Hvad Betyder STUDEREDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• studierte
• untersuchten
• lernte
• Studium
• Student
• studierten
• studiert
• untersucht
• untersuchte
• studieren
• gelernt
• lernten

Eksempler på brug af Studerede på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvor studerede hun?
Aber wo lernte sie es?

Når jeg ikke kæmpede, studerede jeg.
Wenn ich nicht kämpfte, lernte ich.

Han studerede magi.
Er studierte die Magie.

Jeg forsørgede dig, da du studerede. -Ja!
Ja. Ich finanzierte dein Studium!

Studerede i Tyskland.
Studium in Deutschland.

Den kvindelige læge studerede medicin der.
Die Ärztin studierte dort Medizin.

Hun studerede på Sorbonne-.
Sie studierte an der Sorbonne.

Man må kende sin fjende.- Studerede os?
Seinen Feind kennenlernen. Uns studieren?

Jeg studerede det på college.
Ich studierte sie am College.

Hjemme i K'un-Lun studerede jeg Sun Tzu.
Zu Hause in K'un-Lun studierte ich die Strategien von Sunzi.

Studerede du for at kunne det?
Musstest du dafür studieren?

I et af mine valgfag studerede jeg bombarderbillen.
In einem Wahlfach studierte ich den Bombardierkäfer.

Jeg studerede elektroniske komponenter.
Ich lernte elektronische Bauteile.

Ellers… Jeg hører, du brændte din hånd, fordi du studerede.
Verbrannt haben, weil Sie studieren? Anderenfalls.

Jeg studerede ikke kun her.
Ich lernte nicht nur im Institut.

Watson og jeg fandt det og studerede det nøje. Frk.
Ms. Watson und ich fanden es und untersuchten es gründlich.

Ahlam studerede i Frankrig. Ja.
Ahlam studierte in Frankreich. Ja.

Da jeg kom til at bygge min skorsten Jeg studerede murværk.
Als ich zu meinem Schornstein zu bauen kam ich studiert Mauerwerk.

Jeg studerede kort, flugtruter.
Ich studierte Karten, Fluchtrouten.

Jeg tilbragte et år på et fragtskib, hvor jeg studerede blod anomalier.
Genetische Blutanomalien studiert.- Ich habe auf dem Frachter.

Senere studerede hun også portugisisk.
Später lernte sie auch noch Chinesisch.

Han var blandt de første som videnskabeligt studerede de semitiske sprog.
Er zählt zu den Ersten, die das Studium der semitischen Sprachen mit wissenschaftlichem Anspruch betrieben.

Studerede til bachelor på Berkeley om aftenen.
Grundständiges Studium in Berkeley an der Abendschule.

Han blev hjemmeskolet og studerede ved Art Students League of New York.
Er war Student und Lehrer an der Art Students League of New York.

Studerede billedhuggerkunst vedkunsthåndværkerskolen i Athen og Paris.
Studium der Bildhauerei an der Kunstschule in Athen, dann in Paris.

Beta-caroten er et af de mest studerede fytokemikalier, og det er….
Beta-Carotin ist eines der am meisten untersuchten pflanzlichen Inhaltsstoffen und es ist….

Hun studerede indretning, og jeg studerede arkitektur.
Sie studierte Innenarchitektur und ich Architektur.

Den ultimative anglofil kærlighedshistorie, Parret mødtes, mens Rebecca studerede i England.
Die ultimative anglophilen Liebesgeschichte, das Paar traf, während Rebecca in England studiert.

Da jeg studerede var det i den anden ende af universitetet.
Als ich ein Student war, war es über den Campus ausgedehnt.

Hun sagde, hun studerede kopper-vacciner med sin lærer.
Sie sagte, sie lernte dort die Kuhpocken-Variolation von ihrem Lehrer.

Sådan bruges "studerede" i en sætning

I en typisk form han studerede Reiss og Mestwerdt, havde i tankerne infektionen listeriose fosteret.

Han studerede i Belgien og så flyttede han til Italien.

Han studerede på École des Beaux-Arts og hos forskellige grafikere.

Krishnamacharya opsøgte efterfølgende Sri Ramamohan Bramachari i Himalaya bjergene, som han studerede hos i syv år.

Hanne studerede iøvrigt indenfor hendes fag, dansk.

I de unge år studerede John Madsen et par år i New York, sejlede syv år ude på Østen som officer i handelsflåden og tilbragte derefter et par år i Grønland, især Nordøstgrønland.

Var norsk præstesøn, som studerede i København hvor han fik juridisk embedseksamen.

Jeg gik over til ham, og studerede ham lidt.

Den Humboldt-Institut I de seneste 40 år mere end 60.000 studerende fra over 160 lande studerede tysk med Humboldt-Institut.