Hvad Betyder SOM MONOTERAPI på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• als Monotherapie
• als Monotherapeutikum

Eksempler på brug af Som monoterapi på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Som monoterapi.
Als Monotherapie.

Generelt Nateglinid bør ikke anvendes som monoterapi.
Allgemein Nateglinid darf nicht in der Monotherapie angewendet werden.

Han producerede som monoterapi, og kan være en del af vitamin komplekse….
Er als Monotherapie produziert und kann Teil der Vitaminkompl….

Af disse fik 581 patienter en fastsat 300 mg dosis som monoterapi.
Dieser Patienten erhielten eine fixe 300 mg-Dosis als Monotherapie.

Emtricitabin anbefales ikke som monoterapi til behandling af HIV- infektion.
Emtricitabin empfiehlt sich nicht als Monotherapeutikum zur Behandlung einer HIV-Infektion.

Der blev givet doser på 8 mg/ kg tocilizumab hver 4. uge som monoterapi.
Tocilizumab wurde in Dosen von 8 mg/kg alle vier Wochen als Monotherapie verabreicht.

Agenerase anbefales ikke som monoterapi på grund af hurtig forekomst af resistente virus.
Agenerase wird wegen des schnellen Auftretens resistenter Viren nicht zur Anwendung als Monotherapie empfohlen.

I det primære doseringsforsøg, MARISA, blev ranolazin anvendt som monoterapi.
In der Dosisfindungshauptstudie MARISA wurde Ranolazin als Monotherapie angewendet.

Effekten af Volibris som monoterapi er ikke fastslået hos patienter med PAH WHO- funktionsklasse IV.
Die Wirksamkeit von Volibris als Monotherapie bei PAH-Patienten der WHO-Funktionsklasse IV ist nicht erwiesen.

I studie I blev tocilizumab givet intravenøst hver 4. uge som monoterapi.
In Studie I wurde Tocilizumab alle vier Wochen intravenös als Monotherapie verabreicht.

Han producerede som monoterapi, og kan være en del af vitamin komplekser, biologiske kosttilskud og endda kosmetik.
Er als Monotherapie produziert und kann Teil der Vitaminkomplexe, biologischen Ergänzungsmittel und sogar Kosmetik sein.

Den anbefalede radioaktivitet til patienter, som får Zevalin som monoterapi, er.
Die Radioaktivitätsempfehlung für Patienten, die Zevalin als Monotherapie erhalten, lautet.

Trudexa kan gives som monoterapi i tilfælde af intolerans over for methotrexat eller hvis fortsat æn.
Trudexa kann im Falle einer Unverträglichkeit gegenüber Methotrexat, oder wenn die weitere Behandlung mit Methotrexat nicht sinnvoll ist, als Monotherapie angewendet werden. itte.

Patienter med blodpladetal< 100. 000/ mm3, der får Zevalin som monoterapi, og patienter med et.
Patienten, die Zevalin als Monotherapie erhalten, mit Thrombozytenzahlen< 100.000/mm3.

Anvendelse af ribavirin som monoterapi er ifølge resultater fra kliniske undersøgelser ikke effektivt, og Ribavirin skal ikke anvendes alene.
Den Ergebnissen klinischer Studien zufolge ist Ribavirin als Monotherapie nicht wirksam und Ribavirin darf daher nicht alleine angewendet werden.

Resistente virus fremkommer hurtigt, når amprenavir gives som monoterapi se afsnit 5. 1.
Wenn Amprenavir als Monotherapie angewendet wird, treten schnell resistente Viren auf siehe Abschnitt 5.1.

Gabapentin er indiceret som monoterapi ved partiel epilepsi, med eller uden sekundære, generaliserede anfald, hos voksne og unge over 12 år.
Gabapentin ist angezeigt als Monotherapie zur Behandlung partieller Anfälle mit und ohne sekundäre Generalisierung bei Erwachsenen und Jugendlichen ab 12 Jahren.

Den indgivne dosis afhænger af, om den anvendes i kombination med ribavirin eller som monoterapi.
Die verabreichte Dosis hängt davon ab, ob es in Kombination mit Ribavirin oder als Monotherapie angewendet wird.

Klinisk resistens hos patienter, der fik adefovirdipivoxil som monoterapi og i kombination med lamivudin.
Klinische Resistenz bei Patienten, die Adefovirdipivoxil als Monotherapie und in Kombination mit Lamivudin erhielten.

Pidolma tabletter kan anvendes i kombination med betablokkere, saluretika, ACE- hæmmere eller som monoterapi.
Pidolma Tabletten können in Kombination mit Beta-Blockern, Saluretika, ACE-Hemmern oder in der Monotherapie angewendet werden.

Kombinationen med andre antibiotika eller stoffets anvendelse som monoterapi kunne anses for at være passende.
Die Kombination mit anderen Antibiotika oder die Anwendung als Monotherapie könnte als geeignet betrachtet werden.

Data fra farmakoepidemiologiske undersøgelser underbygger ikke antagelsen om øget risiko i forbindelse med cerivastatin som monoterapi.
Daten aus pharmakoepidemiologischen Studien belegen nicht ein erhöhtes Risiko unter Cerivastatin- Monotherapie.

IntronA blev indgivet i en dosis på 3 MIE 3 gange om ugen som monoterapi eller i kombination med ribavirin.
IntronA wurde mit einer Dosis von 3 Mio I.E. dreimal in der Woche als Monotherapie oder in Kombination mit Ribavirin verabreicht.

Pelzont kan anvendes som monoterapi hos patienter, hvor HMG- CoA- reduktasehæmmere anses for at være utilstrækkelige eller ikke tåles.
Es kann als Monotherapie nur bei Patienten angewendet werden, bei denen HMG-CoA-Reduktase-Hemmer als nicht geeignet erachtet werden oder nicht vertragen werden.

Bivirkninger rapporteret hos patienter, der modtog vildagliptin 100 mg som monoterapi i dobbeltblindede studier N=1855.
Nebenwirkungen bei Patienten, die 100 mg Vildagliptin täglich als Monotherapie in Doppelblind-Studien(N=1.855) erhielten.

Behandlingen indledes som monoterapi, men snart vil der næsten uundgåeligt blive tilføjet andre antiepileptika for at kontrollere symptomerne.
Die Behandlung wird als Monotherapie eingeleitet, doch fast zwangsläufig müssen bald danach zusätzliche Antiepileptika eingesetzt werden, um die Symptome unter Kontrolle zu bringen.

Pidolma tabletter kan anvendes i kombination med betablokkere, nitrater eller som monoterapi ved angina pectoris.
Pidolma Tabletten können in Kombination mit Beta-Blockern, Nitraten oder in der Monotherapie bei Angina pectoris angewendet werden.

For patienter med lokaliseret sygdom, som fik bicalutamid som monoterapi, blev der ikke observeret signifikant forskel i progressionsfri overlevelse.
Patienten mit lokalisierter Erkrankung, die Bicalutamid in Monotherapie erhielten, konnte kein Unterschied bezüglich der progressionsfreien Überlebensdauer festgestellt werden.

I disse studier fik 774 patienter tocilizumab 4 mg/ kg i kombination med MTX, 1582 patienter fik tocilizumab 8 mg/ kg i kombination med MTX eller andre DMARDs, og 288 patienter fik tocilizumab 8 mg/ kg som monoterapi.
In diesen Studien erhielten 774 Patienten Tocilizumab 4 mg/kg in Kombination mit MTX, 1.582 Patienten erhielten Tocilizumab 8 mg/kg in Kombination mit MTX oder anderen DMARDs und 288 Patienten erhielten Tocilizumab 8 mg/kg als Monotherapie.

Reduktion af forhøjet intraokulært tryk ved kronisk åbenvinklet glaukom og okulær hypertension som monoterapi eller som supplerende behandling til beta- blokkere.
Senkung des erhöhten Augeninnendrucks bei chronischem Offenwinkelglaukom und okulärer Hypertension als Monotherapie oder als Zusatzmedikation zu einem Beta-Rezeptorenblocker.

Sådan bruges "som monoterapi" i en sætning

Sitagliptin forbedrede totalt set den glykæmiske kontrol, når det blev givet som monoterapi eller som kombinationsbehandling.

Orfiril Retard bør fortrinsvist udskrives som monoterapi og i den laveste effektive dosis, og hvis muligt som depotformulering for at undgå høje maksimalkoncentrationer (peaks).

I kliniske undersøgelser forbedrede sitagliptin som monoterapi den glykæmiske kontrol ved signifikant reduktion af hæmoglobin A1c (HbA1c) samt faste- og postprandial glucose.

Men forskningen afslører, at calciumtilskud som monoterapi øger risikoen for blodpropper.

Bemærk dog, at Zydelig ikke blev anbefalet som monoterapi til follikulært lymfom.

Kan anvendes som monoterapi eller i kombination med paclitaxel.

I modsætning til TNF-hæmmerne har studier vist, at tocilizumab som monoterapi er lige så effektivt som tocilizumab i kombination med methotrexat mht.

Metformin, sulphonylurinstoffer (SU), repaglinid og glitazoner findes således at reducere HbA1c lige meget (ca. 1 %-point), hvis anvendt som monoterapi (2).

Bivirkninger ved kombinationsterapi med paclitaxel eller som monoterapi: Meget almindelige (> 10%) Kraftesløshed, Træthed.

Hvis det overvejes at ordinere Orfiril Retard til børn under 3 år, bør det være som monoterapi.