socket Wert.

Men, indførelsen af MRI som en overlegen parameter i diagnosen af MS, minimere betydningen af cerebrospinalvæske diagnose, fordi det ikke bidrager til nøjagtigheden af diagnosen.
Hingegen, die Einführung von MRI als gehobenem Parameter bei der Diagnose von MS, die Bedeutung von Liquor Diagnose minimieren, da es auf die Genauigkeit der Diagnose trägt nicht.

Sådan bruges "som en parameter" i en sætning

Såfremt man bruger beplantning som en parameter i visibilitetsanalysen som minimerende effekt for den visuelle påvirkning, må man sikre, at denne ikke kan fjernes.

Dit niveau af Nemt At Få Kassekredit gæld eller kredit historie er taget som en parameter til at dømme din evne til at foretage månedlige tilbagebetalinger.

Med al respekt for din tro, så anser jeg nu heller ikke kristendom som en parameter ifm.

Desuden indgår kirkegårdens størrelse som en parameter for udvælgelsen.

Børnene har modtaget flere forskellige former for intervention, men selve interventionsformen er ikke indgået som en parameter i undersøgelsen.

Ved beregning af flystøj indgår beregningspunktets højde ikke som en parameter, så beregningerne gælder for både for 1,5 m.

Men den kunne tage "slå-til-eller-fra"-oplysningen som en parameter, lige som function p.fejlangivelseskode(fejltekst, angivFejlMedRoedStjerneOgFejlbeskrivelse) i Modul:Formattal.

Det må fremadrettet overvejes at inddrage diabetespatienters køn som en parameter, når diabetesbehandling tilrettelægges.

I forlængelse heraf skal læringsrammerne kunne indgå som en parameter i den løbende evaluering af den uddannelsessøgende læge (for uddybning, se bilag C).

Det er en voldsom prisnedsættelse, som altså skyldes, at prisen nu bliver »taget alvorligt« som en parameter ved markedets funktion.