Hvad Betyder SOM TRÆTHED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• wie Müdigkeit

Eksempler på brug af Som træthed på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Røde blodlegemer, hvilket kan forårsage blodmangel med symptomer som træthed og bleghed.
Der roten Blutkörperchen, was zu einer Blutarmut mit Symptomen wie Müdigkeit und Blässe führen.

Hvis De har symptomer som træthed eller kortåndethed det kan betyde, at Deres hjerte slår for.
Wenn Sie an Symptomen leiden wie Müdigkeit oder Kurzatmigkeit das könnte darauf schließen.

Anæmi betyder, at produktionen af røde blodlegemer er nedsat, og barnet kan få symptomer som træthed og åndenød.
Anämie bedeutet, dass die Bildung roter Blutkörperchen verringert ist und ein Kind Symptome wie Müdigkeit oder Atemnot hat.

Samt et utal af mentale og psykiske symptomer som træthed, depression og adfærdsforstyrrelser.
Sowie eine Unzahl mentaler und psychische Symptome wie Müdigkeit, Depression und Verhaltensstörungen.

Uspecifikke klager som træthed, utilpashed er de mest almindelige symptomer i starten af SLE hos børn.
Bei Kindern umfassen die häufigsten Anfangssymptome des SLE unspezifische Beschwerden wie Müdigkeit und Krankheitsgefühl.

Vigtigt: Vær opmærksom på eksterne faktorer, såsom glatte gulve, samt interne faktorer som træthed eller udmattelse.
Wichtig: Seien Sie sich bewusst von externen Faktoren, wie rutschige Böden, sowie interne Faktoren wie Müdigkeit oder Erschöpfung.

Det er sandt til en vis grad, som træthed gør huden mat, og drikker alkohol dehydrerer og thins huden.".
Das ist zu einem gewissen Grad wie Müdigkeit macht die Haut stumpf und Alkohol entwässert und die Haut verdünnt.".

Den kan forekomme i alle aldre men viser sig mest hos immunsvækkede mennesker og hos ældre og kan give symptomer som træthed, feber og ildebefindende.
Sie kann bei Menschen jedes Alters vorkommen, aber zeigt sich zumeist bei immungeschwächten Personenund Älteren und kannSymptome wie Müdigkeit, Fieber und Unwohlsein geben.

Dette skete ved noget så simpelt som træthed eller en forglemmelse af koncentration, hvor han glemte at huske at solen konstant er i bevægelse. et skud i en million.
Dies geschah durch etwas so Einfaches wie Müdigkeit oder ein Versehen der Konzentration, wo er vergaß zu erinnern die Tatsache, dass die Sonne ist ständig in Bewegung. ein Schuss in einer Million.

Denne medicin er ordineret til dig, fordi du har blodmangel(anæmi), der er forårsaget af din kroniske nyresygdom og forbundet med typiske symptomer, som træthed, slaphed og åndenød.
Dieses Arzneimittel wird Ihnen verordnet, weil Sie eine Anämie haben, die durch Ihre chronische Nierenerkrankung verursacht wurde und mit typischen Symptomen wie Müdigkeit, Schwäche und Kurzatmigkeit verbunden ist.

Der er ofte fra starten ukarakteristiske symptomer som træthed, appetitløshed, svækkelse og svage symptomer fra muskler og knogler, indtil der kommer synlige ledhævelser, især af hænder, håndled, knæ og fødder.
Es sind oftmals uncharakteristische Symptome wie Müdigkeit, Appetitlosigkeit, Schwäche und schwache Signale von Muskeln und Knochen, die anfangs auftreten, bis sichtbare Gelenkschwellungen, insbesondere der Hände, Handgelenke, Knie und Füße.

Negative gastrointestinale reaktioner som kvalme(5- 28%), opkastning(1- 13%) og diarré(3- 12%) såvel som træthed(2- 48%), hovedpine(1- 23%) og nedsat appetit(1- 22%) er rapporteret under behandling med cladribine.
Gastrointestinale Nebenwirkungen, wie Übelkeit(5- 28%), Erbrechen(1- 13%) und Durchfall(3- 12%) sowie Müdigkeit(2- 48%), Kopfschmerzen(1- 23%) und Appetitverlust(1- 22%) wurden ebenfalls als Nebenwirkungen einer Cladribin-Therapie beschrieben.

Jeg indså ikke, at de fleste katastrofer i første sætning betragtes som træthed for at være en medvirkende faktor, men i anden sætning om trafikulykker troede jeg, at træthed ville have bidraget til meget mere end 20% af dem.
Ich wusste nicht, dass die meisten der Katastrophen im ersten Satz Müdigkeit als einen beitragenden Faktor betrachteten, aber im zweiten Satz über Verkehrsunfälle dachte ich, Müdigkeit hätte zu mehr als 20% von ihnen beigetragen.

Depressioner af enhver art har også træthed som et markant symptom.
Depressionen jeglicher Art haben auch eine ermüdende Wirkung als markantes Symptom.

Samt endelig, da det er en effektiv fremme, det minimerer kropslige såvel som psykiske træthed.
Sowie schließlich, da es eine effektive Förderung ist, minimiert es körperliche als auch psychische Müdigkeit.

Dianabol reducerer træthed som følge af dens evne til at forbedre RNA-syntese under møjsommelige træning.
Dianabol reduziert die Müdigkeit als Folge seiner Fähigkeit, die RNA-Synthese während der mühsamen Training zu verbessern.

Det er da ikke nok skjoldbruskhormonet er produceret, med træthed som et af sine symptomer.
Das ist, wenn nicht genügend Schilddrüsenhormone produziert wird, mit Müdigkeit als eines seiner Symptome.

Det er ønskeligt ikke at tillade træthed som sådant, det er skadeligt for barnets nervesystem.
Es ist wünschenswert, Ermüdung als solche nicht zuzulassen, sie ist schädlich für das Nervensystem des Kindes.

Dianabol formindsker træthed som følge af dens evne til at sætte skub i RNA-syntese i hele udmattende træning.
Dianabol verringert Müdigkeit als Folge seiner Fähigkeit, die RNA-Synthese zu erhöhen gesamten Trainings zu erschöpfen.

Der findes en træthed, som ikke kan tilfredsstilles ved nattesøvn, den træthed, der ytrer sig som livslede, og som i værste fald fører til selvmord.
Es gibt eine Müdigkeit, die nicht durch den Nachtschlaf zufriedengestellt wird, jene Müdigkeit, die sich als Lebensüberdruß zeigt und die schlimmstenfalls zu Selbstmord führt.

Hvordan man bruger "som træthed" i en Dansk sætning

Disse stråler kan give bivirkninger som træthed, nedsat sædkvalitet, varme i øret, hovedpine, koncentrationsproblemer og mange andre kedelige følgevirkninger som hjernetumor og kræft.

Hyperkalæmi kan ikke forårsage symptomer, eller det kan forårsage symptomer som træthed, svaghed, uregelmæssig hjerteslag, åndedrætsbesvær, opkastning, prikkende og følelsesløshed.

Det kan være ting som træthed, energimangel, kvalme, dårlig mave, og alt muligt andet.

Når kroppen lider symptomer som træthed , så tag endelig kontakt til vores kundeservice.

Dehydrering kan give ubehag som træthed, koncentrationsbesvær og hovedpine.

Lav magnesiumkoncentration kan ses som træthed, ufrivillige muskelsammentrækninger, desorientering, kramper, svimmelhed og øget puls.

Symptomer på knoglecancer Kræft giver ofte uspecifikke almensymptomer som træthed og.

Med symptomer som træthed, stakåndethed og svimmelhed ligner sygdommen flere andre betydeligt mere almindelige sygdomme som fx astma og KOL.

kan medføre gener som træthed og koncentrationsvanskeligheder.

Kræft giver ofte uspecifikke almensymptomer som træthed og appetitløshed, hvilket er vigtige signaler ikke at sidde overhørig.

Hvordan man bruger "wie müdigkeit" i en Tysk sætning

Natürlich können Nebenwirkungen wie Müdigkeit oder Konzentrationsstörungen auftreten.

Bei Jodmangel können Symptome wie Müdigkeit und Infektanfälligkeit auftreten.

Wind, Regen, Hitze gehören zum Ultracycling wie Müdigkeit und Hunger.

Auch kann es zu Nebenwirkungen kommen wie Müdigkeit oder Euphorie.

Dadurch gelten Ausreden wie Müdigkeit oder Wetterbedingungen nicht!

Hast du noch andere Symptome wie Müdigkeit unerklärbare Gewichtszunahme?

Die rheumatoide der Gelenke mit Allgemeinsymptomen wie Müdigkeit und Abgeschlagenheit.

Ich hatte auch Nebenwirkungen wie Müdigkeit und Schwäche bei Monuril,.

Die ganzen Symptome wie Müdigkeit etc.

Nebenwirkung wie Müdigkeit müssen nicht auftreten, können aber.