Hvad Betyder STOPPESTEDET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Haltestelle

Eksempler på brug af Stoppestedet på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor er stoppestedet?
Wo ist die Haltestelle?

Stoppestedet er lige der.
Die Haltestelle ist gleich dort.

Dér er stoppestedet.
Da ist die Bushaltestelle.

Ved stoppestedet i nærheden af mig… Nej.
An der Haltestelle bei mir um die Ecke.

Kan du se stoppestedet?
Siehst du die Haltestelle?

Stoppestedet for skibussen ligger kun 50 m væk.
Die Haltestelle des Skibusses liegt nur 50 Meter entfernt.

Nej, ved stoppestedet.
Nein, an der Bushaltestelle.

Før stoppestedet Wien Schöpfwerk findes et spor til U-Banelinje U6 stationen Tscherttegasse.
Vor der Haltestelle Wien Schöpfwerk gibt es ein Betriebsgleis zur U6-Station Tscherttegasse.

Jeg kan køre dig til stoppestedet.
Ich fahre dich zur Haltestelle.

Stoppestedet er beliggende i det kommunale transitområde foran lufthavnens Terminal 2 indtjekning.
Die Haltestelle liegt im kommunalen Transitbereich vor dem Flughafen, Terminal 2, Check-in-Halle.

Hun sidder ved stoppestedet.
Dort ist sie, bei der Bushaltestelle.

Stoppestedet Kölnarena til Lanxess Arena og kongrescentret ligger også på linje U1, midt mellem hotellet og centrum.
Die Haltestelle Kölnarena für die Lanxess-Arena und das Kongresszentrum liegt ebenfalls an der Linie U1 zwischen dem Hotel und dem Stadtzentrum.

Jeg kører dig hen til stoppestedet.
Ich bring Sie bis zur Bushaltestelle.

Pohořelec stoppestedet er den foretrukne vej til slottet, og er også det stoppested, der er nærmest klosteret på Strahov.
Die Haltestelle Pohořelec ist ein bevorzugter Weg zur Burg und ist auch die dem Kloster Strahov nächstgelegene Haltestelle.

Jeg er på vej ned til stoppestedet.
Ich bin auf dem Weg zur Bushaltestelle.

Hotel Lizard ligger blot 10 minutters gang fra stoppestedet Como Borghi, hvor lufthavnsbussen til Milano Malpensa Airport-Como standser.
Vom Hotel Lizard erreichen Sie in 10 Gehminuten die Haltestelle Como Borghi, an der der Shuttlebus zum Flughafen Milan-Malpensa hält.

Vaporetto-vandbussen til stationen Santa Lucia i Vendig afgår fra stoppestedet San Marco.
Der Vaporetto(Wasserbus) zum Hauptbahnhof von Venedig, Santa Lucia, fährt von der Haltestelle San Marco.

Overnatningsstedet ligger blot 450 m fra stoppestedet til buslinje 98 der kører til lufthavnen.
Nur 450 m von der Unterkunft entfernt befindet sich die Bushaltestelle der Buslinie 98 zum Flughafen.

Både solobussen og den noget yngre ledbus accelererer altid fuldt lastet med identisk dynamik fra stoppestedet eller lyskurven.
Sowohl der Solobus wie auch später der Gelenkbus beschleunigt unter Volllast stets mit identischer Dynamik aus der Haltestelle oder von der Ampel.

Så jeg insisterede på 10 minutter, og inden vi nåede stoppestedet, måtte Per give mig ret; det tager længere tid, når der er en hund med i selskabet.
Also bestand ich auf 10 Minuten, und bevor wir die Haltestelle erreicht hatten, musste Per zugeben, daß tatsächlich mehr Zeit benötigt wird, wenn ein Hund dabei ist.

Afslut ved metrostationen"Polytechnic", sporvogn nummer 55 eller nummer 61 trolleybus nummer 4 eller nummer 21 og stå af ved stoppestedet"Prospekt Lunacharskogo.".
Fahren Sie an der Metrostation"Polytechnic", der Straßenbahn Nummer 55 oder Nummer 61 Trolley-Bus Nummer 4 oder Nummer 21 und steigen an der Haltestelle"Prospekt Lunacharskogo.".

Du skal blot tjekke skiltet ved stoppestedet for din rute, træde på, og skub din billet i billetprisen maskine, så læne sig tilbage og nyde udsigten over byen på vej til din destination.
Markieren Sie einfach das Zeichen an der Haltestelle für Ihre Route, Schritt auf, und schieben Sie Ihre Eintrittskarte in den Fahrpreis Maschine, dann lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die Aussicht auf die Stadt auf dem Weg zu Ihrem Ziel.

Men jeg ville sige,"Ned ad vejen, stoppestedet er til venstre.
Aber ich mache:"Die Straße runter, die Haltestelle ist links.

Hvis du foretrækker ikke at tage en stejl gåtur op ad Den Gamle Borg trappe kan du tage en sporvogn(no.22) op ad bakken og stå af ved stoppestedet ved Pražský Hrad.
Wenn Sie den steilen Anstieg über die Treppen der Alten Burg lieber vermeiden möchten, können Sie eine Tram(Nr. 22) den Hügel hinauf nehmen und an der Haltestelle Pražský Hrad aussteigen.

Hvis du ønsker at se seværdighederne i slottet med det samme, så stå af ved stoppestedet ved Prazsky Hrad, som er den mest direkte vej til indgangen til slottet.
Wenn Sie in Eile sind, die Sehenswürdigkeiten der Burg zu sehen, steigen Sie an der Haltestelle Pražský Hrad aus, um den kürzesten Weg zum Eingang der Burg auszumachen.

Scandic St. Olavs Plass ligger i Oslo, knap 5 minutters gang fra butiksgaden Karl Johans Gate samt 7 minutters gang fra metrostationen Nationalteatret og stoppestedet for lufthavnsbussen.
Das Scandic St Olavs Plass befindet sich 5 Gehminuten von der Einkaufsstraße Karl Johans Gate sowie 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Nationalteatret und der Haltestelle für den Flughafentransfer entfernt.

Vaporetto-vandbussen til stationen Santa Lucia i Vendig afgår fra stoppestedet San Marco, blot 500 m derfra.
Das Vaporetto zum Bahnhof von Venedig, Santa Lucia, legt von der Haltestelle San Marco ab, die sich 500 m entfernt befindet.

Stå af ved metrostationen"Ozerki", tage sporvogn nummer 9 eller nummer 20, samt på rutenbus nummer 58 eller nummer 70 og stå af ved stoppestedet"Rudnev Street" eller"Avenue of Culture".
Steigen Sie an der U-Bahn Station"Ozerki", nehmen Sie die Straßenbahnlinie 9 oder Nummer 20,Bus Nummer 58 oder Nummer 70 und steigen an der Haltestelle"Rudnev Street" oder"Avenue of Culture".

Der er 20 minutter til fods til M2-metrolinjens stoppested Pillangó Utca.
Die Haltestelle Pillango utca der U-Bahnlinie M2 können Sie innerhalb von 20 Gehminuten erreichen.

Der er 20 minutter til fods til M2-metrolinjens stoppested Pillangó Utca.
Die Haltestelle Pillangó utca der U-Bahnlinie M2 erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Hvordan man bruger "stoppestedet" i en Dansk sætning

De to røvere kørte med bussen til stoppestedet på Kildensmindevej, hvor de røvede chaufføren og forsvandt videre til fods. 22.

Stoppestedet Hulgårds Plads for linje 5C og S i retning mod Husum Torv .

Når medarbejderne oplever, at de skaber værdi, er fravær Læs mere Stoppestedet.

Bussen kommer kørende og alle de sædvanlige folk står ved stoppestedet.

Der peges i brevet på, at afstanden fra det nu nedlagte stoppested til stoppestedet ved Hyrdevangen er under 300 meter.

Hudlægerne Nord: Sexsygdomme Sundheds- og Kvartershus Bus 11 og 14 kører fra henholdsvis Kennedy Arkaden og fra stoppestedet uden for Sallings indgang på Nytorv og ud til Tornhøjcentret.

Kan jeg tage offentlige transportmidler og gå eller cykle fra hjemmet til og fra stoppestedet eller stationen?

Det er ikke svært at vide, hvor man skal stå af, da stoppestedet hedder Santiago Bernabeu.

Ved opsamling Solrød: Solrød Landsbykirke og man venter ved stoppestedet, der er overdækket og ligger lige overfor kirkens parkeringsplads.

Hvordan man bruger "haltestelle" i en Tysk sætning

Ausgangspunkt ist die Haltestelle „Heißen Kirche“.

Die Haltestelle „Steinstraße/Königsallee“ entfällt auch hier.

Häufige Fragen über die Haltestelle Gutsstr.

Die Haltestelle Landratsamt muss vorübergehend entfallen.

Optimalerweise über die Haltestelle „Wurmlingen Rössle“.

Mit der U3/6 bis Haltestelle Marienplatz.

Die Haltestelle Libanonstraße Richtung Schlossplatz bzw.

Haltestelle Weilimdorf direkt vor dem Haus.

Zum Beispiel über die Haltestelle „NP“.

Yaremtsche wird die nächste Haltestelle sein.