Hvad Betyder TIL AT VINDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gewinnen
• Sieg
• schinden
• um zu siegen
• gewann
• gewinnt
• gewinne
• zu besiegen

Eksempler på brug af Til at vinde på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Bygget til at vinde.
Gebaut, um zu siegen.

Jeg håber, han er rask nok til at vinde.
Ich hoffe, dass er gewinnt.

Kommer jeg til at vinde krigen?
Gewinne ich den Krieg oder nicht?

Jeg er virkelig nødt til at vinde.
Ich muss wirklich gewinnen.

Født til at vinde. Naturlig udvælgelse.
Geboren, um zu siegen. Natürliche Auslese.

Han trænger til at vinde.
Er muss auch mal gewinnen.

Vi er nødt til at vinde mesterskabet og blive legender.
Wir müssen gewinnen und Legenden werden.

Hun kommer ikke til at vinde.
Sie wird nicht gewinnen.

Nøglen til at vinde er god timing og mod.
Der Schlüssel zum Sieg sind gutes Timing und ein gutes Bauchgefühl.

Men vi er nødt til at vinde tid.
Aber wir müssen Zeit gewinnen.

Hjælp Lisa til at vinde årets show og årets landmand priser.
Hilfe Lisa gewinnt die Show des Jahres und der Bauer des Jahres vergibt.

Dræb ham! Jeg bliver nødt til at vinde.
Tötet ihn! Ich muss gewinnen.

Vi er nødt til at vinde i aften.
Wir müssen den Kampf heute gewinnen.

Og Chuck spurgte: Hvem af os kommer til at vinde?
Und Chuck sagt:"Wer von uns gewinnt?

Vil I have mig til at vinde valget?
Sie wollen, dass ich die Wahl gewinne?

Så hvis du spørger mig, ser lyset ud til at vinde.
Wenn du mich fragst, gewinnt das Licht.

Du kommer til at vinde.
Du wirst definitiv gewinnen.

Godt skud! Universitetsholdet står til at vinde.
Das Universitätsteam ist am Schlag und spielt auf Sieg. Guter Schlag!

Det er nøglen til at vinde over ham.
Es ist der Schlüssel, ihn zu besiegen.

Al den her viden vil hjælpe dig til at vinde.
Mit diesem Wissen, wirst du den Kampf gewinnen.

Jeg blev hyret til at vinde.- Sikkert.
Ich werde bezahlt, um zu siegen. Wahrscheinlich.

At dræbe dem uden at tiltrække Patkars opmærksomhed svarer til at vinde en krig.
Gewinnt einen Krieg. Wer sie tötet, ohne Patkars Aufmerksamkeit zu erregen.

Jeg er nødt til at vinde tid.
Ich muss irgendwie Zeit schinden.

Så hans folk kan gøre det tollanske forsvar ukampdygtigt. Hvilket betyder at Zipacna bruger triaden til at vinde tid.
Das heißt, Zipacna will mit der Triade nur Zeit schinden,… um die Verteidigung der Tollaner zu zerstören.

Det kunne hjælpe os til at vinde, Leti.
Leti, vielleicht gewinnen wir dann.

Her var han med til at vinde DFB-Pokalen i 1995.
Mit diesem Verein gewann er 1995 den DFB-Pokal.

Det er derfor, vi kommer til at vinde.
Und deshalb werden wir gewinnen.

I 1996 var han med til at vinde den norske pokaltitel med Tromsø.
Gewann er mit Tromsø den norwegischen Pokal.

An2}Det var min tur til at vinde.
Es war an der Zeit, dass ich gewinne.

Kun gensidig vilje til at vinde og gå gennem alle niveauer.
Nur gegenseitige Wille zum Sieg und gehen durch alle Ebenen.

Sådan bruges "til at vinde" i en sætning

Veggerby var lige kommet op i A nogle år forinden, og var med til at vinde VM medalje i holdløb på landevej for juniorer.

Men det var ikke nok til at vinde og nå finalen i DBU Pokalen.

Hey, tumpe - du kommer ikke til at vinde. — Scout, der chikanerer en gymnasieelev Banebrænderen er en fællesskabsskabt beklædningsgenstand til Scout.

Hackere bruger brute force teknikker til at vinde system med adgangskode og forårsage uønskede besvær til den pågældende bruger.

På herresiden var KFB Foxes repræsenteret af Emil Gufler, som var med til at vinde en flot bronzemedalje.

Hvis man skriver godt nok til at vinde sådan en konkurrence, så skriver man formentlig godt nok til at kunne få en standard kontrakt med et forlag.

Viljen til at vinde er absolut til stede i den danske trup.

Præsidentvalg i Taiwan: I dag stemmer vælgerne i Taiwan, og den siddende præsident Tsai Ing-wen ser ud til at vinde.

Hvis du kikker forbi, så er der endnu en give away med et sødt mønster til at vinde.

Ronaldo har aldrig lagt skjul på, som du kan hente til din spillekonto og bruge til at vinde en af de mange store jackpots.