Hvad Betyder STADIG DATA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• noch Daten

Eksempler på brug af Stadig data på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Samler du stadig data?
Ihr sammelt noch Daten?

Vi mangler stadig data og vil derfor investere i dette.
Uns liegen noch immer keine ausreichenden Daten vor, und deshalb werden wir in diesen Bereich investieren.

Jeg indsamler stadig data.
Ich sammle immer noch Daten.

Andre, og det er flertallet, sender stadig data, hvor de blander GT og BRT sammen, hvilket gør det meget svært at bedømme, hvorvidt de opfylder kravene om nedbringelse af tonnage.
Andere, der größere Teil, übermitteln weiterhin Angaben, in denen sie die GT- und die BRT-Zahlen vermischen, wodurch es sehr schwierig wird, den Grad der Erfüllung in bezug auf die Tonnagereduzierung zu überprüfen.

Vi analyserer stadig dataene.
Wir analysieren die Daten noch.

An8}Jeg gennemser stadig data, som Tucker tog med hjem.
Ich prüfe noch Commander Tuckers Daten.

Selv hvis du vælger en sikker browser, når du gennemfører forespørgsler på Google søgemaskine, så føder du stadig data til Google, anklaget for ulovligt at indsamle kundedata.
Selbst wenn Du einen sicheren Browser benutzt, dann fütterst Du Google weiterhin mit Daten, wenn Du die Suchmaschine von Google benutzt.

Gitterværket sender stadig data men det sender det ikke til Forbundet.
Die Phalanx übermittelt noch Daten, aber sie sendet sie nicht mehr der Föderation.

Vi analyserer stadig data.
Wir analysieren die Unfalldaten noch.

Vi mangler stadig dataene.
Wir brauchen noch die Daten.

Vi indsamler stadig data.
Wir sammeln im Moment immer noch Daten.

Men vi modtager stadig data fra LM'en.
Aber immer noch Daten von der Fähre. Wir empfangen weder die Westinghouse noch eure Vitalfunktionen.

Vi samler stadig data.
Wir sammeln noch Daten.

Samler du stadig data?
Sie werten noch die Daten aus?

Takket være dig henter vi stadig data fra deres mainframe.
Dank Ihnen laden wir immer noch ihre Daten runter.

Udsendingens data bliver stadig analyseret.
Die Gesamtheit der Daten des Abgesandten wird noch analysiert.

Og kan data stadig offentliggøres i national valuta, eller skal de først omregnes til euro?
Dürfen Informationen immer noch in der bisherigen Währung nach außen weitergegeben werden oder müssen sie zunächst in Euro umgerechnet werden?

Jeg finder det også meget uheldigt, at vi stadig drøfter data og venter på at få et bedre billede næste år, for så vil det være for sent!
Ich finde es auch sehr unglücklich, dass wir immer noch die Daten diskutieren und uns darauf verlassen, nächstes Jahr ein besseres Bild zu bekommen, denn dann wird es zu spät sein!

Nogle data stadig lure ud af dit syn.
Einige Daten lauern noch aus den Augen.

Dine data er stadig beskyttede.
Deine Daten bleiben geschützt.

Hvis intet virker er dine hentede data stadig ikke tabt.
Wenn alles andere schief geht, sind die heruntergeladenen Daten trotzdem nicht verloren.

Denne måde, kan du tørre/(rod) partition og stadig holde data i dit hjem mapper.
Auf diese Weise, Sie wischen die/(Wurzel) Partition und behalten Sie trotzdem die Daten in Ihrem Benutzerordner.

Manglende eller slettet data vil stadig være intakt på drevet, indtil nye data er gemt på denne hukommelsesplacering.
Fehlende oder gelöschte Daten werden auf dem Laufwerk noch intakt bleiben, bis neue Daten an diesem Speicherplatz gespeichert sind.

Sandheden er, at dine formaterede data stadig er på din lagerenhed, indtil nye filer overskriver det.
Die Wahrheit ist, dass Ihre formatierten Daten noch auf Ihrem Speichergerät sind, bis neue Dateien sie überschreiben, dateien wiederherstellen nach formatierung flash drive.

Gå ikke i panik, da alle dine data er stadig i app.
Sie nicht wie alle Ihre Daten in Panik ist immer noch in der App.

Flere kliniske undersøgelser ville være gavnlige, men der er stadig nok data til at sige, at PEA er et usædvanligt sikkert supplement.
Weitere klinische Studien wären von Vorteil, aber es gibt immer noch genügend Daten, um zu sagen, dass PEA eine außergewöhnlich sichere Ergänzung ist.