Hvad Betyder TESTSPÆNDING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Prüfspannung

Eksempler på brug af Testspænding på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Maksimum opløsning pr. testspænding.
Maximale Auflösung nach Prüfspannung.

Testspænding mellem klemmer og tilfælde.
Test Spannung zwischen Klemmen und Gehäuse.

Maksimal modstand pr. testspænding 50V.
Maximaler Widerstand nach Prüfspannung 50 V.

Testspændingen anvendes for den indstillede varighed.
Die Prüfspannung wird für die eingestellte Dauer angelegt.

Hipot afbryder automatisk testspændingen, når testen er overstået.
Hipot schaltet die Prüfspannung automatisch ab, sobald der Test vorbei ist.

Testspænding: 0~ 15kV, negativt højtryk, kontinuerligt justerbar.
Prüfspannung: 0~ 15kV, negativer Hochdruck, stufenlos einstellbar.

Vælg 500 volt DC eller 1000 volt DC som testspændingen på din Megger, afhængigt af hvilken model du bruger.
Wählen Sie je nach Modell, das Sie verwenden, 500 Volt DC oder 1000 Volt DC als Prüfspannung an Ihrem Megger.

Skal testspændingen vælges i henhold til forskrifterne, må ikke overstige den angivne værdi.
Die Prüfspannung sollte nach den Vorschriften ausgewählt werden, darf den angegebenen Wert nicht überschreiten.

Under testen kan fjernbetjeningskonsollen indsamle og vise testspændingen i realtid, teste indgangsstrømmen.
Während des Tests, der Fernbedienung Konsole kann sammeln und die Prüfspannung in Echtzeit anzeigen, Testen der Eingangsstrom.

Optag testspændingen på dette tidspunkt, nemlig UDC1mA.
Notieren Sie zu diesem Zeitpunkt die Testspannung, nämlich UDC1mA.

Når den forudindstillede spænding er nået, skal apparatet begynde at registrere tiden, og testspændingen skal opretholdes.
Sobald die voreingestellte Spannung erreicht ist, muss das Gerät die Zeit aufnehmen und die Prüfspannung aufrechterhalten.

Når testspændingen er 30 KV eller mindre, har det på nuværende tidspunkt brug for booster jeg kun øger, ikke tilslutning af booster II.
Wenn die Prüfspannung 30 KV oder weniger ist, braucht es an diesem Punkt Booster ich nur zu steigern, nicht mit Booster II.

Otte kanaler med parametre, herunder højspændingslækstrøm, testspænding, teststrøm, optagetid kan samtidigt vises på skærmen.
Acht Kanäle mit Parametern wie Hochspannungsableitstrom, Prüfspannung, Prüfstrom, Aufnahmedauer können gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt werden.

Selv når testspændingen ikke hæves, har den primære spænding nået den nominelle spænding, og løkken slås automatisk ned.
Selbst wenn die Prüfspannung nicht angehoben wird, hat die Primärspannung die Nennspannung erreicht und die Schleife wird automatisch heruntergefahren.

Når testen er høj, er spændingen høj, men højspændingen er lav, selv når den ikke hæves til testspændingen.
Wenn der Test hoch ist, ist die Spannung hoch, aber die Hochspannung ist niedrig, selbst wenn sie nicht auf die Testspannung angehoben ist.

(5) Når spændingen stiger til testspændingen, starter timingen efter 1 min hurtigt til 1/3 testspænding, kan trække strømmen.
(5) Wenn die Spannung auf die Prüfspannung ansteigt, kann die Startzeitgebung nach 1 min schnell auf 1/3 der Prüfspannung fallen, kann die Spannung ziehen.

Måling af kapacitive test Eftersom udgangskortstrømmen er større end 1,6mA, er det let at øge testspændingen hurtigt til den nominelle udgangsspænding.
Messung von kapazitiven Tests Da der Ausgangskurzschlussstrom größer als 1,6 mA ist, ist es leicht, die Testspannung schnell auf die Nennausgangsspannung zu erhöhen.

Når testspændingen er mere end 30 KV, skal booster I og II bruges i serie, se betjeningsvejledningen i instruktionsbogen for tilslutningsmetoder.
Wenn die Prüfspannung mehr als 30 KV beträgt, müssen Booster I und II in Serie verwendet werden, siehe Betriebsanleitung im Handbuch für Anschlussmethoden.

Ud over en vis spænding, som følge af forværringen af ioniseringsbevægelsen, er stigningen i ledningsstrømmen langt hurtigere end testspændingen stiger, modstandsværdien af materialet præsenteres hurtigt.
Jenseits einer bestimmten Spannung, aufgrund der Erschwerung der Ionisationsbewegung, ist der Anstieg des Leitwertstroms viel schneller als die Testspannung ansteigt, der Widerstandswert des präsentierten Materials nimmt schnell ab.

Testspændingen på testlederen er lavere sammenlignet med DC, men mere effekt er påkrævet, fordi den kapacitive reaktans ved 60 hertz er lav.
Die an den Prüfleiter angelegte Prüfspannung ist im Vergleich zu DC geringer, aber mehr Leistung ist erforderlich, da bei 60 Hertz die kapazitive Reaktanz niedrig ist.

Flukes isolationstestere kan nu udføre hele det område af testspændinger, der er angivet IEEE 43-2000, med en 3-årig garanti, der er den bedste i klassen, og CAT IV 600 V sikkerhedsklassificering.
Isolationstester von Fluke sind nun für den gesamten Bereich von Testspannungen gemäß IEEE 43-2000 geeignet.