Eksempler på brug af Sundhedsproblem på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her havde vi et sundhedsproblem.
Hier geht es um ein Gesundheitsproblem.Øjeblikket er luftvejssygdomme anses for at være den mest almindelige sundhedsproblem.
Derzeit sind Erkrankungen der Atemwege als das häufigste Gesundheitsproblem.Bums er en fælles hud sundhedsproblem rapporteret blandt teenagere.
Pickel ist ein häufiges Haut Gesundheitsproblem unter Jugendlichen gemeldet.Testogen kan beskæftige sig med andet sundhedsproblem.
En person med et sundhedsproblem er en del af et system, ligesom den potentielle løsning for sundhedsproblemet. .
Ein Individuum mit einem Gesundheitsproblem ist Teil eines Systems, ebenso wie die mögliche Lösung für das Mange mænd har dette sundhedsproblem.
Viele Männer haben dieses Gesundheitsproblem.Din vejrtrækning vil ikke blive berørt,hvilket indikerer din snorken vil bestemt ikke føre dig nogen afgørende sundhedsproblem.
Ihre Atmung wird nicht betroffen sein,die Ihr Schnarchen anzeigt wird sicherlich nicht führt Ihnen ein lebenswichtiges Gesundheitsproblem.Ja, stofmisbrug bør behandles som et sundhedsproblem, ikke som noget kriminelt.
Ja, Drogenmissbrauch sollte als Gesundheitsproblem behandelt werden, nicht als Verbrechensproblem.Pesticider udgør et stadigt stigende miljøproblem og sundhedsproblem.
Pestizide bilden ein ständig wachsendes Umwelt- und Gesundheitsproblem.Dette gør det vanskeligt at klart fastslå hvilke sundhedsproblem kom først, eller hvis de skred sammen.
Dies erschwert das eindeutig festlegen, welche gesundheitlichen Problem zuerst da war, oder wenn sie gemeinsam voran.AirSnore ligeledes hjælper beskytte dig mod snorken relevant sundhedsproblem.
AirSnore Ebenso unterstützt Sie von Schnarchen relevanten Gesundheitsproblem schützen.Dette er alvorligt sundhedsproblem for dyr, og din hund vil sandsynligvis kræve indlæggelse til intensiv pleje og behandling.
Dies ist ernstes gesundheitliches Problem für Tiere, und Ihr Hund wird wahrscheinlich verlangen, Krankenhausaufenthalt für intensive Pflege und Behandlung.Støj er et undervurderet miljø- og sundhedsproblem.
Lärm ist ein Umwelt- und Gesundheitsproblem, das unterschätzt wird.Hvis du har et sundhedsproblem, før du beslutter dig på aktive behandlinger med udstyr, eksamen og gå tale med din læge.
Wenn Sie ein gesundheitliches Problem haben, bevor Sie auf aktiven Behandlungen mit Hilfe von Geräten, Prüfung entscheiden, und sprechen Sie mit Ihrem Arzt zu gehen.Det vil udvikle sig til et enormt nationalt sundhedsproblem.
Dies wird sich über kurz oder lang zu einem großen, nationalen Gesundheitsproblem entwickeln.Ikke desto mindre, hvis har nogen underliggende sundhedsproblem vi ville helt sikkert råde dig tale med din læge, før du forsøger denne eller nogen form for andre tillæg for den sags skyld.
Wenn haben dennoch alle zugrunde liegenden gesundheitlichen Problem würden wir sicherlich beraten Sie zu Ihrem Arzt sprechen, bevor was das betrifft diese oder irgendeine Art von anderen zu ergänzen versucht.Kræft er et socialt og politisk problem,ikke kun et sundhedsproblem.
Krebs ist ein soziales und politisches Problem,und nicht nur ein Gesundheitsproblem.Som vi går gennem livet, vil før ellersenere vi opleve en slags sundhedsproblem, uanset om det er gennem arvelighed eller andre faktorer.
Wie wir durchs Leben gehen, werden wir früher oderspäter irgend ein gesundheitliches Problem, erleben, sei es durch Vererbung oder andere Faktoren.Alle vitaminer I tabletter elleranden form for hjælp en person løse et sundhedsproblem.
Alle Vitamine In Tabletten oderandere Form von einer Person helfen, lösen ein Gesundheitsproblem.Men i betragtning af at de fleste mennesker opfatter skæl for at være et sundhedsproblem, det er forståeligt, at folk er ivrige efter at lære hvordan man kan slippe af dandruff gang for alle.
Aber angesichts der Tatsache, dass die meisten Menschen Schuppen um ein gesundheitliches Problem sein wahrnehmen, ist es verständlich, dass Menschen lernen, wie man ein für allemal loszuwerden Schuppen zu ängstlich sind.Ekstra betydeligt, hvisdu har en baggrund af medicinsk sundhedsproblem.
Extra deutlich, wennSie einen Hintergrund von medizinischem Gesundheitsproblem haben.Alle udviklingslande kan nu selv fastslå, hvornår de har en alvorlig sundhedskrise eller et sundhedsproblem, og intet, heller ikke TRIPs-aftalen, kan afholde dem fra at anskaffe eller producere billig medicin.
Alle Entwicklungsländer können nun selbst bestimmen, wann sie eine schwere Gesundheitskrise oder ein Gesundheitsproblem haben, und nichts- auch nicht das TRIPS-Abkommen- hindert sie daran, preiswerte Medikamente zu erwerben oder herzustellen.Din vejrtrækning vil bestemt ikke blive påvirket,hvilket indikerer din snorke vil bestemt ikke føre dig nogen afgørende sundhedsproblem.
Ihre Atmung wirdsicherlich nicht beeinträchtigt werden, was Ihre schnarchen zeigt sicherlich nicht führt all entscheidendes gesundheitliches Problem.Dette er sandsynligvis nummer et mest almindelige sundhedsproblem set i Schæferhunde.
Dies ist wahrscheinlich die Nummer eins häufigste Gesundheitsproblem in Deutsche Schäferhunde gesehen.Der er en chance for, atdu højst sandsynligt lider af hæmmende søvnapnø, der kunne generere dig ekstrem og mangeårig sundhedsproblem.
Es gibt eine Chance, dassSie höchstwahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe leiden, die Sie extreme und langjährige gesundheitliches Problem erzeugen könnte.Den muskelmasse tab kan være som følge af væsentlig sengeleje eller et sundhedsproblem såsom kræftceller behandling eller HJÆLP.
Das Muskelgewebe Verlust könnte wegen erheblicher Bettruhe oder ein gesundheitliches Problem, wie der Krebsbehandlung oder AIDS.Der er en chance for, at du sandsynligvis lider af hæmmende søvnapnø,der kan forårsage alvorlige såvel som lang tid sundhedsproblem.
Es gibt eine Chance, dass Sie wahrscheinlich von hemmenden Schlaf-Apnoe leiden, dassSie an einer schweren dazu führen könnten, sowie lange Zeit gesundheitliches Problem.Men undertiden overdreven sweating årsag til problem, og det er et sundhedsproblem, som også kaldes hyperhidrosis.
Aber manchmal übermäßiges Schwitzen verursachen Der er en mulighed, at du højst sandsynligt oplever undertrykkende hvile apnø,der kan forårsage alvorlige og også mangeårige sundhedsproblem.
Es gibt eine Chance, dass Sie höchstwahrscheinlich repressiven Rest Apnoe erleben, dass Sie an einem schweren undauch langfristiges Gesundheitsproblem verursachen könnte.Der er ikke noget fødevareproblem, menet meget alvorligt sundhedsproblem. Vandforsyningsnettet er i forfald, kloaksystemet er ødelagt, kloakvand og drikkevand bliver blandet sammen på dramatisk vis og skaber så mange tilfælde af dysenteri, at børnedødeligheden er steget og blevet meget høj.
Es gibt kein Ernährungs-,wohl aber ein gravierendes Gesundheitsproblem: das Wassernetz ist marode, das Kanalisationsnetz zerstört, und es kommt zu 
