Hvad Betyder STOLT OVER DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• stolz auf dich

Eksempler på brug af Stolt over dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så stolt over dig.
So stolz auf dich.

Han ville være stolt over dig.
Er wäre stolz auf dich.

Så stolt over dig.
So wahnsinnig stolz.

Din far er så stolt over dig.
Dein Vater ist so stolz auf dich.

De sidste tre år har Marshall arbejdet så hårdt. Jeg er så stolt over dig.
Die letzten drei Jahre hat Marshall so hart gearbeitet und ich bin so stolz auf dich.

Jeg er stolt over dig.
Ich bin ja so stolz.

Hvad jeg forsøger at sige, er at jeg er stolt over dig, Oscar!
Was… ich sagen wollte: Ich bin stolz auf dich, Oscar!

Jeg er stolt over dig.
Ich bin stolz auf Sie.

Jeg ville have været stolt over at bruge det ord om mig selv, og nu, er jeg stolt over dig.
Ich wäre stolz gewesen, mich auch so zu nennen. Nun bin ich sehr stolz auf dich.

Jeg er stolt over dig.
Ich bin stolz auf dich.

Jeg er så stolt over dig.
Ich bin so stolz auf dich.

Jeg er rigtig stolt over dig, fordi du klarede det så godt. Det gamle dig ville lave lavet en scene.
Ich bin so stolz auf dich, wie du damit umgegangen bist. NeuesPaarGesichtet.

Jeg er så stolt over dig.
Ich bin so stolz auf euch.

Jeg er stolt over dig, broder.
Ich bin stolz auf dich, Bruder.

Men han var stolt over dig-.
Aber er war sehr stolz.

Jeg er stolt over dig.
Ich bin so stolz auf dich!

Jeg er så stolt over dig.
Bin hin und weg und stolz auf dich.

Jeg er stolt over dig.
Ich bin sehr stolz auf dich.

Jeg er så stolt over dig.
Hab ich, ich war echt stolz auf dich.

Jeg var stolt over dig, Joe.
Und ich war stolz auf dich, Joe.

Jeg er så stolt over dig.
Ich bin völlig von den Socken und so stolz auf dich.

Jeg er stolt over dig, Zoé.
Ich bin sehr stolz auf Dich, Zoë.

Jeg er så stolt over dig og Leonard.
Ich bin stolz auf dich und Leonard.

Og nu, er jeg stolt over dig, Beatrix.
Nun bin ich sehr stolz auf dich, Beatrix.

Jeg er så stolt over dig, lille søster.
Ich bin so stolz auf dich, kleine Schwester.

Jeg er så stolt over dig og Leonard.
Ich bin so stolz darauf, dass du und Leonard diese Auszeichnung erhalten.

Vi er stolte over dig!
Wir sind stolz auf dich.

Vi er så stolte over dig.
Wir sind so stolz auf dich!

Vi er meget stolte over dig.
Wir sind sehr stolz auf dich.

Hvad der end står, så er din far og jeg totalt stolte over dig.
Was dort auch drinsteht, dein Vater und ich sind unglaublich stolz auf dich.

Sådan bruges "stolt over dig" i en sætning

Men bager du så ikke en kage?" Faren overgav sig og fandt ingredienserne frem. "Men kun fordi jeg er så stolt over dig," sagde han og smilede.

Og du er faktisk ret imponeret og stolt over dig selv, når du ser, hvad du har opnået på så kort tid.

Du vil føle dig svævende, energifyldt og med god grund vil du være stolt over dig selv.

Selvfølgelig er du stolt over hende lige som jeg er sikker på, at hun er stolt over dig. 19.

Du er hele mit liv og jeg er så umådelig stolt over dig!

Han kigger ned på dig lige nu og jeg ved han er stolt over dig.

Du kan godt være stolt over dig selv.

Er helt stolt over dig, for din hæklekarriere er jo ikke ret lang :-) Helle 2.

Når jeg ser, hvordan du tackler tingene, er jeg mega stolt over dig.

Du skal være stolt over dig selv.