Hvad Betyder TIDSUDLØB på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Zeitüberschreitung
• Zeitlimit
• Wartezeit

Eksempler på brug af Tidsudløb på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tidsudløb i sekunder.
Wartezeit in Sekunden.

Side- tidsudløb.
Zeitüberschreitung pro Seite.

Tidsudløb for DCC- send.
Zeitlimit für DCC-Versand.

Påtving efter tidsudløb.
Nach& Zeitüberschreitung erzwingen.

Tidsudløb for forbindelse.
Zeitüberschreitung bei Verbindung.

Fejl: Forespørgsel tidsudløb.
Fehler: Zeitüberschreitung der Anfrage.

Tidsudløb for handlings- popop.
Zeitlimit für Aktionen-Menüs.

Indtaste dato for tidsudløb er ugyldig.
Das eingegebene Datum für das Zeitlimit ist ungültig.

Tidsudløb ved hjemtagning af URL.
Wartezeit beim Aufruf einer URL.

Hvis du ofte bruger X- terminaler som kan blive isolerede fra værten der håndterer dem, vil du måske ønske at øge dette tidsudløb. Den eneste bekymring er at sessioner vil fortsætte med at eksistere efter at terminalen tilfældigt er blevet slukket for.
Wenn Sie häufiger entfernte X-Terminals verwenden, die unter Umständen die Verbindung verlieren, so sollten Sie die Wartezeit erhöhen. Der einzige Nachteil daran ist, dass eine Sitzung länger bestehen bleibt, nachdem ein Terminal versehentlich abgeschaltet wurde.

Fejl: Tidsudløb af forespørgsel.
Fehler: Zeitüberschreitung der Anfrage.

Tidsudløb for handlings- popop sek.
Zeitlimit für Aktionen-Menüs Sekunden.

Selv om der blev opnået kontakt til serveren, blev et svar ikke modtaget inden for den tid der er afsat til forespørgslen, der er som følger: Tidsudløb for at etablering af forbindelse:% 1 sekunder Tidsudløb for modtagelse af svar:% 2 sekunder Tidsudløb for adgang til proxyservere:% 3 sekunder Bemærk at du kan ændre disse tidsudløb- indstillinger i KDE' s Systemindstillinger, ved at vælge Netværksindstillinger-> Forbindelsesindstillinger.
Es bestand zwar Kontakt mit dem Server, es wurde aber keine Antwort innerhalb des Zeitraums empfangen, der für eine Reaktion vorgesehen ist: Zeitüberschreitung beim Herstellen einer Verbindung nach: %1 Sekunden Zeitüberschreitung für die Entgegennahme einer Antwort nach: %2 Sekunden Zeitüberschreitung für Zugriff auf Proxy-Server nach: %3 Sekunden Bitte beachten Sie, dass Sie diese Zeitangaben in den KDE-Systemeinstellungen ändern können und zwar im Modul„ Netzwerk-Einstellungen-> Verbindungseinstellungen“.

Tidsudløb for maskineadgangskode.
Gültigkeitsdauer des Maschinenpassworts.

Efter tidsudløb:% 1@ action: button.
Nach Wartezeitüberschreitung: %1@action: button.

Tidsudløb på forbindelse til proxy.
Wartezeit für Verbindung zum Proxy abgelaufen.

Sæt WAIT- tidsudløb til& lt; msecgt; millisekunder. 0 venter evigt.
Setzt die Zeitüberschreitung für WAIT auf& lt;msecgt; Millisekunden. 0 wartet ohne Beschränkung.

Tidsudløb for forespørgselHTTP error.
Zeitüberschreitung bei der AnfrageHTTP error.

Tidsudløb under eksekvering af gpgconf.
Zeitüberschreitung bei der Ausführung von gpgconf.

Tidsudløb under kontakt til trackeren% 1.
Zeitüberschreitung beim Verbinden mit Tracker %1.

Tidsudløb. Tjek internetforbindelsen.
Zeitüberschreitung. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.

Tidsudløb for lokal cache: no cache timeout.
Zeitüberschreitung für lokalen Zwischenspeicher: no cache timeout.

Hvordan man bruger "tidsudløb" i en Dansk sætning

Eftersom DLP ikke er Digitally Rights Management er der ikke tidsudløb som en funktion i programmet.

Enkelt bip ( - ): Optræder ved ethver tastetryk Dobbelt bip (- -): Indikerer automatisk tidsudløb.

På høreklinikken kan du få hjælp til at vælge et andet tidsudløb. 10 11 Når høreapparatet er tændt, bekræfter en talebesked eller en tone, at fjernbetjeningen er aktiv.

Alt er begyndt På nettet går det så langsomt, at jeg med mellemrum bliver hægtet af pga. 'tidsudløb'.

TTH bjærgede Champions League-point i sidste sekund På et straffekast efter tidsudløb sikrede TTH Holstebro sig et point mod Dinamo Bukarest.

Der er et tidsudløb på 60 sekunder i standardopsætningen - dvs. 60 sekunder efter du har besøgt f.eks.

Ti minutter før tidsudløb fik Avedøre sendt og fed til dit eget mål ved en fejl.

Alternativt vinder holdet med flest fundne billeder ved tidsudløb.

Der anvendes minut-ur, som giver signal 5 min før tidsudløb.

Ankomst 3 min før tidsudløb (fortidig ank til etape mål tilladt).

Hvordan man bruger "wartezeit" i en Tysk sætning

Rlich keine wartezeit beim arzt diese.

Aber die Wartezeit war schnell vorüber.

Wartezeit können nicht mehr "gefüllt" werden!

Doch die Wartezeit ist überraschend gering.

Mit etwas Wartezeit zwischen den Schüssen.

Das überbrückt die Wartezeit bis 2014.

eine längere Wartezeit mit sich bringt.

Praxis, Team, Behandlung, Wartezeit alles bestens.

Dann wird sonntags die Wartezeit lang.

Wartezeit hatten wir uns schon eingerichtet.