Hvad Betyder SPISER I AFTEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• heute Abend essen

Eksempler på brug af Spiser i aften på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi spiser i aften.
Heute Abend essen wir.

Kommer du og spiser i aften?
Kommst du heute Abend zum Essen?

Han spiser i aften, takket være dig.
Er isst heute Abend, dank dir… Uns.

Hvor foreslår du, vi spiser i aften?
Hey, wo könnten wir hier essen gehen?

Vi går ud og spiser i aften, bagefter følger vi sporet.
Wir gehen heute essen und gehen dann der Spur nach.

Det er det første, du spiser i aften.
Ist das das Erste, das du heute Abend isst?

Vi går ud og spiser i aften, bagefter følger vi sporet. Godt.
Wir gehen heute essen und gehen dann der Spur nach. Ich schlage vor,- Das ist gut.

Hvorfor går vi ikke ud og spiser i aften?
Willst du heute Abend etwas essen gehen?

En af ingredienserne i den pizza, som De måske spiser i aften, kunne være salami, men ikke alle ingredienser i denne pølse vil stå på etiketten på pizzaæsken.
Bei einer der Zutaten in der Pizza, die Sie heute Abend möglicherweise verspeisen werden, könnte es sich um Salami handeln, doch nicht jeder einzelne Bestandteil der Salami wird auch auf dem Etikett auf der Pizzaverpackung verzeichnet sein.

Du kommer hjem til os og spiser i aften.
Du kommst heute Abend zum Essen. Zu uns nach Hause.

Hjælp! Det er skønt, at du kommer og spiser i aften, Liz.
Hilfe! Ich lade dich zum Abendessen ein, Liz.

Hvorfor går vi fire så ikke ud og spiser i aften… som venner?
Wieso gehen wir 4 dann nicht heute Abend essen? Als Freunde?

Hør her. Lad os gå ud og spise i aften, bare os to, okay?
Oh mein Gott… Vorschlag: Wir gehen heute Abend essen, nur wir beide. Cooler Move?

Skal vi gå ud og spise i aften?
Willst du heute Abend essen gehen?

Skal vi gå ud og spise i aften?
Gehen wir heute Abend essen?

Julie? Kunne du tænke dig at gå med ud og spise i aften?
Julie? heute Abend essen zu gehen?

Hvor skal vi spise i aften?
Wo gehen wir heute Abend essen?

Hvad skal vi spise i aften? Dickinson! Hr?
Mr. Dickinson. Was sollen wir heute Abend essen?

Og hvad vil du gerne spise i aften?
Und was würdest du gerne heute Abend essen?

Hvad skal min familie spise i aften?
Was soll meine Familie heute Abend essen?

Hvad jeg skal spise i aften.
Was ich heute Abend essen werde.

Hvad skal De spise i aften?
Was essen Sie heute Abend?

Jeg har intet spist i aften.
Ich habe hier nichts gegessen.

Hvor skal jeg spise i aften?
Wo könnte ich heute Abend speisen?

Invitere dig ud at spise i aften.
Dich heute Abend zum Essen einladen.

Hvad vil du spise i aften?
Was willst du heute zum Abendessen?

Vi skal ud at spise i aften.
Wir gehen heute Abend essen.

Vi kunne gå ud at spise i aften.
Könnten wir heute Abend was essen gehen.

Hvad skal min familie spise i aften?
Was sollen wir heute essen?

Lad os gå ud og spise i aften.
Essen wir heute Abend etwas Schönes.

Sådan bruges "spiser i aften" i en sætning

Hvad med at vi alle sammen tager ud og spiser i aften, lyder det ikke godt?” Jeremy kiggede på os alle og vi nikkede. ”Okay.

Men jeg er virkelig ligeglad med, hvad vi spiser i aften.

Spørgsmål som "Hvad jeg kun spiser i aften," står for det, og risikoen for, at spontant den næstbedste frossen pizza ender i kurven reduceres.

Vi går hjem på hotelværelset og spiser, i aften er der planlagt spisning på kinesisk restaurant.

Vi går ud og spiser i aften, på Caffe Katia - en rigtig familietur.

Man mener, at mutter opdagede det og myrdede den unge pige, hvis skelet blev fundet indemuret i pejsen foran hvilken, vi spiser i aften.

Hvis du havde hørt efter til morgenmaden, ville du vide, at de gamle tager ud og spiser i aften.” ”Hvorfor hørte du ikke efter?” blander Mads sig.

Hvad de to kære mænd så spiser i aften er ikke mit problem.

Hvad med dig og din familie kom her over og spiser i aften?

Det var interessant at bemærke, at der var ikke - beboere spiser i aften i restauranten.