Hvad Betyder SOV MED HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schlief mit ihr

Eksempler på brug af Sov med hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du sov med hende.
Du hast mit ihr geschlafen.

Ligesom jeg dækkede din kone forfra, jeg sov med hende i går.
Genauso, wie ich Ihre Frau von vorne hatte. Ich schlief letzte Nacht mit ihr.

Jeg sov med hende på min fødselsdag.
Ich schlief mit ihr am 30.

Nej. Men jeg sov med hende.
Nein, aber ich schlief mit der Besten.

Jeg sov med hende på min fødselsdag. I TELEFONEN KRIS.
Ich schlief mit ihr an meinem 30. AM TELEFON.

Sandheden er, at jeg sov med hende for tre måneder siden.
Also… Die Wahrheit ist, ich schlief mit ihr vor drei Monaten.

Du har alligevel sovet med hende.
Du hast aber mit ihr geschlafen.

Du sover med hende og siger det til mit ansigt.
Du schläfst mit ihr und gibst es noch zu.

Nå du har sovet med hende, ja!
Nachdem du mit ihr geschlafen hast, ja!

Tror du, jeg har sovet med hende?
Wie kommst du darauf, dass ich mit ihr geschlafen habe,?

Du vågner op sammen med hende, spiser og sover med hende.
Du wachst auf, isst mit ihr, schläfst mit ihr.

Åh min Gud, du sover med hende.
Oh, mein Gott. Du schläfst mit ihr.

Du sover med hende?
Schläfst du mit ihr?

Jeg har ikke sovet med hende.
Ich schlafe nicht mit ihr.

Jeg vil gerne sove med hende.
Ich will bei ihr schlafen.

Raylan, du skal ikke sove med hende.
Raylan, du darfst nicht mit ihr schlafen.

Da du sover med hende, hun betaler dig mere?
Bezahlt sie dir auch mehr, seit sie mit dir schläft?

Tror du, jeg har sovet med hende?
Was lässt dich glauben, dass ich mit deiner Mutter geschlafen habe,?

Da du sover med hende, hun betaler dig mere?
Bezahlt sie dir mehr, seit du mit ihr schläfst?

Du kommer ikke til at sove med hende.
Du wirst heute Abend nicht mit ihr schlafen.

Vi kan ikke sove med hende og Judith, under samme tag.
Wir können mit ihr und Judith nicht unter einem Dach schlafen.

Og sover med hende. Men hvis hun græder, lægger du dig i tremmesengen.
Aber wenn sie anfängt zu weinen, krieche in ihr Bett und schlafe bei ihr.

Jeg vil endda overveje ikke at sove med hende, hvis det er det, der skal til.
Ich würde sogar in Betracht ziehen, nicht zu versuchen, mit ihr zu schlafen, wenn es das erfordert.

Men hvis hun græder, lægger du dig i tremmesengen og sover med hende.
Aber wenn sie beginnt zu weinen, kriech in ihr Bettchen und schlaf neben ihr.

Storesøster venter på, at den yngste sover for at klatre i gæstens seng og sove med hende.
Die Ältere wartet, bis die Kleine einschläft, und schlüpft ins Bett der Freundin, um mit ihr zu schlafen.

Var der nætter, hvor du sov sammen med hende?
Gab es Nächte, in denen du bei ihr geschlafen hast?

Desuden ved jeg ikke med hende. Hun sov.
Außerdem bin ich mir bei ihr nicht sicher. Sie schlief.