Hvad Betyder STAKKELS FAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• armer Vater
• armer Dad
• armer Papa

Eksempler på brug af Stakkels far på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Stakkels far.
Armer Dad.

Forlader du din stakkels far?
Dein armer Vater.

Stakkels far.
Armer Vater.

Det er bare din stakkels far.
Deinen armen, einfältigen Vater.

Stakkels far.
Mein armer Vater.

Jeg lagde pungen… Din stakkels far.
Dein armer Vater. Ich habe.

Stakkels Far. Jep.
Armer Dad. Ja.

I efteråret døde min stakkels far.
Im Herbst verstarb mein armer Vater.

Din stakkels far.
Dein armer Vater.

Og glem ikke din stakkels far.
Und denk an deinen armen Daddy.

Din stakkels far.
Euer armer Vater.

Jeg er Ugolin, en ven af din stakkels far.
Ich bin Ugolin! Der Freund von deinem armen Papa!

Tak. Stakkels far.
Danke! Armer Dad!

Hr. Helpmann var en nær ven af din stakkels far.
Herr Helpmann stand deinem armen Vater sehr nahe.

Din stakkels far, hvad?
Dein armer Vater, nicht wahr?

Det er godt, du tænker på din stakkels far.
Das ist gut, dass du an deinen armen Vater denkst.

Deres stakkels far blev plyndret i går.
Ihr armer Vater wurde bestohlen.

Og du ruger over din stakkels far.
Und Sie machen sich hier über Ihren armen, alten Dad Gedanken.

Stakkels far. Græd ikke, lille mand.
Armer Papa. Weine nicht, mein Kleiner.

Det lå i din stakkels fars værelse.
Das war im Zimmer deines armen Vaters.

Stakkels far. Han burde have regnet det ud.
Mein armer Vater, er hätte es wissen müssen.

I driver jeres stakkels far til vanvid.
Ihr bringt euren armen Vater noch zur Verzweiflung.

Voilà! Helpmann var en nær ven af din stakkels far. Hr!
Herr Helpmann stand deinem armen Vater sehr nahe. Voilà!

Jeg hører din stakkels far ikke har det for godt.
Ich höre, deinem armen Vater geht es nicht gut.

Stakkels far… Han hjalp mig og bad mig tage tilbage til stationen, så jeg kunne ankomme som planlagt.
Er war auf meiner Seite und schickte mich zum Bahnhof, als sei nichts gewesen. Armer Papa.

Du kan give din stakkels far alt det, han ønskede sig i livet.
Du kannst deinem armen Daddy das geben, was er immer wollte.

Din stakkels far ville være forfærdet over din manglende forfremmelse.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetzt.

Din stakkels far ville være forfærdet over din manglende forfremmelse.
Dein armer Vater wäre entsetzt über deinen Mangel an Beförderung.

Så stakkels far til sidste måtte gøre plads til pokalerne i fadeburet.
In ein Trophäenzimmer umbauen. Und unser armer Vater musste die Speisekammer.

Og hans stakkels far opholder sig der med ham, bruge penge, han ikke fik og rejser miles at gøre det.
Und sein armer Vater ist dort bei ihm und gibt Geld aus, das er nicht hat, und muss die weite Reise machen.

Hvordan man bruger "stakkels far" i en Dansk sætning

Det er nu omkring to uger siden jeg stak af hjemmefra, efter at have stukket min egen stakkels far med en gammel ødelagt ølflaske.

Den stakkels far ville ikke se kvinden i øjnene.

Derudover kan jeg godt lide at den stakkels far glemmer at medregne tyngdekræft når han sammenligner.

Den stakkels far skulle både skifte baby og trøste mor samtidig.

Selvom den stakkels far ikke ville give op, var han nødt til at stoppe for natten og hvile sig.

Da jeg tog drengens lig i mine arme tænkte jeg på hans stakkels far.

Stakkels far :) Jeg endte med at købe to halsbånd: et rødt og et grønt/lilla med peacetegn, bacongodbider, kødben og far købte også et dejligt kødben..

Stakkels Far og Basse, som allerede havde tilbragt MANGE timer krøllet sammen i et fly, sad nemlig fast ved den amerikansk-canadiske grænse i 3 timer!!!

Jeg smilede, og betragtede Annabell hoppe på hendes stakkels far der lå og sov.

Hvis min stakkels far var blevet "tvunget" til at lytte til Keld og Hilda, var hans tid på plejehjem blevet meget kort!

Hvordan man bruger "armer papa" i en Tysk sætning

Erst hat mein armer Papa dringend zwei Paar Socken bestellt, glatt rechts gestrickt und ohne Muster.

Tränen stiegen mir in die Augen, und ich verspürte einen dicken Kloß im Hals. „Staub zu Staub …“ Armer Papa … Er hatte noch so viel vorgehabt.

Andy Rusell Thunderbrook Armer Papa ;-) Na ja Audi is ja nur VW lol Das erinnert mich an meinen Papa da stimmt das Verhältnis zwischen Sohn und Papa.

Regina, armer Papa Alles schön und gut, nach ner Runde Schlaf und bisschen Relaxen gab es dann einen ruhigen Freitag für uns.