Hvad Betyder SYSTEMAFBRYDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Systemabschaltung
• Herunterfahren des Systems

Eksempler på brug af Systemafbrydelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Afbrydelser som systemafbrydelse, strømafbrydelse osv.
Unterbrechungen wie Systemabschaltung, Power-Surge, etc.

Afbrydelser som strømfejl, unormalt systemafbrydelse osv.
Unterbrechungen wie Stromausfall, abnormales Herunterfahren des Systems usw.

Abrupt systemafbrydelse, når PPS-filen stadig kører i baggrunden.
Abruptes Herunterfahren des Systems, wenn die PPS-Datei noch im Hintergrund ausgeführt wird.

Hvis der opstår afbrydelser som langsomt netværk, pludselig systemafbrydelse osv.
Wenn irgendeine Unterbrechung wie langsames Netzwerk, plötzliches Herunterfahren des Systems, etc.

Abrupt systemafbrydelse på grund af strømafbrydelse, mens du spiller spil på Xbox 360-harddisken.
Abrupte Systemabschaltung durch Stromausfall beim Spielen auf der Xbox 360 Festplatte.

Men hvis det afbrydes på grund af ukorrekt systemafbrydelse eller strømafbrydelse, bliver AVI-filen ødelagt.
Aber wenn es wegen falscher Systemabschaltung oder Stromausfall unterbrochen wird, wird AVI-Datei beschädigt.

Abrupt systemafbrydelse under adgang til filer kan resultere i tab af disse filer.
Ein abruptes Herunterfahren des Systems beim Zugriff auf Dateien kann zum Verlust dieser Dateien führen.

PST-fil bliver ødelagt på grund af virusinfektion, abrupt systemafbrydelse uden at lukke Outlook osv.
PST-Datei wird aufgrund einer Virusinfektion beschädigt, abruptes Herunterfahren des Systems ohne Schließen von Outlook usw.

Forkert eller abrupt systemafbrydelse kan forårsage skade på registreringsdatabasen.
Falsches oder abruptes Herunterfahren des Systems kann zu Schäden an der Registrierung führen.

Softwaren kan sikkert reparere Word-fil, som er beskadiget på grund af makrovirusangreb, strømfejl, abrupt systemafbrydelse osv.
Die Software kann Word-Datei, die beschädigt ist, wegen der Makro-Virus-Angriff, Stromausfälle, abrupte System Herunterfahren etc., sicher reparieren.

Abrupt systemafbrydelse fjernelse af mini SD-kort fra system, når fildelingsprocessen udføres.
Abrupte Systemabschaltung Entfernen von Mini-SD-Karte aus dem System, wenn File-Sharing-Prozess durchgeführt wird.

Som navnet kun angiver, kan det reparere beskadigede/ beskadigede AVI-filer efter strømsvigt, virusangreb, ukorrekt systemafbrydelse, upassende lukning osv.
Wie der Name nur anzeigt, kann es beschädigte/ beschädigte AVI-Datei nach Netzausfall, Virenangriff, unsachgemäße Systemabschaltung, unangemessene Schließung usw. beheben.

Pludselig systemafbrydelse, mens PPTX-filer er i overførsel, eller når en PPTX-fil stadig er i brug.
Plötzliches Herunterfahren des Systems während PPTX Dateien sind in Übertragung oder wenn a PPTX Datei wird noch verwendet.

Overførselsfejl: Mens overførsel af musikfiler fra iPod til computer abrupt fjernelse af iPod eller systemafbrydelse kan føre til tab af musikfiler, der behandles.
Übertragungsfehler: Während der Übertragung von Musikdateien von iPod auf Computer abrupte Entfernung von iPod oder System Herunterfahren kann zum Verlust von Musikdateien verarbeitet werden.

Kort kan opgraderes uden systemafbrydelse i de fleste tilfælde er det ikke en genstart selv.
Karten können ohne Herunterfahren des Systems aktualisiert werden(in den meisten Fällen ist dies auch ein Neustart nicht).

Afbrydelse under flytning af filer fra SD-kort til ethvert andet drev på computeren på grund af tilslutningstab mellem drevene, systemafbrydelse, strømafbrydelse eller pludselig udskiftning af SD-kort.
Unterbrechung beim Verschieben von Dateien von der SD-Karte auf ein anderes Laufwerk des Computers aufgrund von Verbindungsverlust zwischen den Laufwerken, Systemabschaltung, Stromausfall oder wenn plötzlich eine SD-Karte ausgeworfen wird.

Fejl som strømafbrydelser, uventet systemafbrydelse, tab af internetforbindelse mv mens du downloader PPTX-filer fra net.
Fehler wie Stromausfälle, unerwartetes Herunterfahren des Systems, Verlust der Internetverbindung usw.

Afbrydelser under flytning af PDD-fil fra system til ekstern lagerenhed eller omvendt som uortodoks fjernelse af lagerenhed, kraftig systemafbrydelse som følge af strømstigning mv.
Unterbrechungen beim Bewegen der PDD-Datei vom System zum externen Speichergerät oder umgekehrt wie das unorthodoxe Entfernen des Speichers, das kraftvolle Herunterfahren des Systems als Folge des Stromstoßes usw.

Pludselig systemafbrydelse på grund af uventet strømfejl under overførsel af musikfiler fra iPod eller omvendt.
Plötzliche Herunterfahren des Systems aufgrund eines unerwarteten Stromausfall, während die Musik die Übertragung von Dateien vom iPod oder umgekehrt.

Afbrydelser som at afslutte filgendannelsesprocessen abrupt eller pludselig systemafbrydelse på grund af strømstigning under udførelse af PSD-filgendannelse kan føre til dets korruption.
Unterbrechungen wie das Beenden der Datei Wiederherstellung Prozess plötzlich oder plötzliche System Herunterfahren aufgrund von Stromstoß während der Durchführung PSD-Datei Wiederherstellung kann zu seiner Korruption führen.

Abrupt systemafbrydelse eller abrupt afslutning af Photoshop-applikationen kan have en negativ indvirkning på Photoshop-filen, der åbnes.
Ein abruptes Herunterfahren des Systems oder ein abruptes Beenden der Photoshop-Anwendung kann sich nachteilig auf die geöffnete Photoshop-Datei auswirken.

Datatab på Apple ekstern harddisk på grund af ukorrekt håndtering som forkert udstødning, pludselig systemafbrydelse, når nogle programmer på den eksterne harddisk kører og så videre.
Datenverlust auf der externen Festplatte von Apple aufgrund von unsachgemäßer Handhabung wie falschem Auswurf, plötzlichem Herunterfahren des Systems, wenn Programme auf einer externen Festplatte ausgeführt werden, und so weiter.

Men til tider vil systemafbrydelse eller pludselig slukning af kamera blokere delingsprocessen, der forårsager skade på Kodak MOV-filer, der blev behandlet.
Aber manchmal, System Herunterfahren oder plötzlich ausschalten der Kamera blockiert den Sharing-Prozess verursacht Schäden an Kodak MOV-Dateien, die verarbeitet wurden.

MOV-filen bliver ødelagt, når overføringsprocessen af filen bliver afbrudt på grund af pludselig systemafbrydelse eller tab af forbindelse mellem drev, mellem hvilke filer der flyttes.
MOV-Datei wird beschädigt, wenn der Übertragungsvorgang der Datei aufgrund eines plötzlichen Herunterfahrens des Systems oder eines Verbindungsverlustes zwischen Laufwerken, zwischen denen Dateien verschoben werden, unterbrochen wird.

Hvis der er nogen afbrydelse(abrupt systemafbrydelse på grund af strømsvigt), mens du bruger Word-fil, er der chancer for, at Word-filen bliver beskadiget.
Wenn es irgendeine Unterbrechung(abrupte Systemabschaltung wegen Stromausfall) während der Verwendung von Word-Datei gibt es dann Chancen der Word-Datei beschädigt werden.

Afbrudt PSD-filoverførsel/ download: Afbrydelser under modtagelse af PSD-billeder via netværk som netværksabsorption, systemafbrydelse på grund af strømtab og andre problemer kan skade, at PSD-filen gør den ulæselig.
Unterbrochene PSD-Dateiübertragung/ Download: Unterbrechungen beim Empfang von PSD-Bildern über das Netzwerk wie Netzwerkverluste, Systemabschaltung aufgrund von Stromausfall und andere Probleme können diese PSD-Datei beschädigen, wodurch sie unlesbar wird.

Pludselig systemafbrydelse på grund af uventet strømfald, mens du får adgang til AMR-filer på computeren, kan resultere i tab af AMR-filer.
Ein plötzliches Herunterfahren des Systems aufgrund von unerwartetem Leistungsverlust beim Zugriff auf AMR-Dateien auf dem Computer könnte zum Verlust von AMR-Dateien führen.

Ufuldstændig Hent: Den interne struktur af AVI-filen vil blive påvirket, hvis download processen afsluttes på grund af strømafbrydelse, uventet systemafbrydelse eller tab af netforbindelse.
Unvollständiger Herunterladen: Die interne Struktur der AVI-Datei wird beeinträchtigt, wenn der Download-Vorgang aufgrund eines Stromausfalls, eines unerwarteten Herunterfahrens des Systems oder eines Verlusts der Netzverbindung abgebrochen wird.

Afbrydelser som pludselig systemafbrydelse, applikationsfejl eller strømfejl under udpakning af delte ZIP-filer kan endda resultere i dets utilgængelighed.
Unterbrechungen wie plötzliches Herunterfahren des Systems, Anwendungsstörungen oder Stromausfall beim Entpacken von Split-ZIP-Dateien können sogar zu einer Unzugänglichkeit führen.

Kraftig opsigelse af multimedieafspiller: Under afspilning af DivX-video i multimediespiller er abrupt opsigelse af afspilleren eller pludselig systemafbrydelse eller strømstyrke sandsynligvis skadet filhovedet til tider.
Zwangsweise Beendigung des Multimedia Players: Während der Wiedergabe von DivX-Video im Multimedia-Player kann der plötzliche Abbruch des Players oder ein plötzliches Herunterfahren des Systems oder ein Stromstoß den Datei-Header mitunter beschädigen.

Hvordan man bruger "systemafbrydelse" i en Dansk sætning

Men pludselig systemkrasj, abrupt systemafbrydelse / genstart, strømstigning, når pc'en kører osv.

Mens fildelingsprocessen blev udført, var der pludselig systemafbrydelse på grund af strømstigning.

Også ufuldstændig overførsel af data på grund af lavt batteri eller uventet systemafbrydelse gør dine data på kameraet utilgængelige.

Når AVI-filer blev overført, var der strømbrud, der førte til systemafbrydelse.

Også, nogle gange når der er pludselig systemafbrydelse, mens du komponerer en e-mail eller opsiger Outlook kraftigt, gemmes de sammensatte e-mails i Udkast-mappen.

Directory Corruption (forårsaget af strømbrud, ukorrekt systemafbrydelse som f.eks.

Incident Management - skal sikre en hurtig genopretning af servicen, samt interessentinvolvering og rettidig kommunikation ved fejl eller systemafbrydelse.

Opsætning af daghandelsmonitor, Ét systemafbrydelse kan koste dig et par tusind dollars, men du vil aldrig komme i en sådan situation.

Slutbrugeromkostninger Dette dækker tab af produktivitet på grund af konfiguration, opstart, systemafbrydelse, fejlfinding og løbende reparationer for én slutbruger og dennes pc om året. (Kilde: Data fra en Google-kundeundersøgelse).

Pludselig nedlukning: Unormal systemafbrydelse under overførsel af dokumenter.

Hvordan man bruger "herunterfahren des systems" i en Tysk sætning

In einem laufenden System kann eine Reihe von Hardwarefehlern zum Herunterfahren des Systems führen (z.b.

Beim Herunterfahren des Systems wird keine Fehlermeldung der Firewall mehr angezeigt.

Dafür ist die Einstellung Herunterfahren des Systems zuständig.

Danach erfolgt ein definiertes Herunterfahren des Systems sowie nach Rückkehr der Versorgungsspannung ein automatischer Wiederanlauf.

Unterstützung für unterbrechungsfreie Spannungsversrgung (USV): Ermöglicht ein unbeaufsichtigtes Herunterfahren des Systems hne Datenverlust im Falle eines Strmausfalls.

Beim Herunterfahren des Systems wurde unter Umständen eine Fehlermeldung der Firewall angezeigt.

Sie können von Hand oder automatisch beim Booten oder Herunterfahren des Systems aufgerufen werden.

Manchmal Stromstöße, plötzliche Herunterfahren des Systems usw.

Der Fehler 0xc000014c wird nach einem unerwarteten Neustart / Herunterfahren des Systems erkannt.

Letztere sorgt für ein reibungsloses Herunterfahren des Systems im Falle eines Stromausfalls.