Hvad Betyder TÅGEFORLYGTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Nebelscheinwerfer
• Nebelscheinwerfern

Eksempler på brug af Tågeforlygter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bar_ 2 _bar_ 9 _bar_ tågeforlygter _bar.
Bar_ 2 _bar_ 9 _bar_ nebelscheinwerfer _bar.

Tågeforlygter, halogen, integreret i kofangeren.
Nebelscheinwerfer Halogen, im Stoßfänger integriert.

I frontskørterne blev der integreret to tågeforlygter.
In die Frontschürze waren nun zwei Nebelscheinwerfer integriert.

Der var også monteret andre tågeforlygter, som sad betydeligt lavere i den forreste kofanger.
Außerdem wurden andere Nebelscheinwerfer verbaut, welche deutlich tiefer im Frontstoßfänger saßen.

Nyt var også forlygter i klart glas og modificerede, mindre tågeforlygter.
Neu gab es auch Klarglasheckleuchten und veränderte, kleinere Nebelscheinwerfer.

Designet på frontskørterne blev ændret, og tågeforlygterne blev runde i stedet for firkantede.
Das Design der Frontschürze wurde verändert und die Nebelscheinwerfer rund anstatt eckig gestaltet.

De adskiller sig på fronten gennem et ændret forløb af motorhjelmen samt andre lygter og tågeforlygter.
Beide unterscheiden sich an der Front durch einen veränderten Verlauf der Motorhaube, durch andere Leuchten und Nebelscheinwerfer.

Last-pakken indeholder tågeforlygter, bagagerumsnet, parkeringshjælp bagpå og tagræling.
Das Ladungs-Paket enthält Nebelscheinwerfer, ein Gepäcktrennnetz, eine hintere Einparkhilfe sowie die Dachreling.

Om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tågeforlygter på motordrevne køretøjer.
Zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge.

I rammerne af dette facelift blev frontpartiet modificeret og fik en ny kofanger med en tværlamel mindre, samt en let ændret kølergrill og mindre tågeforlygter.
Im Rahmen dieser Modellpflege wurde die Frontpartie überarbeitet und erhielt einen neuen Stoßfänger, der eine Querlamelle weniger hat, sowie einen leicht abgeänderten Kühlergrill und kleinere Nebelscheinwerfer.

I 2001 gennemgik modellen et facelift, som medførte at tågeforlygterne blev integreret direkte i kofangeren.
Im Jahre 2001 wurde eine Modellpflege durchgeführt, welche zur Folge hatte, dass die Nebelscheinwerfer direkt in die Stoßstange integriert wurden.

GLX-modellen havde derudover kromgrill, el-justerbare sidespejle, el-ruder bagi, velourindtræk og tågeforlygter.
Die GLX-Ausstattung beinhaltete zusätzlich einen Chromgrill, elektrische Fensterheber hinten, Veloursitze und Nebelscheinwerfer.

Kølergrillen og de nederste rudekanter fik kromrammer, tågeforlygterne blev trapezformede ligesom baglygter og sidespejle blev redesignede.
Der Kühlergrill und die untere Fensterlinie bekamen Chromrahmen, die Nebelscheinwerfer waren nun trapezförmig und die Seitenblinker weiß.

Siden november 2010 er Edition 111 Jahre blevet erstattet af Navi-modellen, som har samme udstyr samt navigationssystem og tågeforlygter.
Seit November 2010 wird stattdessen die Version Navi angeboten, die zusätzlich über ein Navigationsgerät und Nebelscheinwerfer verfügt.

Sikkerhedsudstyret omfatter seks airbags, tågeforlygter, ABS, ESP, HFC(hydraulisk udligning af bremsekraften), EBD og CBC.
Die Sicherheitsausstattung umfasst sechs Airbags, Nebelscheinwerfer, ABS, ESP, HFC(hydraulic fading control/ hydraulischer Ausgleich des Bremsfadings), EBD und CBC.

Det højeste udstyrsniveau Allure har derudover forkromet udstødningsrør, 16" alufælge, tågeforlygter, tozonet klimaanlæg og sportssæder.
Die höchste Ausstattungslinie Allure bietet darüber hinaus ein verchromtes Auspuffendrohr, 16 Zoll große Leichtmetallräder, Nebelscheinwerfer, eine 2-Zonen-Klimaautomatik und Sportsitze.

ABS, bremsekraftfordeling EBD, fire airbags, manuelt klimaanlæg, elektrisk servostyring, cd-afspiller, el-ruder foran, tagræling og tågeforlygter.
Zur Serienausstattung zählten unter anderem ABS, die Bremskraftverteilung EBD, vier Airbags, eine manuelle Klimaanlage, eine elektrische Servolenkung, ein CD-Radio, elektrische Fensterheber vorn, eine Dachreling und Nebelscheinwerfer.

Den var udstyret med en strammere undervognsafstemning, 14" alufælge, ABS, hækspoiler, tågeforlygter, klimaanlæg samt bilradio med fire højttalere.
Sie beinhaltete eine straffere Fahrwerks-Abstimmung, 14-Zoll-Alufelgen, ABS, Heckspoiler, Nebelscheinwerfern, Klimaanlage und einen Musiksystem mit 4 Lautsprechern.

Derudover omfatter standardudstyret læderrat og -gearknop, aluminiumskantlister med påskrift, 17" alufælge med 215/45-dæk, sportsundervogn, tagkantspoiler og tågeforlygter.
Zur Serienausstattung gehören außerdem Lederlenkrad und -schaltknauf, Aluminiumeinstiegsleisten mit Aufschrift, 17-Zoll-Leichtmetallräder mit Reifen der Größe 215/45, Sportfahrwerk, Dachkantenspoiler und Nebelscheinwerfer.

EØF: Rådets direktiv af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om tågeforlygter på motordrevne køretøjer samt om lamper til disse lygter.
EWG: Richtlinie des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nebelscheinwerfer für Kraftfahrzeuge und über Glühlampen für diese Scheinwerfer.

Yderligere kendetegn var en modificeret kofanger med nydesignede tågeforlygter(runde i stedet for rektangulære), modificerede forlygter med klart glas og mørkere baglygter.
Eine modifizierte Frontschürze mit neu gestalteten Nebelscheinwerfern(rund anstatt rechteckig), eine veränderte Gestaltung der Frontscheinwerfer mit Klarglas sowie verdunkelte Rückleuchten sind weitere Merkmale.

GSA X1 var sportsmodellen med udstyr ligesom GSA Spécial samt omdrejningstæller, femte gear med kort udveksling, hækspoiler, integralsæder foran, tågeforlygter og halogenlys.
GSA X1, die abgespeckte Sportversion, in der Ausstattung dem GSA Spécial ähnlich, aber zusätzlich mit Drehzahlmesser, kurz übersetztem fünften Gang, Heckspoiler, Integralsitzen vorne, Nebelscheinwerfern und Halogenlicht.

GT-pakken fandtes kun til todørsversionerne og indeholdt en sportslig forkofanger, tågeforlygter, et dobbelt udstødningsrør, 16" alufælge og en stærkere motor.
Das GT-Paket war nur für die zweitürige Version vorgesehen und beinhaltete eine sportliche Frontstoßstange, Nebelscheinwerfer, einen Doppelrohrauspuff, 16-Zoll-Aluminiumfelgen und einen stärkeren Motor.

Specialmodellen TopClass var ud over standarudstyret udstyret med bordeauxrød læderkabine, klimaanlæg med recirkulationsfunktion, el-opvarmelige og -justerbare sidespejle, tågeforlygter og alufælge.
Das Sondermodell TopClass beinhaltet, zusätzlich zur schon üppigen Serienausstattung, eine bordeauxrote Lederausstattung, Klimaanlage mit Umluftklappe, elektr. verstellbare und beheizbare Außenspiegel, Nebelscheinwerfer und Alufelgen.

Bilen var standard udstyret med el-ruder og -spejle, fjernbetjent centrallåsesystem, tågeforlygter, klimaanlæg, justerbar lændehvirvelstøtte på førersædet og tre 12V-stikdåser.
Serienmäßig enthält das Fahrzeug elektrische Fensterheber und Seitenspiegel, Funkfernbedienung, Nebelscheinwerfer, Klimaanlage, einstellbare Lendenwirbelstütze im Fahrersitz und drei 12-V-Steckdosen.

Denne version var udstyret med en let modificeret frontparti med en fladere kølergrill samt fra standardmodellen afvigende tågeforlygter, i krom monterede bixenonforlygter samt femegede fælge med R-emblem.
Diese Variante verfügte über eine leicht überarbeitete Frontpartie mit einem flacheren Kühlergrill sowie vom Serienmodell abweichenden Nebelscheinwerfern, in Chrom eingefasste Bi-Xenon-Scheinwerfer, Fünfspeichenfelgen mit einem R-Emblem und zwei gerade Auspuff-Endrohre.

Denne XR4i var udstyret med elopvarmet forrude, el-ruder, komfortabelt interiør, tågeforlygter, hækspoiler, kofangere i bilens farve samt forlygter med dobbelt fjernlys.
Dieser XR4i war mit beheizbarer Windschutzscheibe, elektrischen Fensterhebern, komfortablem Interieur, Nebelscheinwerfern, Heckspoiler sowie Stoßstangen in Wagenfarbe und Scheinwerfern mit Doppel-Fernlicht ausgerüstet.

Udstyret omfattede sportssæder, el-ruder(bagi elektriske trækruder), ABS, kørecomputer, startspærre, læderrat, tågeforlygter og på Sport-modellen også hækspoiler, alufælge, klimaanlæg og cd-radio.
Die Ausstattung umfasste Sportsitze, elektrische Fensterheber(hinten elektrische Ausstellfenster), ABS, Bordcomputer, Wegfahrsperre, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer und beim„Sport“ zusätzlich einen Heckspoiler, Aluräder, Klimaanlage und ein CD-Radio.

Som f. eks. sidespejlenes form(som hidtil modsvarede Kadett E), dørhåndtagene(fra slutningen af 1995), kølergrillen, forlygterne, tågeforlygterne(i klart glas), sidestødlisterne, den bageste kofanger samt tagkantspoileren.
So zum Beispiel die Form der Außenspiegel( bisher entsprachen diese denen des Kadett E), der Türgriffe( ab Ende 1995), des Kühlergrills, Scheinwerfer( spitzer zulaufend zum Kühlergrill hin), Nebelscheinwerfer( Klarglas), der seitlichen Stoßleisten, Heckstoßfänger sowie der Dachkantenspoiler.

Udefra adskilte den faceliftede Seicento sig fra den oprindelige version gennem mere markante kofangere med lamelluftgitter og som ekstraudstyr integrerede tågeforlygter, blinklys med hvide glas, nye hjulkapsler, sidebeskyttelseslister, bredere dæk med dimension 165/55R13 og det nye Fiat-logo.
Von außen unterschied sich der Seicento des Modelljahres 2001 durch markantere Stoßfänger mit Lamellenluftgitter und optionalen, integrierten Nebelscheinwerfern, Blinkleuchten mit weißer Abdeckung, neuen Radabdeckungen, Seitenschutzleisten sowie Breitreifen der Dimension 165/55 R13 und dem neuen Fiat-Logo von den bis dahin angebotenen Fahrzeugen.

Hvordan man bruger "tågeforlygter" i en Dansk sætning

Nedblændeligt Bakspejl, El-Ruder For/Bag, El-Spejle M/Varme, Tågeforlygter M/Dreje Funktion, Parkeringssensor For/Bag, Frontassist, Isofix Aut.Gear/Tiptronic, 17" Alufælge, Vinterhjul, Fuldaut.

EKSTRA PL ATINUM UDST YR 19” alufælge • Bakkamera • 12” digital HD-skærm Parkeringssensor, for • Mørktonede ruder, bag Tågeforlygter m.

Carplay & 8" Touchskærm, Hajfinne Antenne, 2 Zone Klima, Armlæn, Mørke Ruder Bag, Kromliste Over Ruder, Parkeringssensor For / Bag, Fartpilot, Tågeforlygter, Læderrat M.

Det er også værd at nævne, at KAROQ Ambition har tågeforlygter.

Læderindtræk, xenonlygter, navigation, 20” alufælge, solflim fra B stolpe og rundt, aft.træk, 2 zone klimaanlæg, fartpilot, bluetooth, 4 x el-ruder, tågeforlygter, m.m.

Klimaanlæg, 16" Alufælge, Sædevarme, Servostyring, ESP, Fjernbetjent Centrallås, , 4 El-Ruder, Fartpilot, Træk, Tågeforlygter, Alu-Look Paneler, Aft.

Klimaanlæg 2-Zonet, 15" Alufælge, Multifunktionslæderrat, LED-Kørelys, LED-Baglygter, Træthedsregistrering, Kørecomputer, Tågeforlygter M.

Opbevaringsrum Og Kopholdere, Komplette LED Forlygter, Pure Vision, Forlygtespulere, Automatisk Nær-/Fjernlys, Tågeforlygter M.

ELLER 1.579 KR./ FORMULA EDITION INDEHOLDER: FORMULAMED INDEHOLDER:NAVIGATION OG 7" TOUCHSCREEN, BLUETOOTH, AIRCONDITION, TÅGEFORLYGTER BLUETOOTH, AIRCONDITION, EDITION INDEHOLDER: MEDIANAV MED 7" TOUCHSCREEN, NAVIGATION OG BLUETOOTH, AIRCONDITION, TÅGEFORLYGTER M.M.

Klimaanlæg 2-Zonet, Adaptiv Fartpilot, Tågeforlygter, 8" LCD-Touchskærm, Ambientebelysning, Multifunktionslæderrat, Bluetooth Tlf.

Hvordan man bruger "nebelscheinwerfer, nebelscheinwerfern" i en Tysk sætning

MINI R50 R53 Nachrüstsatz Nebelscheinwerfer Original!

Honda Jazz Nebelscheinwerfer Nebellampe Nebellicht H11 m.

Nebelscheinwerfer gelb Motorcode: G4HC heizbare Heckscheibe.

Fernlicht funktioniert, Standlicht auch, Nebelscheinwerfer auch.

Die Nebelscheinwerfer verbessern die Sicht bei Nebel.

Thema: Nebelscheinwerfer nachgerüstet - aber geht nicht..

Sitzreihe, Klimaanlage, manuell, LED- Nebelscheinwerfer inkl.

Auto-Hold-Funktion, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht-Funktion, Außenspiegel elektr.

Nebelscheinwerfer hab ich noch zusätzlich eingebaut.

Radzierblenden und Nebelscheinwerfern mit Abbiegelicht ausgestattet.