Hvad Betyder TIL AT VISE , HVAD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• um zu zeigen was

Eksempler på brug af Til at vise , hvad på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er fristet til at vise, hvad de går glip af.
Ich möchte zeigen, was ihnen entging.

Jeg synes, at valgene, der finder sted allerede den 6. marts, er en udmærket anledning til at vise, hvad der virkelig foregår.
Ich denke, die demnächst- am 6. März- stattfindenden Wahlen bieten eine ausgezeichnete Gelegenheit zu zeigen, was tatsächlich vor sich geht.

Du bad om en dag til at vise, hvad du indeholdte.
Du wolltest die Chance, mir zu zeigen, was du drauf hast.

Nikolajs første tale som tsar er en god mulighed for ham til at vise, hvad slags hersker han vil være.
Ist eine tolle Chance für ihn, zu zeigen, welche Art Herrscher er sein will. Nicolas' erste Rede als Zar.

Det er tid til at vise hvad en rigtig dæmon kan!
Es ist an der Zeit der Welt zu zeigen, was ein echter Dämon ist!

Alle er velkomne til at medbringe en computer, til at vise hvad man kan(og ikke kan).
Jeder ist eingeladen, seinen Rechner mitzubringen und zu zeigen, was er(oder sie) machen oder auch nicht machen kann.

Venligst brug det til at vise, hvad du foretrækker at gøre eller kan gøre, ikke hvad du er tvunget til at gøre af din nuværende arbejdsplan eller rutine.
Benutzen Sie ihn bitte, um anzuzeigen, was Sie am liebsten tun oder tun können und nicht, was Sie wegen Ihrer gegenwärtigen Arbeitszeitregelung oder Routine zu tun gezwungen sind.

Folkens-- tiden er inde til at vise, hvad I er gjort af.
Männer, bald gilt es zu zeigen, was in uns steckt.

I dag har De lejlighed til at vise, hvad dette subsidiaritetsbegreb betyder for Dem.
Heute haben Sie die Gelegenheit zu zeigen, was Ihnen der Begriff dieser Subsidiarität bedeutet.

Scenen er reduceret til en model og hvad der sker her ved hånden, beregnet til at vise, hvad der sker, Hvis havniveauet stiger.
Die Szene ist auf ein Modell reduziert und was hier auf Knopfdruck abläuft, soll zeigen was passiert, wenn der Meeresspiegel steigt.

Hvis du ønsker at Watermark forandring for den til at vise, hvad du vil, ændre den viste tekst i felter program(især felterne nedenfor Edition si Restriction noter).
Wenn Sie möchten, Wasserzeichen ändern für ihn anzuzeigen, was Sie wollen, ändern Text in die Felder angezeigt Anwendung(vor allem in den Bereichen unten Ausgabe si Restriction Notizen).

Overskrifts rækker og -kolonner er valgfrie og bruges til at vise, hvad hver række og kolonne indeholder.
Titelzeilen und -spalten sind optional und werden für Etiketten verwendet, die angeben, was jede Zeile und Spalte enthält.

Men jeg vil også benytte lejligheden til at vise, hvad der har udviklet sig mindre positivt.
Ich möchte aber auch die Gelegenheit nutzen, um aufzuzeigen, was sich weniger positiv entwickelt hat.

Dette er en chance for Baroness Ashton til at vise, hvad hun rent faktisk består af.
Dies ist eine Gelegenheit für Baroness Ashton, zu zeigen, aus welchem Holz sie geschnitzt ist.

For hvilken bedre arena kunne man vælge til at vise, hvad Scientology kan gøre, end dette ældgamle religiøse imperium?".
Gäbe es eine bessere Arena, um zu zeigen, was Scientology in diesem uralten religiösen Reich bewirken kann?".

Lad eleverne lave et storyboard hjælp beskrivende etiketter til at vise, hvad den dramatiske og situationsbestemt ironi som følge af den uventede afslutning.
Haben die Schüler ein Storyboard mit beschreibenden Etiketten erstellen, um zu zeigen, was die dramatische und situative Ironie durch das unerwartete Ende gebracht.

Grækenland og fru Mercouri i særdeleshed fortjener ros for idéen om at finde en måde til at vise, hvad Europa handler om, og hvad kontinentets kulturelle enhed virkelig betyder.
Griechenland und vor allem Frau Mercouri verdienen großes Lob für die Überlegung, nach einer Möglichkeit zu suchen, um zu zeigen, was Europa ist und was die kulturelle Einigkeit unseres Kontinents wirklich bedeutet.

Jeg glæder mig til at vise dig, hvad øen kan.
Ich muss dir unbedingt zeigen, was die Insel vermag.

Det er tid til at vise verden, hvad du kan gøre.
Es ist Zeit zu zeigen der Welt, was du tun kannst.

Det er tid til at vise verden, hvad du kan gøre.
Es ist Zeitder Welt zu zeigen, was du alles kannst.

Tid til at vise verden, hvad du virkelig er lavet af.
Zeit, der Welt zu zeigen, was in dir steckt.

Godt nok til at vise jer, hvad I er kommet for at redde.
Gut genug, um Ihnen zu zeigen, was Sie zu retten beabsichtigen.

Jeg har set frem til at vise dig, hvad jeg har gjort ved stedet.
Was ich mit dem Ort angestellt habe. Ich habe mich wirklich darauf gefreut, Ihnen zu zeigen.

Jeg har set frem til at vise dig, hvad jeg har gjort ved stedet.
Ich freue mich schon lange darauf, Ihnen zu zeigen, was ich verändert habe.

Det er tid til at vise verden, hvad du har.
Es ist Zeit, der Welt zu zeigen, was du hast.

Denne artikel er lavet til at vise dig, hvad der er den.
Dieser Artikel wird Ihnen zeigen, was die.

Dette indlæg er lavet til at vise dig, hvad der er den.
Dieser Beitrag wird Ihnen zeigen, was die Erweiterung Variante STOP Ransomware.