Hvad Betyder TAGER TIL BYEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gehe in die stadt

Eksempler på brug af Tager til byen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vi tager til byen.
Wir gehen zur Stadt.

Det er de aldrig, undtagen når far tager til byen… og så låser han hende inde.
Das sind sie nie, außer wenn Papa in die Stadt geht… dann sperrt er sie ein.

Jeg tager til byen i morgen.
Ich geh morgen früh ins Dorf.

Tager til byen, spiser kage og drikker kaffe.
Man fuhr in die Stadt zu Kaffee und Kuchen.

Der er folk, som bor i byen, og der er dem, som tager til byen for at arbejde, og her bør der også anvendes en mere integreret fremgangsmåde.
Es gibt Leute, die in der Stadt wohnen, es gibt Leute, die in die Stadt kommen, um ihrer Arbeit nachzugehen, und auch hier bedarf es eines integrierteren Ansatzes.

Vi tager til byen i morgen.
Wir werden morgen in die Stadt gehen.

Jeg tager til byen.
Ich will in die Stadt.

Jeg tager til byen for at finde ham.
Ich gehe in die Stadt, um ihn zu finden.

Mange tak. Jeg tager til byen, så snart Selina er klar.
Ich kehre wieder in die Stadt zurück, sobald Selina fertig ist. Dennoch vielen Dank.

Jeg tager til byen for at opleve nederlaget- ryuukou yanagi.
Ich bin in der stadt, um besiegt zu werden ryuukou yanagi.

Vi tager til byen.
Wir gehen in die Stadt.

Jeg tager til byen, ser hvordan det går uden Christine.
Ich gehe in die Stadt und sehe nach, wie alle ohne Christine klar kommen.

For pokker da. Jeg tager til byen og udlover en præmie til dusørjægerne!
Ich gehe in die Stadt und heure ein paar Jäger an. Verdammt!

Vi tager til byen og.
Hört zu. Wir gehen in die Stadt zu.

Jeg tager til byen og begynder.
Ich fahr in die Stadt und erledige es.

Jeg tager til byen i morgen.
Ich fahre morgen in die Stadt zurück.

Hun tager til byen for at shoppe.
Sie geht zum Einkaufen in die Stadt.

Jeg tager til byen og handler.
Ich muss in die Stadt fahren, Lebensmittel einkaufen.

Jeg tager til byen og tjekker det.
Ich fahre in die Stadt und finde heraus, was los ist.

Jeg tager til byen for at købe nye dæk.
Ich muss in die Stadt, um einen neuen Satz Reifen zu holen.

Hun tager til byen for at danse på skyen.
Sie fährt in die Stadt in einem goldenen Kleid.

Hun tager til byen uden at sige det til nogen.
Sie fährt in die Stadt, ohne es jemandem zu sagen.

Jeg tager til byen, så snart Selina er klar.
Ich werde wieder in die Stadt gehen, sobald Selina fertig ist.

Den myrdede tager til byen 10 House City i Mississippi, hvor han danner bandet"Guitar Gangserts& Cadillac Blood" sammen med nogle andre.
Der Ermordete fährt in eine Stadt namens 10 House City in Mississippi, wo er mit einigen anderen Leuten eine Band namens„Guitar Gangsters& Cadillac Blood“ gründet.

Tag til byen.
Geh zurück in die Stadt.

Han tog til byen.
Er ging in die Stadt.

Jeg tog til byen.
Ich war in der Stadt.

Hun er taget til byen.
Sie ist in die Stadt gezogen.

Mine forældre tog til byen.
Meine Eltern sind in die Stadt gefahren.

Vi er taget til byen.
Wir kamen zur Stadt.