Hvad Betyder STRAMT NOK på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• fest genug
• eng genug
• stramm genug
• dicht genug

Eksempler på brug af Stramt nok på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Er det stramt nok?
Fest genug?

Sådan søde, er det stramt nok?
Bitte schön, Schatz. Ist das fest genug?

Det er stramt nok.
Es ist eng genug.

Jeg siger, og jeg vil gøre jer stramt nok.
Sage ich, und ich mache ihr eng genug.

Er det stramt nok?
Ist das bequem so?

Nu har kattene vel fået mad?- Nu er det stramt nok.
Haben Sie die Katzen gefüttert? Fest genug.

Er det stramt nok?
Ist das fest genug?

Sig til, når det er stramt nok.
Sag Bescheid, wenn es eng genug war.

De passer stramt nok og vinkelret på strøerne.
Sie passen dicht genug und senkrecht zu den Balken.

Det er ikke stramt nok.
Das sitzt nicht fest genug.

Er det stramt nok?
Ist das dicht genug?

De sidder ikke stramt nok så.
Ich glaub, die sitzen nicht stramm genug.

Er det stramt nok?
Ist die auch eng genug?

Har ikke noget på, hvis det ikke er stramt nok til at blodet flyder ud.
Trägt nichts, außer es ist eng genug, dass es ihr das Blut rauspresst.

Er det stramt nok?
Lst das knapp genug für Sie,?

Netop.- Er håret stramt nok bundet?
Sind deine Haare auch stramm genug?- Genau?

Når dette laminat paneler er forbundet stramt nok til ikke at danne nogen huller.
Wenn dieses Laminat Platten verbunden sind fest genug, um keine Lücken zu bilden.

Hvis elementet installeret på bagagerummet, Stram nok, så skal motorhjelmen være blødere.
Wenn das Element auf dem Stamm installiert ist, Fest genug, dann sollte der Motorhaubendämpfer weicher sein.

Når selen er stram nok, er det nødvendigt at vride det igen, så det er placeret rundt om bagens bund.
Wenn der Gurt fest genug ist, muss er erneut gedreht werden, sodass er sich um die Basis des Schwanzes befindet.

Men du vil kun røvpule hende, for fissen er ikke stram nok.
Aber du fickst sie nur noch in den Arsch, weil dir ihre Muschi nicht eng genug ist!

Og så en lænke om halsen. Ikke alt for stramt, men nok til at gøre det interessant.
Ich bin am Hals angekettet, aber nicht zu eng, nur eng genug, damit es interessant ist.

Hvordan man bruger "stramt nok" i en Dansk sætning

Hvis uret ikke er stramt nok, så måler det ikke korrekt.

Nogle mener, at det ikke er stramt nok, mens andre finder, at der er for frit slag til at bryde reglerne om en 48-timers arbejdsuge.

Båndet skal ligge stramt nok til at give et let pres mod huden.

Spænd teltet stramt op Første gang jeg sov udenfor, fik vi ikke spændt teltdugen stramt nok op.

Dog er den lidt for stor i taljen, så kan ikke binde den stramt nok, øv :( Men det er jo som vi nu ellers er bygget.

Ligeledes har jeg haft et Bucas i 130/135, som også var lige stramt nok foran.

Samtidig skal det sidde stramt nok til, at du skal presse for at skubbe en finger ind mellem huden og bæltet, når du står afslappet.

Det kræver lidt øvelse, så giv ikke op de første par gange, hvis du ikke får bundet stramt nok eller andet.

Du skal binde dine wraps stramt nok til at okkludere det vemøse kredsløb, men ikke arterierne.

Der kan tøjet ikke blive stramt nok, og alle kan se hvor stor den er og hvilken vej den vender.

Hvordan man bruger "fest genug" i en Tysk sætning

Wenn sie nur fest genug daran glauben.

Wer nur fest genug glaubt, hinterfragt eher selten.

Ich halte das Gewehr nicht fest genug am Griff.

Scheinbar war es da noch nicht fest genug eingebaut.

Meins scheint nicht fest genug zu sein.

Man muss wahrscheinlich nur fest genug dran glauben.

Und das fest genug ist, auch schwersten Angriffen standzuhalten.

Ich muss es nur fest genug wollen.

Heroin) nur fest genug im Sattel ist.

Stoff fühlt sich fest genug und dennoch weich an.