Hvad Betyder SPIDDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• aufgespießt
• gepfählt
• durchbohrt
• Spieß

Eksempler på brug af Spiddet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Eller spiddet.
Oder aufgespießt.

Spiddet af sin egen økse.
Aufgespießt auf seiner eigenen Axt.

Jeg er spiddet.
Ich wurde aufgespießt.

Spiddet på nobelfredsprisen.
Aufgespießt vom FriedensnobeIpreis.

Jeg blev spiddet.
Ich wurde durchbohrt.

Præst spiddet i bizar tragedie.
Bizarre tragödie: priester aufgespiesst.

Roman blev spiddet.
Er wurde aufgespießt.

Spiddet kød på spyd og steg på varme kul.
Aufgespießt Fleisch am Spieß braten und auf heißen Kohlen.

Roman Zazo blev spiddet.
Roman Zazo wurde gepfählt.

En pige blev spiddet af et stykke glas fra et spejl.
Ein Mädchen wurde von Spiegelsplittern aufgespießt.

Vi blev ikke spiddet.
Wir wurden nicht aufgespießt.

Du har spiddet dragen med din skjulte dolk.
Du hast den Drachen mit deinem versteckten Dolch aufgespießt.

Et offer blev spiddet.
Ein Opfer wurde aufgespießt.

Jeg tror jeg har spiddet mig selv på et stykke brød.
Ich glaube, ich hab mich am Abendgebäck aufgespießt.

Så hun blev ikke spiddet.
Sie wurde also nicht aufgespießt.

Vi vil blive spiddet som svin.
Man wird uns wie Schweine aufspießen.

Sekunder før Zazo blev spiddet.
Sekunden, ehe Zazo gepfählt wurde.

Føles som at blive spiddet af en enhjørning.
Als würde man von einem Einhorn aufgespießt.

Jeg drømte, at jeg blev spiddet.
Hab geträumt, ich werde aufgespießt.

Skove hovedsagelig spiddet, steppe næsten alle pløjet.
Wälder hauptsächlich aufgespießt, Steppe fast alle umgepflügt.

Hun har sit næste legeme på spiddet!
Er steckt schon auf ihrem Spieß.

Og han blev spiddet her.
Und er wurde hier… aufgespießt.

Ronnie ringede, før han blev spiddet.
Ronnie hat jemanden angerufen, bevor er aufgespießt wurde.

Og den hedder"Sarah bliver spiddet som en pattegris".- Min film.
Er heißt: Sarah wird aufgespießt wie ein Schwein. Mein Film.

Husker I Zazo, som blev spiddet?
Kennen Sie Roman Zazo noch, der gepfählt wurde?

Min søster var spiddet på et hjortegevir. Skåret op på langs.
Meine Schwester wurde mittig auf einem abgetrennten Hirschkopf aufgespießt.

Noget, hvor jeg ikke kan blive spiddet.
Etwas, bei dem ich nicht aufgespießt werden kann.

Du kunne have spiddet mig.
Du hättest mich aufspießen können.

To lig, uidentificeret. Et uden hoved, et andet spiddet.
Zwei nicht identifizierte Leichen, eine kopflos, die andere aufgespießt.

Og den hedder"Sarah bliver spiddet som en pattegris".
Aufgespiesst wie ein Schwein. Er heisst: Sarah wird.

Hvordan man bruger "spiddet" i en Dansk sætning

Hvorfor han læste tekster, hvor kvinder blev spiddet.

Da kvinden blev spiddet af lægten mandag i sidste uge, blev hendes hjerne scannet. - Der var ingen skader, siger familiemedlemmet.

Jeg så frem, mod ham, der havde spiddet mig med sit spyd af angel fire.

Det er ualmindeligt skarpt spiddet, og hysterisk morsomt det her!

Hakket kyllingekød blandet med urter og krydderier, spiddet og tilberedt på kulgrill.Serveres med salat og dip Marinerede kyllingestykker tilberedt på kulgrill.

Begge kandidater er naturligvis blevet spiddet af internettets spøgefugle, men lad os tage kvinderne først.

Det er en meget morsom film, med masser af politisk satire, og hvor Cohen får spiddet Mellemøstlige diktatores livstil og moral - eller mangel på samme.

Hvis æblerne beskadiges, går de hurtigere i forrådnelse, derfor bliver de ikke spiddet på sømmene.

Byttet bliver ofte spiddet på en torn eller anbragt i en grenkløft, inden det spises.

Det andet dyr løb direkte ind i en grenstump fra samme knækkede gren og blev spiddet.

Hvordan man bruger "aufgespießt, gepfählt" i en Tysk sætning

Deren Kopf habe er entweder aufgespießt oder nach England verschifft.

Aufgespießt von zusätzlichen formulierungen einige häufig.

Oft aufgespießt von social media, aber überschaubar schmerzen.

Sie zeigt einen goldenen Baum mit weit ausspreizenden Dornenästen, in die drei nackte Märtyrergestalten blutig eingeflochten und gepfählt wurden.

Auch am Dienstag war dabei ein Spanier aufgespießt worden.

Ein gebissener welcher die Wandlung durchlebt ist ein leichtes Ziel und kann einfach gepfählt werden.

Das Er seine Opfer gepfählt hat kann ich schon glauben.

Das Grillgut kann leicht aufgespießt werden.

Aber wir wollen ja auch Geschichten erzählen, und ein Gefangener, der nur gepfählt rumliegt, ist jetzt kein dramaturgischer Höhepunkt.

Und das macht das Hotel so charmant, gepfählt das Motto nicht, ist man in einem Katzensprung im Dorf und spießt dort.