Hvad Betyder STABILISERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Stabilisierung
• Stabilisierungsmaßnahme
• Stabilisation
• Kursstabilisierung
• stabilisieren
• Kurspflege

Eksempler på brug af Stabilisering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stabilisering af økonomien.
Stabilisierung der Wirtschaft.

Live billeder med stabilisering.
Live Fotos mit Stabilisierung.

Stabilisering af eksportindtægter.
Stabilisierung der Ausfuhrerlöse.

Store ballast stabilisering perifere lommer.
Große ballas Stabilisierung periphere Taschen.

Stabilisering af eksportindtægterne Stabex.
Stabilisierung der Ausfuhrerlöse Stabex.

Tidsbestemte betingelser for stabilisering.
Zeitliche Bedingungen für die Kursstabilisierung.

Sfærisk stabilisering(op til 4K)1.
Sphärische Stabilisierung(bis zu 4K)1.

Overholdelse af målsætning for stabilisering I.
Zielvorgaben für die Stabilisierung eingehalten I.

Stabilisering af arbejdsløshedsprocenten? 2.3.
Stabilisierung der Arbeitslosenquote? 2.3.

Rigsreform og stabilisering af grænserne.
Reichsreform und erfolgreiche Stabilisierung der Grenzen.

Blændeåbning på f/1,8 med optisk billed stabilisering.
F/1.8 Blende mit optischer Bild stabilisierung.

Der kommer ingen stabilisering, hvis diagnosen ikke er korrekt.
Es wird keine Stabilisierung geben, wenn die Diagnose nicht richtig ist.

Det er en genanvendelsessystem for molekylær stabilisering.
Ein Aufbereitungssystem zur molekularen Stabilisierung.

Udstyr til biologisk stabilisering af drikkevarer på termisk måde.
Ausrüstung zur getränkebiologischen Stabilisierung auf thermischem Wege.

Amerikansk global krise: årsager, konsekvenser og stabilisering.
Amerikanischen globalen Krise: Ursachen, Folgen und Stabilisierung.

Stabilisering af markederne og forbedring af de fælles markedsordninger.
Stabilisierung der Märkte und Verbesserung der gemeinsamen Marktorganisationen.

Hvorvidt der blev foretaget stabilisering eller ej.
Ob eine Stabilisierungsmaßnahme durchgeführt wurde oder nicht;

Stabilisering af eksportindtægfterne(stabex) og system for mineprodukter sysmin.
Die stabilisierung der ausfuhrerlse(stabex) und das system für erze sysmin.

Fritagelse for tilbagekøbsprogrammer og stabilisering(artikel 3).
Ausnahmen für Rückkaufprogramme und Stabilisierungsmaßnahmen(Artikel 3);

Mekanisk stabilisering har to aspekter: vandret(azimut) og lodret(elevation).
Die mechanische Stabilisierung hat zwei Aspekte: horizontal und vertikal.

Effektiv og ledskånende træning til styrke, stabilisering og bevægelighed.
Effektives und gelenkschonendes Training für Kraft, Stabilisation und Mobilisation.

Stabilisering af eksportindtægterne(stabex) og systemet for mineprodukter sysmin.
Das vierte abkommen von lome: die stabilisierung der ausfuhrerlöse(stabex) und das system für erze sysmin.

Hunde større end 33 lbs(15 kg) skal behandles med stabilisering kirurgi;
Hunde größer 33 lbs(15 kg) sollte mit einer Stabilisierung Operation behandelt werden;

Attitude dynamik og kontrol/ stabilisering af rumfartøjer og gyrostat-satellitter.
Haltung Dynamik und Regelungs/ Stabilisierung von Satelliten und Satelliten-gyrostat.

Sandsynligvis forny parken enklere optisk, dotándolas optisk stabilisering.
Erneuern Sie den Park wahrscheinlich einfacher optischer, sie ihnen optische Stabilisierung.

Udtalelse om foranstaltninger til yderligere stabilisering af finansmarkedet CON/ 2009/24.
Stellungnahme zu Maßnahmen zur weiteren Stabilisierung des Finanzmarktes CON/ 2009/24.

Foreløbig prognose: euroområdet i lettere recession med begyndende stabilisering.
Zwischenprognose: leichte Rezession im Euro-Währungsgebiet mit Anzeichen einer Stabilisierung.

Et flersidigt samarbejde medvirker nemlig til stabilisering af forholdene i Rusland.
Die multilaterale Zusammenarbeit trägt auf besondere Weise zu einer Stabilisierung der Verhältnisse in Russland bei.

Stabilisering eller handel med egne aktier kan af økonomiske årsager være lovlig under visse omstændigheder og bør derfor ikke i sig selv betragtes som markedsmisbrug.
Kurspflege oder Handel mit eigenen Aktien kann unter bestimmten Umständen wirtschaftlich gerechtfertigt sein und ist daher nicht an sich als Marktmissbrauch zu betrachten.

Samarbejdet med henblik pi udviklingsfinansiering og om stabilisering af eksportindtægterne.
Zierung und über die Stabilisierung der Ausfuhrerlöse er geben.

Sådan bruges "stabilisering" i en sætning

Desværre understøtte dette kraftigt den fejlagtige idé at der er behov stabilisering i første omgang.

Vandopløselig stabilisering stabilisering bruges under stoffet.

Banderolering er mere til enkelte eller bundt af produkter og fungerer kun til mindre stabilisering af produkterne.

Virksomheden forventer bedre resultater i Q2/15 som følge af en stabilisering i legeringstillægget sammenholdt med øgede mængder.

Siden da har Ungarn langsomt oplevet en stabilisering af økonomien, men den er stadig ikke velanset blandt valutaforhandlere.

Behandlingen indebærer stabilisering af fejlstillingen og løsheden i grundleddet.

Varmeopløselig stabilisering Varmeopløseligt stabiliseringsmateriale er stabilt, løst vævet varme.

Arkivfoto: Phil Noble/Reuters Hos irske Ryanair har man ikke tålmodighed til at vente et eller to år på en stabilisering af flytrafikken, som flere af konkurrenterne har planlagt efter.

Efterfølgende får foreningen stadig henvendelser om lange ventetider og andre klager, men forholdene er blevet klart bedre, hvorfor vi håber og tror på en stabilisering snarest muligt.

INSPIRA Aqua Magic (620114396) Standard Broderier Anvend en rivbar stabilisering.