Eksempler på brug af Til at flyde på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Salt får dig til at flyde.
Ikke lov til at flyde VVS overalt i huset.
Kan du få det til at flyde?
Hun søgte reservere sammensætning, der skaber en barriere ogforhindrer malingen til at flyde.
Sie bewarb Zusammensetzung der Reservierung, die eine Barriere schafft underlaubt es nicht, die Farbe zu fließen.Med dette kan jeg få kviksølv til at flyde i tre retninger.
Damit kann ich Quecksilber in drei Richtungen ließen lassen.Nu, hvis du sætter en Tv komiker til en stand up comedy han måske ikke være i stand til at flyde.
Nun, wenn Sie ein TV-Komiker Vil du stadig have din veninde til at flyde igennem udgangen?
Willst du immer noch, dass deine Freundin zum Ausgang durchsegelt?Uerfarne efterbehandler, for første gang vovede at gips væggene med sine egne hænder,vil det være nok til at flyde og murske.
Unerfahrene-Finisher, für das erste Mal Preston, blodet er nødt til at flyde, så Courtney kan komme hjem.
En joke, en joke… Hvordan får man et monster til at flyde?
Ein Witz. Wie lässt man ein Monster floaten?Som vi husker, den nuværende tendens til at flyde i retning af mindst modstand.
Wie wir uns erinnern, neigt der Strom in der Richtung des geringsten Widerstands zu fließen.Penge til at berige jeres liv bliver gjort klar til at flyde.
Geld, mit dem euer Leben bereichert werden kann, ist in Vorbereitung, zu fließen.En patenterede Engineered Design Giver P3 til at flyde på samme niveau som konkurrencen.
Ein patentiertes Design sorgt der P3 auf dem gleichen Niveau wie die Konkurrenz zu schweben.Adgang til at flyde gennem selskabet solgt, som har udviklet en applikation, muliggør ulovlige streaming film, TV-serier og sportsprogrammer.
Der Zugang zu fließen durch die Firma verkauft, die eine Anwendung entwickelt,, so dass illegale Streaming-Filme, TV-Serien und Sportprogramme.Jeg er heller ikke god til at flyde.
Im Treiben bin ich auch nicht so gut.Men alligevel- hun havde en fed evne til at flyde på korte distancer- hvilket var ret fedt, især på isbanerne.
Trotzdem, sie hatte die beeindruckende Fähigkeit, über kurze Distanzen zu schweben was besonders in den Eisleveln sehr nützlich war.Hans mønter vil få vores bassin til at flyde over.
Sein Geld wird unser Wasserbecken überströmen lassen.Koblingen tillader det øverste bækken til at flyde mere frit, hvilket resulterer i forøget naturlig resonans og definition under afspilning.
Die Kupplung ermöglicht das obere Becken schwimmen mehr frei, was in verbessert natural Resonanz und Definition während des Spiels.Hjælp dem med at få den til at flyde igen.
Hilf ihm, die Energie wieder fließen zu lassen.I hinduismen, det er den dharma af bier at gøre honning, af ko til opnåelse mælk, af solen til at udstråle solskin,af floden til at flyde.
Im Hinduismus, es ist die Dharma des Bienenhonigs De forfinede Lysfrekvenser ogopstigelseskoder er nødt til at flyde igennem jer og ud i verden.
Die verfeinerten Lichtfrequenzen undAufstiegscodes müssen durch Euch hindurch und hinaus in die Welt fließen.Følelsen af læderremmen bliver strammet mod din hud efterfulgt af, at rebet glider imod det, som du er bundet i selen,aldrig undlader at få min juice til at flyde.
Das Gefühl, dass die Lederriemen an deiner Haut festgezogen sind, gefolgt von dem Seil, das daran rutscht, wenndu in das Gurtzeug gebunden bist, lässt meine Säfte fließen.Elektriske felter i solceller skændes disse elektroner og tvinge dem til at flyde i en retning som en kvæg rancher vejledende hans hørt.
Elektrische Felder in den Photovoltaik-Zellen hadern diese Elektronen und zwingen sie in eine Richtung wie ein Viehzüchter fließen Führung seiner gehört.Maskering passer perfekt til bunden af penis og testikler, udøver pres på dette område og klemmer blodkar, der transporterer blod fra penis,hvilket får den til at flyde meget langsommere.
Das Maskieren passt perfekt zur Basis des Penis und der Hoden, übt Druck auf diesen Bereich aus und drückt die Blutgefäße zusammen, die das Blut aus dem Penis transportieren,wodurch es viel langsamer fließt.Den ene bodybuildere er på udkig efter, er magt til at Dyle blodkarrene, såmere blod til at flyde til musklerne for at øge leveringen af næringsstoffer, hormoner, og vand.
Die eine Bodybuilder suchen, ist die Macht, die Blutgefäße zu erweitern, so dassmehr Blut zu den Muskeln fließen, um die Lieferung von Nährstoffen zu erhöhen, Hormone, und Wasser.Ibrahim var der altid… og fik pengene til at flyde.
Affæren med Sigis fløjte fik bægeret til at flyde over.
Die Geschichte mit Sigis Pfeifchen brachte das Fass zum Uberlaufen.Har du virkelig brug for det skrevne for at få magien til at flyde igen, kære?
Braucht Ihr wirklich den Geruch des geschriebenen Wortes, damit die Magie wieder fließt, Teuerste?Jeg husker engang at læse, at en enkelt ko forbrugt vand nok, nårman overvejer alt det korn og foder, til at flyde en verdenskrig slagskib.
Ich erinnere mich, einmal zu lesen, dass eine einzige Kuh verbraucht genug Wasser, wennman die ganze Getreide und Futtermittel, einen Zweiten Weltkrieg Schlachtschiff schweben.Mens dine muskler vokser, Trenorol også øge produktionen af røde blodlegemer og blodgennemstrømning,der bidrager til at øge ydeevnen ved at tillade ekstra ilt til at flyde til muskelgrupper under og efter en work-out.
Während Ihre Muskeln wachsen, Trenorol steigt auch die Produktion von roten Blutkörperchen und Durchblutung,die dazu beitragen, die um Leistung 
