Hvad Betyder TASIGNA på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Tasigna

Eksempler på brug af Tasigna på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad er Tasigna?
Was ist Tasigna?

Tasigna indeholder.
Was Tasigna enthält.

Hvordan blev Tasigna undersøgt?
Wie wurde Tasigna untersucht?

Tasigna, som er anført i slutningen af denne indlægsseddel.
Von Tasigna sind, die am Ende dieser Packungsbeilage gelistet sind.

Hvorfor blev Tasigna godkendt?
Warum wurde Tasigna zugelassen?

Tasigna blokerer dette signal og stopper dermed produktionen af disse celler.
Tasigna blockiert dieses Signal und stoppt so die Produktion dieser Zellen.

Den anbefalede dosis Tasigna er 400 mg to gange dagligt.
Die empfohlene Dosierung von Tasigna beträgt 400 mg zweimal täglich.

Tasigna er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof nilotinib.
Tasigna ist ein Arzneimittel, das den arzneilich wirksamen Bestandteil Nilotinib enthält.

Ved at blokere Bcr- Abl- kinase hjælper Tasigna med at kontrollere spredningen af leukæmiceller.
Durch die Hemmung der Bcr-Abl-Kinase trägt Tasigna dazu bei, die Ausbreitung von Leukämiezellen einzudämmen.

Tasigna blev ikke sammenlignet med andre former for behandling.
Die Behandlung mit Tasigna wurde mit keiner anderen Behandlung verglichen.

Samtidig anvendelse af antacida, H2- blokkere eller protonpumpehæmmere med Tasigna er frarådet.
Die gleichzeitige Anwendung von Antazida, H2-Blockern oder Protonenpumpenhemmern zusammen mit Tasigna wird nicht empfohlen.

Så meget Tasigna skal du tage• Startdosis er 800 mg dagligt.
Wie viel Tasigna müssen Sie einnehmen?• Die Anfangsdosierung beträgt 800 mg pro Tag.

Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Tasigna Denne medicin indeholder lactose også kendt som mælkesukker.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Tasigna Dieses Arzneimittel enthält Lactose auch bekannt als Milchzucker.

Tasignas udseende og pakningsstørrelse Tasigna leveres som hårde kapsler.
Wie Tasigna aussieht und Inhalt der Packung Tasigna wird in Form von Hartkapseln hergestellt.

Hvis du har spørgsmål til, hvordan Tasigna virker, eller hvorfor det er ordineret til dig, skal du spørge din læge.
Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie Tasigna wirkt oder warum es Ihnen verschrieben worden ist, fragen Sie Ihren Arzt.

Tasigna kan gives med hydroxyurea eller anagrelid, hvis dette er klinisk indiceret.
Wenn es klinisch angezeigt ist, kann Tasigna in Kombination mit Hydroxyharnstoff oder Anagrelid gegeben werden.

Kvinder bør ikke amme under behandling med Tasigna, eftersom risiko for barnet ikke kan udelukkes.
Während der Behandlung mit Tasigna ist daher auf das Stillen zu verzichten, da ein Risiko für den Säugling nicht ausgeschlossen werden kann.

Behandling med Tasigna bør iværksættes af læger med erfaring i diagnosticering og behandling af CML.
Die Behandlung mit Tasigna sollte von einem Arzt eingeleitet werden, der über Erfahrung in der Diagnose und Behandlung von CML verfügt.

Hypokaliæmi eller hypomagnesiæmi skal korrigeres, før Tasigna administreres og skal monitoreres periodisk under behandling.
Vor der Einnahme von Tasigna muss eine Hypokaliämie oder Hypomagnesiämie korrigiert und während der Behandlung periodisch überwacht werden.

Brug af Tasigna sammen med mad og drikke• Du må ikke tage Tasigna sammen med mad.
Bei Einnahme von Tasigna zusammen mit Nahrungsmitteln und Getränken• Tasigna darf nicht zusammen mit Nahrungsmitteln eingenommen werden.

Opbevares utilgængeligt for børn.• Brug ikke Tasigna efter den udløbsdato, der står på pakningen og blisterfolien.
Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren.• Sie dürfen Tasigna nach dem auf dem Umkarton und der Folie der Blisterpackung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.

Tasigna fas i uge- og månedspakninger.• Ugepakningen indeholder 28 kapsler.• Månedspakningen indeholder 112 kapsler 4x28.
Tasigna ist in Wochen- und Monatspackungen erhältlich:• Die Wochenpackung enthält 28 Kapseln.• Die Monatspackung enthält 112 Kapsel 4x28.

Hvis du holder op med at tage Tasigna Hold ikke op med at tage Tasigna, medmindre lægen siger det.
Wenn Sie die Einnahme von Tasigna abbrechen Setzen Sie Tasigna nicht ab, wenn Ihr Arzt es Ihnen nicht ausdrücklich gesagt hat.

Tasigna bør ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme(allergiske) over for nilotinib eller andre af indholdsstofferne.
Tasigna darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich(allergisch) auf Nilotinib oder einen der anderen Bestandteile reagieren.

Andre interaktioner, der kan påvirke serumkoncentrationerne Absorptionen af Tasigna øges, hvis det tages sammen med mad.
Sonstige Wechselwirkungen, die die Serumkonzentrationen beeinflussen können Die Resorption von Tasigna wird gesteigert, wenn es in Verbindung mit Nahrung aufgenommen wird.

Hvor længe du skal tage Tasigna Tag Tasigna hver dag, så længe din læge siger, at du skal gøre det.
Nehmen Sie Tasigna solange täglich ein, wie Ihr Arzt es Ihnen sagt.

Tasigna anvendes, når patienterne ikke kan tåle andre kræftmidler, herunder imatinib, eller når disse ikke virker.
Tasigna wird angewendet, wenn die Patienten andere Behandlungen, einschließlich der Behandlung mit Imatinib(ein anderes Arzneimittel gegen Krebs), nicht vertragen oder nicht darauf ansprechen.

Der var også inkluderet separate behandlingsarme i fase II- studiet for at undersøge Tasigna på en gruppe CP- og AP- patienter, som havde fået ekstensiv tidligere behandling, inkl. et tyrosinkinasehæmmende stof, ud over imatinib.
Die Phase-II-Studie umfasste auch separate Behandlungsarme zur Untersuchung von Tasigna bei einer Gruppe von CP- und AP- Patienten, die umfassend mit unterschiedlichen Therapien vorbehandelt waren, darunter Tyrosinkinase-Inhibitoren zusätzlich zu Imatinib.

Administration af Tasigna 30 minutter eller 2 timer efter mad øgede nilotinibs biotilgængelighed med henholdsvis 29% og 15% se pkt.
Durch Gabe von Tasigna 30 Minuten oder 2 Stunden nach dem Essen steigt die Bioverfügbarkeit von Nilotinib um 29% bzw.

Nedsat leverfunktion Tasigna er ikke undersøgt hos patienter med leverinsufficiens.
Leberfunktionsstörungen Tasigna wurde bisher nicht an Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion untersucht.

Sådan bruges "tasigna" i en sætning

Det er derfor, vi råder selskabet bag Tasigna til at holde prisforskellen mellem de to behandlinger på et minimum.

Vil billedet komme til at se anderledes ud, når Glivec går af patent, og prisforskellen mellem Glivec og Tasigna bliver større?

Derefter blev han sat på endnu et nyt lægemiddel, Tasigna®, der er en slags anden-generations Glivec®.

Selv i det bedst tænkelige scenarie må de tage medicinen gennem længere tid, end hvis de fik Tasigna.

Lægen vil beregne den korrekte dosis og fortælle dig, hvilke og hvor mange kapsler Tasigna dit barn skal have.

Din læge bør vurdere niveauet af fedtstoffer (lipider) og sukker i blodet, før du starter på behandling med Tasigna og under behandlingen.

Samtidig blev Tasigna®-behandlingen stoppet i en længere periode.” Efter atter en knoglemarvsprøve fik Leif besked om, at heller ikke Tasigna® virkede, som det skulle.

For bare et år siden så det ud til, at de fleste hæmatologer var skeptiske over for at benytte Tasigna frem for Glivec.

Hvad er den største udfordring i forbindelse med at lade Tasigna blive førstevalg til behandling af CML?

Den gode nyhed er, at Tasigna har mindre bivirkninger, og det gør selvfølgelig en forskel i forhold til compliance.