Hvad Betyder TIL ANDRE MATERIALER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu anderen Materialien

Eksempler på brug af Til andre materialer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Farverig, høj grad af lysstyrke, sidestykke til andre materialer.
Bunte, hohe Helligkeit, beispiellos zu anderen Materialien.

I modsætning til andre materialer, er kunstlæder ikke absorberer fugt, så det anbefales eksperter til polstring tekøkken.
Im Gegensatz zu anderen Materialien, absorbiert Leder nicht Feuchtigkeit, so ist es Experten für Möbel Küche empfohlen.

Men skønheden i smedet sofaborde giver den største fordel i forhold til andre materialer.
Allerdings geben die Schönheit der geschmiedeten Couchtische der Hauptvorteil gegenüber anderen Materialien.

Jeg har forståelse for, at medlemmerne er bekymrede over at gå videre end det foreslåede direktiv med hensyn til andre materialer end tekstiler og læder, og jeg vil gerne kommentere disse bekymringer.
Ich kann verstehen, dass die Einbeziehung anderer Stoffe als Textilien und Leder in die vorgeschlagene Richtlinie einigen Abgeordneten Sorge bereitet. Dazu möchte ich etwas sagen.

Hvorfor bliver Light Brown Quartz Countertop så populær, og hvad er fordelene ved kvartsbordplader og bordplader i forhold til andre materialer?
Warum werden hellbraune Quarz-Arbeitsplatten so beliebt und was sind die Vorteile von Quarz-Arbeitsplatten und Arbeitsplatten im Vergleich zu anderen Materialien?

Skruerne solidt fastgøre spånplade til spånplade eller spånplade til andre materialer såsom naturligt træ.
Die Schrauben befestigen fest Spanplatten Spanplatten oder Spanplatten zu anderen Materialien wie Naturholz.

Aluminiumbronze bliver almindeligvis anvendt hvor deres korrosionsmodstand gør at de foretrækkes i forhold til andre materialer.
Aufgrund ihrer hohen Korrosionsbeständigkeit werden Glasrohre für bestimmte Anwendungen bevorzugt vor anderen Werkstoffen gewählt.

Dette produkt er slidstærkt, vandtæt, slagfast og meget let i forhold til andre materialer med tilsvarende egenskaber.
Außerdem ist es ein guter elektrischer Leiter, wasserabweisend und im Vergleich zu anderen sehr leichten Stoffen sehr stabil.

Polystyren skum bevarer varmen meget godt, at havebedre varmeisolerende egenskaber i forhold til andre materialer.
Polystyrolschaum behält Wärme sehr gut, mitbessere Wärmedämmeigenschaften im Vergleich zu anderen Materialien.

En Arduino computer med 12 elektroder, der kan tilsluttes ved hjælp af"elektrisk maling"- ledende maling, der kan males til andre materialer til at gøre dem til sensorer.
Ein Arduino-Computer mit 12 Elektroden, leitfähigen Farbe, die auf andere Materialien bemalt werden können, um sie in Sensoren schalten- das kann mit"electric Farbe" verbunden werden.

De grundlæggende egenskaber af skummet er kendetegnet ved dens funktioner og fordele i forhold til andre materialer.
Die grundlegenden Eigenschaften des Schaums wird durch ihre Eigenschaften und Vorteile gegenüber anderen Materialien gekennzeichnet ist.

Hvid køkken kvarts bordplader er også meget lav vedligeholdelse i forhold til andre materialer derude.
Weiße Küche Quarz-Arbeitsplatten sind auch sehr wartungsarm im Vergleich zu anderen Materialien da draußen.

Varmeanlægget af stålrør og støbejern radiatorer Det har mistet sin førerposition og gav håndfladenoverlegenhed til andre materialer og teknologier.
Das Heizungssystem aus Stahlrohren und Gussradiatoren Es hat seine führende Position verloren und gab die PalmeÜberlegenheit gegenüber anderen Materialien und Technologien.

I oldtiden, rygsæk blev anvendt som et middel til at bære jægerens større spil og andre typer af byttedyr og som en måde at lette transport til andre materialer.
In alten Zeiten, die Rucksack wurde als ein Mittel des Jägers größer Spiel und andere Arten von Beute und als eine Möglichkeit der leichteren Transport für andere Materialien zu tragen.

Silikone er min gå til sexlegetøjsmateriale, dets ikke porøse hud og hydrofob egenskaber betyder, at bakterier ikke kan vokse og reproducere inde i materialet i modsætning til andre materialer som det, der anvendes i gelévibber.
Silikon ist mein sex Spielzeug Material, seine nicht poröse Haut und Hydrophob Eigenschaften bedeuten, dass Bakterien nicht im Inneren des Materials wachsen und reproduzieren können, im Gegensatz zu anderen Materialien, wie sie in Jelly Vibes verwendet werden.

Derfor har JuniBevægelsen stillet ændringsforslag, som vil sikre, at folk med f. eks. synshandicaps vil have samme frie adgang som alle andre til bibliotekernes materialer, når formålet ikke er kommercielt.
Mit ihren Änderungsanträgen will die Juni-Bewegung sicherstellen, daß z. B. sehbehinderte Personen denselben freien Zugang zu dem Material in den Bibliotheken haben wie alle anderen, wenn der Zweck nicht gewerblich ist.

Andre materialer til halvlederindustri.
Andere Werkstoffe für die Halbleiterindustrie.

Rengøring er let med kun sæbe og vand, og det kræver ikke tætning, i modsætning til mange andre materialer.
Die Reinigung ist einfach mit Wasser und Seife und erfordert im Gegensatz zu vielen anderen Materialien keine Versiegelung.

Men i 2017 designerne anbefaler brugen af en type tapet i kombination med andre materialer til udsmykningen af væggene.
Aber im Jahr 2017 die Designer empfehlen die Verwendung von einer Art der Tapete in Kombination mit anderen Materialien für die Dekoration der Wände.

Nu, denne særlige funktion er designet specielt til gamere, men man kan bruge det til andre skærm materialer.
Jetzt, Dieses spezielle Merkmal ist speziell für Gamer, aber man kann es auch für andere Bildschirm Materialien verwenden.

Sådan bruges "til andre materialer" i en sætning

Det biologiske materiale - blod, urin og væv - bliver med stor omhu forarbejdet til andre materialer DNA, RNA, protein af vores bioanalytikere.

Fræsning kræver et andet værktøjshoved til andre materialer, former og materialetykkelser.

Jeg kan godt lide den måde ruskind giver modspil til andre materialer som uld og bommuld, silke og denim.

Sådant materialet må dog ikke efterfølgende genanvendes til andre materialer, kampagner m.v.

Ved at vælge farven på det fremtidige produkt skal nærmer sig meget omhyggeligt, fordi vinylfilm i modsætning til andre materialer ikke kan males.

I taget kan isættes ovenlys eller taget kan udskiftes til andre materialer, hvorved hallen vil fremstå forandret og fornyet.

PCB kan via indeluften være afdampet til andre materialer, fx tæpper, møbler og tapeter.

Terrazzo behandlet med terrazzoforsegling eller mættet med olie tåler meget og står i god kontrast til andre materialer i køkkenet som f.

De håber nu, at de ændringer, de har set, kan overføres til andre materialer. © forskning.no.

Maskinen må ikke: anvendes til andre materialer end træ anvendes til at skubbe træer, stubbe m.m.