Eksempler på brug af Stirrer på hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du stirrer på hende.
Du starrst sie an.Du taler med hende, kysser hende og stirrer på hende.
Du redest ständig mit ihr, küsst Jeg stirrer på hende.
Ich starre sie an.Hun siger, en kvinde stirrer på hende i spejlet.
Du stirrer på hende hele tiden, som om du er fuld!
Du starrst sie ständig an. Wie ein Betrunkener!Vi, de 27 EU-gentlemen, stirrer på hende her bagefter og taler mærkeligt. Hvordan kunne det ske?
Wir, die 27 Gentlemen der EU, starren sie danach an und machen komische Bemerkungen: Wie konnte das passieren?Jeg stirrer på hende i omkring 30 sekunder… en, to, tre….
Ich starre sie etwa 30 Sekunden lang an… eins, zwei, drei….Jeg stirrer på hende, og… …det bliver sværere og sværere at se mig.
Es wird immer schwieriger, mich zu sehen. Ich starre sie an und….Humph," mumlede Mrs Medlock og stirrede på hende queer, reagerer lille ansigt.
Hm", murmelte Mrs. Medlock und starrte sie an queer, reagiert kleines Gesicht.Jeg stirrede på hende og følte intet.
Ich starrte sie an und fühlte nichts mehr.Jeg skulle have set det da han stod og stirrede på hende.
Ich hätte es wissen müssen. Er stand nur da und starrte sie an.Jeg vil gerne se dit sommerhus." Martha stirrede på hende et øjeblik nysgerrigt før hun tog hende op polering pensel og begyndte at gnide risten igen.
Ich möchte Ihrem Ferienhaus zu sehen." Martha starrte sie einen Moment neugierig bevor sie nahm ihren Polierbürste und fing an, den Rost wieder reiben.Den gamle gartner skubbede kasketten tilbage på sit skaldede hoved og stirrede på hende et øjeblik.
Der alte Gärtner schob seine Mütze wieder auf seinem kahlen Kopf und starrte sie einen Moment.Du stirrede på hende.
Du hast sie angestarrt.Alle stirrede på hende.
Alle haben sie angestarrt.Og stirre på hende gennem kikkerten?
Und sie mit dem Fernglas anzustarren?Fremmede skal ikke stirre på hende mere!
Und keine Fremden starren sie mehr an!Jeg vil bare stirre på hende".
Ich werde sie immer anstarren.Jeg har ikke stirret på hende makker.
Ich habe sie nicht angestarrt.Nina så, at du stirrede på hende.
Nina Du kan stirre på hende udenfor, okay?
Jeg begyndte at stirre på hende i timen.
Ich ertappte mich dabei, wie ich sie im Unterricht anstarrte.Jeg vil ikke have nogen stirre på hende.
Ich wollte nicht, dass jemand sie so sieht.Pilati blev ved med at stirre på hende.
Pilati starrte sie die ganze Zeit an.Det er bedre end at stirre på hende dagen lang.
Besser, als sie täglich 12 Stunden anzustarren.Hun sagde, du stirrede på hende.
Sie erzählte, dass du Mary tænkte hans sorte dugdråbe øjne stirrede på hende med stor nysgerrighed.
Mary dachte, seine schwarzen Augen blickten Tautropfen sie mit großer Neugier.Bree sagde, at du stod og stirrede på hende klokken to i nat.
Bree meinte, du hättest heute Nacht vor ihrem Bett gestanden und sie einfach nur angestarrt, so um zwei rum.Stedet var nøgen og grim nok,Mary tænkte, da hun stod og stirrede på hende.
Der Ort war kahl und hässlich genug,Mary Gedanken, wie sie und stand starrte über sie.Din mor siger, at du er blevet talt op en storm ogstående omkring i din krybbe, stirrede på hende.
Deine Mom sagt, du hast mit dem Sprechen und Laufen angefangen… undsitzt in deinem Kinderbett, und schaust sie dabei an.
