Hvad Betyder SUPPLEANTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Stellvertreter
• stellvertretenden Mitgliedern
• Vertreter
• stellvertretende Mitglieder
• Stellvertretern
• stellvertretenden Mitglieder
• Ersatzmitglieder

Eksempler på brug af Suppleanter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

EUR for medlemmer og suppleanter.
EUR für die Mitglieder und Stellvertreter.

Suppleanter udpeget af Den franske Republik;
Stellvertretende Mitglieder, die von der Italienischen Republik benannt werden;

Land _BAR_ Medlemmer _BAR_ Suppleanter _BAR.
Land _BAR_ Mitglieder _BAR_ Stellvertreter _BAR.

Suppleanter udpeget af Den italienske Republik.
Stellvertretende Mitglieder, die von der Französischen Republik benannt werden;

Det Økonomiske og Finansielle Udvalg, suppleanter.
Wirtschafts- und Finanzausschuss, Stellvertreter.

Faste medlemmer og suppleanter udnævnes af Rådet.
Die Vollmitglieder und die stellvertretenden Mitglieder werden vom Rat ernannt.

To suppleanter udpeget af Den Franske Republik.
Zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Französischen Republik benannt werden;

Land _BAR_ Medlemmer _BAR_ Suppleanter _BAR.
Land _BAR_ Mitglieder _BAR_ Stellvertretendes Mitglied _BAR.

Medlemmer og suppleanter udnaevnes for en periode af to aar.
Die Amtszeit der Mitglieder und der Stellvertreter beträgt zwei Jahre.

Bestyrelsen består af 28 medlemmer og 18 suppleanter.
Der Verwaltungsrat besteht aus 28 ordentlichen und 18 stellvertretenden Mitglie.

Suppleanter udpeget af Forbundsrepublikken Tyskland;
Stellvertretende Mitglieder, die von der Französischen Republik benannt werden;

Bestyrelsen består af 26 medlemmer og 16 suppleanter.
Der Verwaltungsrat besteht aus 26 ordentlichen und 16 stellvertretenden Mitgliedern.

Suppleanter udpeget af Forbundsrepublikken Tyskland.
Stellvertretende Mitglieder, die von der Bundesrepublik Deutschland benannt werden;

Liste over medlemmer og suppleanter efter politisk gruppetilhørsforhold.
Verzeichnis der mitglieder und stellvertreter nach fraktionszugehörigkeit.

D Regionsudvalget: beskikkelse af ordinære medlemmer og suppleanter.
D Ausschuß der Regionen: Ernennung von Mit gliedern und stellvertretenden Mitgliedern.

To suppleanter udpeget af Forbundsrepublikken Tyskland.
Zwei stellvertretende Mitglieder, die von der Bundesrepublik Deutschland benannt werden;

Regionsudvalget har 222 medlemmer og lige så mange suppleanter.
Der Ausschuss der Regionen zählt 222 Mitglieder und die gleiche Anzahl von Stellvertretern.

Suppleanter kan på egne omkostninger overvære møder som observatører.
Die stellvertretenden Mitglieder können auf eigene Kosten als Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.

Bestyrelsen består af 26 medlemmer og 16 suppleanter.
Der Verwaltungsrat besteht aus sechsundzwanzig ordentlichen und sechzehn stellvertretenden Mitgliedern.

Tre ordinære medlemmer og tre suppleanter, der udpeges af generalsekretæren tæren.
Drei Mitgliedern und drei stellvertretenden Mitgliedern, die vom Generalsekretär bestellt werden;

Den nuværende fordeling af mandater for ordinære medlemmer og suppleanter er følgende.
Die Sitze für die Mitglieder und die Stellvertreter sind derzeit wie folgt verteilt.

Tre ordinære medlemmer og tre suppleanter, der udpeges af Personaleudvalget. get.
Drei Mitgliedern und drei stellvertretenden Mitgliedern, die von der Personalvertretung bestellt werden.

Den franske delegation består af 24 medlemmer og«amme antal suppleanter.
Die französische Delegation besteht aus 24 ordentlichen Mitgliedern und ebenso vielen Stellvertretern.

Rådet beskikker for fremtiden medlemmer og suppleanter med kvalificeret flertal.
Die Bestellung der Mitglieder und Stellvertreter durch den Rat erfolgt künftig mit qualifizierter Mehrheit.

Regionsudvalget består af 189 medlemmer og et tilsvarende antal suppleanter.
Der Ausschuß der Regionen besteht aus 189 Mitgliedern und einer gleichen Anzahl von Stellvertretern.

Har generalforsamlingen ikke valgt suppleanter, finder artikel 74d, stk. 3, anvendelse i tilfælde af vakance.
Hat die Hauptversammlung keine Ersatzmitglieder gewählt, findet Artikel 74d Absatz 3 bei einer Vakanz Anwendung.

Den danske delegation består af 9 ordinære medlemmer og samme antal suppleanter.
Die dänische Delegation besteht aus 9 ordentlichen Mitgliedern und ebenso vielen Stellvertretern.

Fortegnelsen over ordinaere medlemmer og suppleanter bekendtgoeres af Raadet i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Die Liste der Mitglieder und der Stellvertreter wird vom Rat im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

Den græske delegation tæller 12 ordinære medlemmer og et samme antal suppleanter.
Die griechische Delegation besteht aus 12 ordentlichen Mitgliedern und ebenso vielen Stellvertretern.

Udvalgets medlemmer samt et tilsvarende antal suppleanter beskikkes for fem år.
Die Mitglieder des Ausschusses und eine gleiche Anzahl von Stellvertretern werden für fünf Jahre ernannt.

Hvordan man bruger "suppleanter" i en Dansk sætning

Suppleanter - koncernvalgte., Helle Dragsbæk , Baggade 9A, 4220 Korsør for Lene Thiele.

Af disse vælges formand og 3 medlemmer på lige år, og 3 medlemmer på ulige år. 2 suppleanter vælges for 1 år ad gangen. 3.

Anne og Anja sidder som suppleanter indtil vedtægter ændres, så bestyrelsen kan udvides igen. 10.

Valg til bestyrelsen. 6.1 Valg af formand (lige år) 6.2 Valg af 3 bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter til bestyrelsen. 6.3 Valg af 1 revisor og 1 revisorsuppleant. 7.

Som bestyrelsesmedlemmer eller suppleanter kan vælges andelshavere, disses ægtefæller samt myndige husstandsmedlemmer.

Med Per Bruuns udtræden af REU-bestyrelsen reduceres den i forvejen slankede bestyrelse med endnu et medlem, idet REU’s vedtægter ikke opererer med suppleanter.

Suppleanter - selskabsvalgte:, Karin Dybendal Barret, Svanemosen 79, 2670 Greve for Peter Thyssen.

Henning Hansen og Marianne de la Motte blev valgt som suppleanter.

Ejendommens regnskabsår går fra 1.8 til Endvidere er der valg af bestyrelsesmedlemmer, suppleanter, kritiske revisorer og repræsentantskabsmedlemmer.

Den faglige repræsentant er ansvarlig for valg af delegerede og suppleanter i egen virksomhed.

Hvordan man bruger "vertreter" i en Tysk sætning

State vertreter mary lou marzian gebrandmarkt.

Miller als Vertreter des Gesundheitsamtes anwesend.

Grampp auch vertreter aus polyvinylchlorid pvc-mit.

Vertreter des Vatikans waren ebenso anwesend.

Der Vertreter des Fördervereins, Vorsitzender Dr.

Vertreter der Privatwirtschaft: 499,- Euro zzgl.

Auch ein Vertreter des Willkommenszentrums fehlt.

Ihr wichtigster Vertreter sind die sog.

Vertreter ist für Kunden (Service) zuständig.

Die klassischen Vertreter besitzen einen Bügel-Verschluss.