Hvad Betyder TIL ANDRE RUM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu anderen Räumen

Eksempler på brug af Til andre rum på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fra kaptajnens stol, det er en lige smide tilbage og på tværs af Til andre rum.
Vom platz des Captains aus besteht direkte Verbindung zu den anderen abteilungen.

Vigtigt: Hvis dit budget er begrænset, er det bedre at købe billigere gulve til andre rum, og besparelserne til at bruge på en marmor flise, dekorative parket.
Wichtig: wenn Ihr Budget begrenzt ist, ist es besser, billiger Bodenbelag für andere Räume zu kaufen, und die Einsparungen auf einer Marmorfliesen, dekorative Parkett zu verbringen.

Som regel hallen værter eller gæster er lang, men trods dette de pludselige belysning ændringer i løbet af overgangen til andre rum kan være nogle ubehag.
In der Regel sind die Halle Gastgeber oder Gäste lang, aber trotzdem die plötzlichen Änderungen in der Beleuchtung während des Übergangs in andere Räume können einige Beschwerden sein.

Den kan udvides til andre rum, hvis den bliver trådløst opkoblet til Sonos Home Sound Systemet og er lige dele tv-højttaler og musikhøjttaler, med adgang til mere end 80 musiktjenester.
Sie erweitert sich auf andere Räume, wenn sie per WLAN mit deinem Sonos Home Sound System verbunden ist, und ist zu gleichen Teilen TV-Lautsprecher und Musiklautsprecher, mit Zugang zu mehr als 80 Musikdiensten.

Entré- er ofte en lang, smal rum, placering af døre, der udelukker enhver arrangement af møbler, eller forhal, lille og bebyrdet med en masse døre til andre rum.
Eingangshalle- ist oft ein langer, schmaler Raum, die Platzierung von Türen, die jede Anordnung von Möbeln ausschließt, oder Vorraum, kleiner und belastet mit einem Bündel von Türen zu anderen Räumen.

Chokoladeværelset er fyldt med smukke planter og træer, en chokoladeflod med et chokoladevandfald og lange glasrør, der transporterer chokoladen til andre rum på fabrikken.
Der Schokoladenraum ist gefüllt mit wunderschönen Pflanzen und Bäumen, einem Schokoladenfluss mit einem Schokoladenwasserfall und langen Glaspfeifen, die die Schokolade in andere Räume in der Fabrik transportieren.

Ensartet udbud og udstødningssystemet er udstyret medautomatisk kontrol temperatur og fugtighed, desuden, kan den desuden være forsynet med anordninger til fordeling af varm luft til andre rum.
Einheitliche Zu- und Abluftsystem ist ausgestattet mitautomatische Temperaturregelung und Luftfeuchte, zusätzlich kann sie ferner mit Einrichtungen für die Verteilung von Heißluft zu anderen Räumen ausgestattet werden.

Der er en tre etager høje modtager, der er det vigtigste fokus i bygningen, omgivet af de vigtigste rum i paladset, hvorfra du kan få adgang til ædle trappe, der har adgang til andre rum.
Es ist ein drei Stockwerke hoch-Empfänger, die den Schwerpunkt des Gebäudes ist, durch die wichtigsten Räume des Palastes umgeben, von wo aus man das edle Treppe den Zugang, den Zugang zu anderen Räumen.

Der er en tre etager høje modtager, der er det vigtigste fokus i bygningen, omgivet af de vigtigste rum i paladset, hvorfra du kan få adgang til ædle trappe, der har adgang til andre rum.
Es ist ein dreistöckiges Hoch Empfänger, der im Mittelpunkt des Gebäudes, die von den wichtigsten Räume des Palastes, von wo aus man den edlen Treppe zugreifen können, die Zugang zu anderen Räumen umgeben ist.

En indgang til andet rum, så man ikke beskadiger magnetfelterne.
So gelangt man zum zweiten Abschnitt, ohne die Magnetfelder zu beeintrachtigen.

Vi kun flytter dig til et andet rum.
Wir bringen Sie in ein anderes Zimmer.

Hvis nogen dør, mens I er i beskyttelsesrummet… flyt liget til et andet rum i huset.
Sollte im Schutzraum jemand sterben… bringen Sie die Leiche in einen anderen Raum.

Vi klagede og blev flyttet til et andet rum to etager længere oppe.
Wir beschwerten uns und zogen in ein anderes Zimmer.

Køkkenet bør beskyttes mod indgangen til et andet rum;
Küche sollte von der Einfahrt in einen anderen Raum geschützt werden;

Snart blev de, som ikke bestod undersøgelsen bragt til et andet rum.
Schon bald wurden diejenigen, die die Untersuchung nicht bestanden hatten, in einen anderen Raum geführt.

For eksempel, for at komme til exit til et andet rum bygge bro.
Zum Beispiel, um zum Ausgang zu einem anderen Raum bekommen die Lücke.

Nogle mødre demonstrerer endog demonstrativt på hovedtelefoner eller går til et andet rum.
Einige Mütter setzen sogar demonstrativ Kopfhörer auf oder gehen in einen anderen Raum.

Gør det nemt og praktisk at lytte, når du tilføjer en opladningsbase til et andet rum.
Musikhören wird noch komfortabler, wenn du eine weitere Ladestation in einem anderen Raum aufstellst.

Hvis du flytter din højttaler til et andet rum, kan du ændre dens navn under indstillinger for rummet..
Wenn du einen Speaker in einen anderen Raum stellst, kannst du den Namen des Speakers in deinen Raumeinstellungen ändern.

I princippet er det let at flytte til et andet rum eller til transport til landet, for eksempel typen af vinduer.
Grundsätzlich ist es leicht zu einem anderen Raum zu bewegen oder zum Beispiel zum Land zu transportieren, der Art von Fenstern.

Hvis det ønskes, kan det til enhver tid fjernes og flyttes til et andet rum.
Wenn gewünscht, kann es jederzeit entfernt und in einen anderen Raum verschoben werden.

Nedhængte lofter kan skilles ad og flyttes til et andet rum, hvis det er nødvendigt, at montere den igen.
Abgehängte Decken können in einen anderen Raum zerlegt und bewegt werden, falls erforderlich, um es wieder zu befestigen.

Men i de russiske tilstande ofte stødt sådan situation, når toilettet er placeret direkte overfor hoveddøren eller en dør, der fører til et andet rum.
Doch oft in den russischen Bedingungen eine solche Situation auftreten, wenn die Toilette direkt gegenüber der Eingangstür oder eine Tür in einen anderen Raum führende befindet.

Sådan bruges "til andre rum" i en sætning

Døre og vinduer til andre rum må gerne være åbne.

Hvilken indsats er der nødvendigt for at lægge et køkken, og hvad du altid bør tænke, når du flytter køkkenet til andre rum, finder du her.

Hvis brændselsmagasinet er større end 0,75 m3, skal fyringsanlæg og brændselsmagasin placeres i en selvstændig brandcelle, med mindst en BD30 dør til andre rum.

Leder du efter lamper til andre rum i dit hjem så se vores udvalg af lamper.

Der er kontrastfarver ud til køkkenet og til andre rum.

Hvilke ting fungerer ikke og må ud eller flyttes til andre rum?

Knallerter og motorcykler, der placeres i hobbyrum eller cykelrum og som medfører lugtgener, vil af ejendommen blive henvist til andre rum.

Døråbninger ind til andre rum, som ikke skal afslibes, skal forsegles med plastic, men det kan gulvfirmaet påtage sig at gøre.

Eller udvid dit kablede netværk til andre rum med HomePlug-enheder, som udvider det gennem elnettet.

Jeg har taget udgangspunkt i sproget i lærebøgerne, rumlige udtryk som ”anatomisk-topografisk akse” og i collagerne nedbrudt grænserne til andre rum.