Hvad Betyder TIL AT BEVISE , AT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu beweisen dass
• nachweisen dass
• zu beweisen daß

Eksempler på brug af Til at bevise , at på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det lod til at bevise, at du forrådte SD-6.
Das schien zu beweisen, dass Sie SD-6 betrügen.

Mit spørgsmål er: Er du villig til at bevise, at Omar er uskyldig?
Hilfst du mir zu beweisen, dass Omar unschuldig ist?

Til at bevise, at jeg ikke gjorde noget galt.
Um zu beweisen, dass ich nichts Falsches tat.

Har du en bedre måde til at bevise, at den kan flyve?
Kann man besser beweisen, dass es fliegen kann?

Til at bevise, at du arrangerede det hele.
Um zu beweisen, dass du das Ganze organisiert hast.

Deres liv er nok til at bevise, at de erkendte.
Ihr Leben ist genug, um zu beweisen, dass sie erkannte die.

Min Engel skal drage foran dig", er tilstrækkelige til at bevise, at den.
Mein Engel wird vor dir hergehen", sind ausreichend, um zu beweisen, dass die.

Vi har en uge til at bevise, at han er uskyldig.
Wir haben eine Woche, um zu beweisen, dass er es nicht war.

Rabbi Dosi citeret mange observationer til at bevise, at teksten.
Rabbi Dosi zitiert viele Beobachtungen zu beweisen, dass der Text.

Er du klar til at bevise, at Kitcheners bekymringer er berettigede?
Wollen Sie beweisen, dass Kitcheners Sorge begründet ist?

Disse eksempler er tilstrækkelige til at bevise, at den nuværende.
Diese Beispiele genügen, um zu beweisen, dass die vorliegende.

Jeg har to uger til at bevise, at jeg ikke er en inkompetent spritter.
Ich habe zwei Wochen, um zu beweisen, dass ich kein inkompetenter, feiger Säufer bin.

Før vi kan blive gift, er du nødt til at bevise, at Harry… Er død!
Um zu heiraten, musst du frei sein und beweisen, dass Harry tot ist!

Gå til at bevise, at disse bøger er blevet fejlagtigt tilskrevet Moses.
Gehen, um zu beweisen, dass diese Bücher wurden fälschlicherweise Moses zugeschrieben.

Så vi har kun få timer til at bevise, at din plan holder.
Wir haben wenige Stunden, um zu beweisen, dass euer Plan etwas taugt.

Du er nødt til at bevise, at din kirke er registreret med Corporate Affairs Kommissionen at åbne en konto i et pengeinstitut.
Sie müssen nachweisen, dass Ihre Kirche mit der Corporate Affairs Commission registriert ist ein Konto bei einer Bank zu eröffnen.

Jeg har altså 12 timer til at bevise, at jeg ikke er idiot?
Ich habe also 12 Stunden Zeit, um zu beweisen, dass ich kein Idiot bin?

Verifikation Alle medlemmer er personligt bekræftet af vores medarbejdere til at bevise, at de er reelle.
Verification Alle Mitglieder werden persönlich von unseren Mitarbeitern bestätigt zu beweisen, dass sie real sind.

Du behøver Simon til at bevise, at Camille brød Traktaterne.
Ihr braucht Simon, um zu beweisen, dass Camille das Abkommen brach.

Administratorer også ofte bruge digitale signaturer til at bevise, at logfiler var ikke.
Administratoren häufig auch digitale Signaturen verwenden die Protokolldateien zu beweisen, waren nicht.

Mordred er i stand til at bevise, at Lancelot og Guinevere har en affære.
Fallende Tätigkeit Mordred kann beweisen, dass Lancelot und Guinevere eine Affäre haben.

Når vi har fået styr på Bratva, har jeg brug for jeres hjælp til at bevise, at John har ret og ikke Chase.
Wenn… wenn wir mit der Bratva fertig sind, müsst ihr mir helfen, zu beweisen, dass John recht hat und Chase unrecht.

Nu er tiden inde til at bevise, at dette omstrukturerede Europa er i stand til at løse sine nye opgaver.
Nun ist es Zeit zu beweisen, dass dieses neu organisierte Europa seine neue Mission erfüllen kann.

Har nogen myndighed eller for støtte til at bevise, at de faktisk var.
Besitzen jede Behörde oder unterstützen, um zu beweisen, dass sie in der Tat waren.

Jeg opfordrer Kommissionen til at bevise, at den vil honorere de løfter, den afgav til Parlamentet for blot to måneder siden.
Ich fordere die Kommission auf, zu beweisen, dass sie den Verpflichtungen nachkommen wird, die sie vor knapp 2 Monaten vor dem Europäisches Parlament eingegangen ist.

Bortset fra potentielt øge dine tilhængere, dette vil også bidrage til at bevise, at du ikke er en bot konto.
Abgesehen von möglicherweise Ihre Anhänger zu erhöhen, Dies wird auch dazu beitragen, zu beweisen, dass Sie kein Bot Konto.

Vi må ikke forpasse denne lejlighed til at bevise, at vi er rede til at investere i fremtiden i stedet for at se tilbage.
Diese Gelegenheit, zu beweisen, dass wir bereit sind, in die Zukunft zu investieren anstatt auf die Vergangenheit zurückzublicken.

Du er nødt til at bevise, at din organisation er registreret hos Corporate Affairs Kommissionen at være i stand til at åbne en konto i et pengeinstitut.
Sie müssen nachweisen, dass Ihre Organisation mit der Corporate Affairs Commission registriert wird in der Lage sein ein Konto bei einer Bank zu eröffnen.

Kan vi måske bruge det til at bevise, at hun er skurken.
Was immer es ist, vielleicht können wir so beweisen, dass sie unsere neue Böse ist.

Atomindustrien har haft 40 år til at bevise, at den er ren, at den er sikker, at den er billig og at bortskaffelsen af affaldet under alle omstændigheder er sikret.
Die Atomindustrie hatte 40 Jahre Zeit zu beweisen, daß sie sauber, daß sie sicher, daß sie kostengünstig ist und daß die Entsorgung sowieso gesichert ist.