Eksempler på brug af Sprænghoveder på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sprænghoveder klar.
Gefechtsköpfe sind bereit.Kommer fra afviklede sprænghoveder.
Stammen aus stillgelegten Sprengköpfen.Alle sprænghoveder er armeret.
Vent, til I ser vores sprænghoveder.
Wartet, bis ihr unsere Sprengköpfe spürt.Sprænghovederne bliver armeret.
Die Sprengköpfe werden scharf gemacht.
Folk også translate
Russerne har sendt deres sprænghoveder til Cuba.
Die Russen schicken ihre Sprengköpfe nach Kuba.Sprænghovederne virker jo ikke.
Aber die Sprengköpfe funktionieren nicht.Vi kan modificere vores sprænghoveder med sporer.
Wir sollten sie mit unseren Sprengköpfen verbinden.Sprænghovederne eksploderer vist ved 180 grader.
Ich glaube, die Sprengköpfe explodieren bei 180 Grad.Der kan affyre højeksplosive sprænghoveder med præcision.
Die Sprengköpfe mit Präzision abfeuern kann.Faktisk, disse sprænghoveder er færdige komponenter af luftbombe.
Eigentlich diese Sprengköpfe sind Fertigteile der Fliegerbombe.Vi forsøger stadig at finde de tre andre sprænghoveder.
Wir suchen immer noch die verbliebenen Sprengköpfe.Der var to sprænghoveder i laboratoriet.
Da war ein zweiter Sprengkopf im Labor.Procent af den amerikanske elektricitet kommer fra afviklede sprænghoveder.
Zehn Prozent der amerikanischen Elektrizität stammen aus stillgelegten Sprengköpfen.Afsender sprænghoveder om tre, to, en.
Sprengköpfe abschießen in drei, zwei, eins.Skyde Kim Jong II Nedskyde denne forfærdelige leder, men ikke rammer,der er aktive sprænghoveder.
Schießen Kim Jong Il Schießen Sie diese schreckliche führend,aber nicht getroffen Tätigen Sprengköpfe.Vi kan grave sprænghovederne ud af murbrokkerne.
Wir bergen die Sprengköpfe aus den Trümmern.I tilgift hertil arbejder Iran, Syrien ogNordkorea sammen om at samle missiler og kemiske sprænghoveder.
Darüber hinaus arbeiten der Iran,Syrien und Nordkorea daran, Raketen und chemische Sprengköpfe zusammenzubauen.Tre to-megaton sprænghoveder med nærhed sikringer.
Drei 2-Megatonnen Sprengköpfe mit Annäherungszündern.Medmindre en af os tænkte så meget over sinplads i historien at han ensidigt ville desarmere sine sprænghoveder.
Es sei denn, einem von uns ist sein Platz inder Geschichte wichtig genug, um die Sprengköpfe einseitig zu entschärfen.Horizon har seks sprænghoveder og fire falske hoveder.
Die Horizon trägt sechs Sprengköpfe und vier Decoys.Præcisionen af afgiften konstruktion og formede afgift liners detonation tilstand var både dårligere end moderne sprænghoveder.
Die Genauigkeit der Konstruktion der Ladung und die Detonation-Modus waren beide unterlegen modernen Sprengköpfe.Du har ikke brug for sprænghoveder på Tiger-krydstogt.
Man braucht keine Sprengköpfe für einen Tiger Cruise.I øjeblikket arbejder Obama på en traktat,som kun tillader USA og Rusland at have op til 1.550 sprænghoveder.
Derzeit arbeitet Obama an einem Vertrag, unter dem den Vereinigten Staaten undRussland nur ein Maximum von 1.550 Sprengköpfen erlaubt wäre.Vi skal sikkert bygge sprænghoveder og den slags hele dagen.
Wahrscheinlich sollen wir den ganzen Tag Sprengköpfe bauen oder so.Præcisionen af afgiften konstruktion og formede afgift liners detonation tilstand var både dårligere end moderne sprænghoveder.
Die Genauigkeit der Konstruktion und Hohlladungseinlagen Detonationsmodus der Ladung waren beide schlechter als moderne Gefechtsköpfe.Men Akula-klassen har dobbelt så mange sprænghoveder og dobbelt rækkevidde.
Sie sagten, die Akula Reihe fasste doppelt so viel Sprengköpfe und hatte die doppelte Reichweite.Nominel hastighed, vinkler, sprænghoveder og andre våben med henblik på at gøre spillet handling og naturlighed.
Nenndrehzahl, Winkel, Sprengköpfe und andere Waffen, um das Spielgeschehen und Natürlichkeit machen.Formandskabet ser med stor tilfredshed på præsident Kouchma's meddelelse om. at alle nukleare sprænghoveder er blevet fjernet fra Ukraines område.
Der Vorsitz begrüßt die Mitteilung von Präsident Kutschma, daß alle nuklearen Sprengköpfe von ukrainischem Gebiet entfernt worden sind.Nar han tester sine seneste sprænghoveder under jorden et eller andet sted i Sibirien, og benægter det, ved fuglene, at han lyver.
Wenn er seinen neusten Sprengkopf irgendwo in Sibirien unterirdisch testet und es leugnet, wissen die Vögel, dass er lügt.
