Hvad Betyder STYG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• böse
• hässlich
• böser
• schlimm
• schrecklich

Eksempler på brug af Styg på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er styg.
Er ist böse.

Han er styg og modbydelig.
Er ist gemein und dreckig.

Du er styg.
Sie sind böse.

Han er styg. Det gør han virkelig.
Das wird er. Er ist böse.

Du er styg.
Du bist gemein.

Jeg har altid ønsket at være… styg.
Ich wollte immer… böse sein!

Han er styg.
Er ist hässlich.

Tyk og styg, led og fed er hun!
Dick und häßlich, fett und gräßlich ist sie!

Du er virkelig styg.
Du bist so eklig!

Ja, en stor styg hvid mand.
Ja, ein großer, böser Weißer.

Var hans far styg?
War sein Vater hässlich?

Der er en stor, styg vampyr herude.
Hier draußen ist ein großer, böser Vampir.

Er det godt at være styg?
Du meinst, böse ist gut?

En stor… styg… ulv!
Ein großer… böser… Wolf!

Stanken var bare… styg.
Der Geruch, der war einfach eklig.

Så styg og smuk en dag har jeg aldrig set.
So schön und hässlich sah ich nie'nen Tag.

Der er en stor, styg ulv!
Ein großer, böser Wolf!

Men hvorfor er du så sikker på at han er så styg?
Aber sind Sie sicher, dass er so böse ist?

Jeg har været styg mod dig.
Ich war furchtbar zu dir.

Hvor kunne jeg være sa styg?
Wie konnte ich nur so gemein sein?

Jeg har været styg mod dig.
Ich war schrecklich zu Ihnen.

Griselda Blanco. Du er virkelig styg.
Griselda Blanco. Oh Gott, du bist wirklich schrecklich.

Nej! Jeg ved, at den er styg, men tag fat i den!
Nein! Ich weiß, er ist eklig, aber greif' zu!

Klokkeblomst var ikke altid styg.
Tinkerbell war ja nicht nur böse.

Sukkede ællingen, jeg er så styg, at selv hunden ikke gider bide mig!
Seufzte das Entlein; ich bin so häßlich, daß mich selbst der Hund nicht beißen mag!

Jeg ligner muligvis en stor, styg ulv.
Ich sehe vielleicht aus Wie ein großer, böser Wolf.

En skæbnesvanger dag mødte grisene et stor, styg ulv, som havde en dejlig overraskelse til dem!
Eines schicksalhaften Tages begegneten sie einer großen, bösen Wölfin, die eine wunderbare Überraschung für sie hatte!

Jeg overtager din fortælling og viser alle, hvor styg du er.
Und ich zeige allen, wie furchtbar du bist.

Vidste de hvordan styg du var.
Wenn die wüssten, wie schlimm du wirklich bist.

Ah, far, jeg har været styg, ikke?
Oh Vater, ich war furchtbar, oder?

Hvordan man bruger "styg" i en Dansk sætning

Det må godt nok være en styg død.

Det er ikke specielt svært at lave simple programmer til disse lommeregnere, men grænsefladen er styg -- man skal f.eks.

Det kunne umiddelbart ligne et selvfedt klap på egen skulder og styg nepotisme.

Det var nu en hest på 4 ½ år 10 kvart og 2 tommer, meget stærk og grov, men styg.

En ganske forfærdelig og styg måde at tale om børn og unge, som har behov for støtte.

Måske han i fremtiden vil forsøge sig med: »Hej, jeg er Styg.

Da Gerda græder af medlidenhed med ham, siger han, at hun ser styg ud.

Mange kender det fra en bestemt type drømme: Man drømmer, at man ude i en mørk skov forfølges af en styg trold eller et andet skræmmende væsen.

Bandets hang til at hente inspiration hos bands som Cream, Led Zeppelin og Black Sabbath er tyk og styg.

Idet skibet løp paa vandet, hadde der nær hændt en styg ulykke.

Hvordan man bruger "böse, hässlich" i en Tysk sætning

Böse Kücki^^ Ich werde davon berichten!

Und frißt böse Fake-Dino-Verbreiter-News zum Frühstück!

Hannover will nicht mehr hässlich sein.

Ist sie nun hässlich oder schön.

Sie niemals grundlos böse oder gemein.

Der Wahlkampf dürfte also hässlich werden.

Februar 2015Stylisch hässlich höchstens ZitierenGefällt mirHackeschnitz_Erna17.

INT: Die Mädchen mögen böse Jungs!

Gegen dieses Böse müsse angekämpft werden.

Manche finden die hässlich andere hübsch.