Hvad Betyder STADIGT VOKSENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• stetig wachsende

Eksempler på brug af Stadigt voksende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Denne store og stadigt voksende forskel må ikke blive endnu større.
Dieser große und ständig zunehmende Unterschied darf nicht noch größer werden.

Det er nemlig dem, som skal leve med den stadigt voksende trafiklavine.
Sie sind es nämlich, die mit der stetig wachsenden Verkehrslawine leben müssen.

Stadigt voksende er din ideelle partner i udviklingen af fisk bur opdræt projekt.
Stetig wachsende ist Ihr idealer Partner Fischkäfig Landwirtschaftsprojekt in der Entwicklung.

Ntroducing smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af venskab….
Einführung in wunderschönen neuen Farben für unsere ständig wachsende….

S: Den stadigt voksende universitet udvider sit websted til Campus Talence-Pessac-Gradignan.
S: Die ständig wachsende Universität erweitert seine Website auf dem Campus Talence-Pessac-Gradignan.

Ntroducing smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af venskab….
Einführung in wunderschönen neuen Farben zu unserem ständig wachsenden….

Den stadigt voksende udvalg af lastbiler funktioner 13 certificeret lastbiler fra 7 forskellige beslutningstagere.
Die ständig wachsende Auswahl von LKW-Funktionen 13 zertifizierte Fahrzeuge aus 7 verschiedener Hersteller.

Ntroducing smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af venskab….
Ntroducing wunderschönen neuen Farben zu unserem ständig wachsenden Sammlung….

I løbet af kort tid kom de gratis horoskoptegninger, og hurtigt derefter kom der flere og flere online horoskoptolkninger for det stadigt voksende publikum.
Kurze Zeit später dann gab es die kostenlose Berechnung von Horoskopgrafiken, und dann folgten Schlag auf Schlag weitere online Horoskopdeutungen für die stetig wachsende Community.

Indførelse af smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af venskab armbånd.
Ntroducing wunderschönen neuen Farben zu unserem ständig wachsenden Sammlung von Freundschaftsbänder.

Over 50"erne Den stadigt voksende internet er ved at nå ind til alle aspekter af vores liv, og for mange os i vores 50s og ældre det er for længst blevet en del af vores kærlighedsliv.
Über 50-Jährigen Das stetig wachsende Internet erreicht auf jeden Aspekt unseres Lebens in, und für viele uns in unseren 50er Jahren und älter es ist seit langem ein Teil unserer Liebesleben.

Med dette, du vil have mere kontrol over din stadigt voksende samling af apps.
Mit diesem, Sie werden mehr Kontrolle über Ihre ständig wachsende Sammlung von Anwendungen haben.

At yde ekstraordinær finansiel bistand til Tadsjikistan hører til vores stadigt voksende ansvar for en demokratisk og fredelig verdenspolitisk udvikling, der er baseret på respekten for menneskerettigheder.
Die Einbeziehung von Tadschikistan in eine Sonderfinanzhilfe gehört zu dieser unserer wachsenden Verantwortung für eine demokratische, friedliche, auf der Akzeptanz der Menschenrechte basierende weltpolitische Entwicklung.

Vi vil her fortælle dig meget mere om dem- og om hvorfor de er unikke i denne stadigt voksende branche.
Wir sind im Begriff, dir alles über sie zu erzählen- dazu gehört auch, was sie in dieser wachsenden Industrie so erfolgreich macht.

Indførelse af smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af venskab armbånd.
Einführung in wunderschönen neuen Farben für unsere ständig wachsende Sammlung von Freundschaftsbänder.

Lær dens historie og dens betydning i at møde behovet for Scientologys stadigt voksende menighed.
Erfahren Sie seine Geschichte und Bedeutung bei der Erfüllung der Bedürfnisse der stets wachsenden Gemeinde von Scientology.

Introducing smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af venskab armbånd.
Introducing wunderschönen neuen Farben zu unserem ständig wachsenden Sammlung von Freundschaftsbänder gemacht ein modernes.

Med nye kalibre og modeller, Premier samling er stærkere end nogensinde, hvilket afspejler sin stadigt voksende internationale popularitet.
Mit neuen Kaliber und Modelle, die Premier Collection ist stärker als je zuvor, was seine stetig wachsende internationalen Beliebtheit.

Indførelse af smukke nye farver til vores stadigt voksende samling af venskab armbånd.
Einführung wunderschönen neuen DoppelpackungFreundschaft Armband zu unserer ständig wachsenden Sammlung von Freundschaftsbänder.

Denne udvikling afspejles tydeligt i det stadigt stigende antal e-bøger og den stadigt voksende andel af bogforretningen.
Diese Entwicklung zeigt sich deutlich in der immer größeren Anzahl von E-Books und dem stetig wachsenden Anteil am Buchgeschäft.

En stigende automatisering er naturligvis identisk med stadigt voksende organisk sammensætning.
Eine fortschreitende Automatisierung ist natürlich mit fortschreitender höherer organischer Zusammensetzung identisch.

Velsignet med et behageligt klima for den bedre del af året, Fort Lauderdale, med sin liste af ansete havnekajer, monumenter og bygninger gør til et interessant rejsemål og med vores stadigt voksende Biludlejning i dette område, du kan stole på os for at tage dig omkring Fort Lauderdale i stil.
Für den größten Teil des Jahres, Fort Lauderdale mit einem angenehmen Klima gesegnet, mit seiner Liste von renommierten Molen, Denkmäler und Gebäude macht für ein interessantes Reiseziel und mit unserem stetig wachsenden Autovermietung Leistungen in diesem Bereich, Vertrauen Sie uns, um Sie im Stil um Fort Lauderdale nehmen.

Kæmpe og stadig voksende samling af fuld længde rør videoer.
Sehr große und immer noch wachsende Sammlung von voller Länge tube videos.

Broadway Gym: 25 år og stadig voksende stærk!
Broadway Gym: 25 Jahre und immer noch wachsende stark!

Overfør filer, mens de stadig vokser, eller har lange pauser i deres vækst.
Übertragen Sie Dateien, während sie noch wachsen oder lange Pausen in ihrem Wachstum haben.

År passerer og stadig vokser træet ikke.
Jahre vergehen und immer noch wächst der Baum nicht.

Du må. Du skal jo stadig vokse.
Du schon, du musst ja noch wachsen.

Du skal jo stadig vokse.
Du schon, du musst noch wachsen!

Og hun er ligeglad med, om mine tænder stadig vokser ud.
Und ihr ist egal, dass meine Beißer noch wachsen.

Det skal være børn, der stadig vokser.
Kinder, die noch wachsen.

Sådan bruges "stadigt voksende" i en sætning

Den egentlige årsag til nationaløkonomiens stadigt voksende dimensionalitet findes i selve universets natur.

Med et stadigt voksende udvalg af VR-titler af alle slags kan controlleren, du bruger, gøre en stor forskel med hensyn til oplevelse og spiloplevelse.

Hvordan håndterer vi det stadigt voksende behov for boliger til hjemløse i byens rum i en by, hvor boligpriserne i de sidste tyve år er steget?

De korte medieformater giver en grundig introduktion til det stadigt voksende felt af korte fortællinger og spænder fra det velkendte som f.eks.

En forretning, de håber vil kunne gøre livet bedre for den stadigt voksende population af ældre i Danmark.

Fakta Sol, sommer og yoga Flere og flere dyrker yoga og interessen for at komme på yogaferier er stadigt voksende.

Udbygningen af industrien i Aalborg - men også lokalt - betød imidlertid et stadigt voksende befolkningstal og der blev hurtigt brug for en ny og større skole.

Men vi er meget åbne overfor at udvikle tiltag, der kan hjælpe arbejdstagerne i især Østeuropa, der oplever meget lave lønninger og et stadigt voksende løngab. 18.

Alle forsinkelser, der fører til en stadigt voksende bunke af problemer.

Derefter indtog et stadigt voksende bibliotek af cocktailbøger min bogreol, og cocktailglas og flasker med spiritus, likør, vermouth og bitter overtog et hjørneskab.