Hvad Betyder TIL BULLETIN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zum Bulletin der europäischen Gemeinschaften

Eksempler på brug af Til bulletin for de europæiske fællesskaber på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Supplement til Bulletin for De europæiske Fællesskaber.
Beilage zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber Supplement til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber 5.
Kommission der Europäischen Gemeinschanen Beihefte zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften- 5.

Supplement til Bulletin for De europæiske Fællesskaber forkortet: Suppl.
Beilage zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften kurz: Beilage…- Bull.

Europa og Udfordringen Forbundet med Udvidelsen- Supplement 3/92 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Die Erweiterung Europas: eine neue Herausforderung- Beilage 3/92 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Supplement 4/82 til Bulletin for De europæiske Fællesskaber.
Beilage 4/82 zum Bulletin der Europaischen Gemeinschaften.

Forskningen efter Maastricht: status og strategi- Supplement 2/92 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Die Forschung nach Maastricht: Bilanz und Strategie- Beilage 2/92 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Supplement 3/93 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Beilage 3/S_BAR_ zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

En Europæisk Industripolitik for 1990'erne- Supplement 3/91 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Die europäische Industriepolitik für die 90er Jahre -Beilage 3/91 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Supplementerne til Bulletin for De europæiske Fællesskaber er ikke længere inkluderet i abonnementsprisen.
Im Jahresabonnement sind die Preise für die Beilagen zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften nicht enthalten.

Nyheder om den fælles landbrugspolitik Offentliggjort særskilt som supplement 10/76 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Neues aus der Gemeinsamen Agrarpolitik Sonderdruck der Beilage 10/76 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Supplement nr. 11, 1970, til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Sonderbeilage zum Bulletin 11-1970 der Europäischen Gemeinschaften.

Udfordringen i forbindelse med udvidelsen- Kommissionens udtalelse om Finlands ansøgning om medlemskab- Supplement 6/92 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Stellungnahme der Kommission zum Beitrittsantrag Finnlands -Beilage 6/92 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Supplement til Bulletin for De europæiske Fællesskaber(forkortet: Suppl… -EF-Bull.), udkommer ikke regelmæssigt, udgives af.
Erscheint monatlich, herausgegeben von der Kommission Beilage zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften kurz: Beilage…- Bull.

Fjernelse af Skattemæssige Hindringer for Virksomheders Grænseoverskridende Aktiviteter- Supplement 4/91 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Beseitigung der Steuerschranken für die grenzüberschreitende Tätigkeit der Unternehmen- Beilage 4/91 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

I meddelelsen til Rådet om Fællesskabets aktioner inden for turisme fra januar 1986(supplement 4/86 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber) oplyste Kommissionen, at den havde til hensigt at udarbejde en brochure, som skulle anvendes til at give de berørte offentlige og private erhvervsdrivende bedre oplysninger om retningslinjerne for anvendelse af Fællesskabets finansielle instrumenter, samt om turismens indvirkning på den regionale udvikling, med henblik på en bedre anvendelse af Fællesskabets finansielle instrumenter.
In der Mitteilung des Rates über das Vorgehen der Gemeinschaftsaktion im Bereich des Fremdenverkehrs von Januar 1986(Beilage 4/86 zum Bulletin der Europäischen Gemein schaften) kündigte die Kommission ihre Absicht an, eine Broschüre herauszugeben, mit deren Hilfe die öffentlichen und privaten Unternehmen der mit dem Fremdenverkehr verbundenen Wirtschaftszweige besser darüber informiert werden sollten, wie die der Gemeinschaft zur Verfügung stehenden Finanzinstrumente für den Fremdenverkehr genutzt werden könnten; gleichzeitig sollte die Auswirkung des Fremdenverkehrs auf die Regionalentwicklung untersucht werden.

Udfordringen i forbindelse med udvidelsen- Kommissionens udtalelse om Østrigs ansøgning om medlemskab- Supplement 4/92 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Die Erweiterung der Gemeinschaft: Aufgaben und Herausforderungen- Stellungnahme der Kommission zum Beitrittsantrag Österreichs -Beilage 4/92 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Supplement til Bulletin for De europæiske Fællesskaber Avanceret produktionsudstyr i Fællesskabet Borgernes Europa Erklæring om EF-Kommissionens retningslinjer og svar afgivet om denne erklæring efter parlamentsdebatten- Supplement 1/85 til Bulletin for De EF Forbrugerens ret til erstatning og afhjælpning ved skader- Supplement 2/85 til EF-Bulletin Forslag til Rådets tiende direktiv med hjemmel i EØF-traktatens artikel 54, stk. 3, litra g, om grænseoverskridende fusion af aktieselskaber- Supplement 3/85 til EF-Bulletin Fremskridt henimod en fælles transportpolitik/ Transport ad søvejen- Supplement 5/85 til EF-Bulletin Generel ordning med anerkendelse af eksamensbeviser for højere uddannelser.
Hochschuldiplome Arbeitsprogramm der Kommission Beilage 4/85 zum Bulletin der EG Europa der Bürger Die fortgeschrittene Fertigungstechnik in der Europäischen Gemeinschaft Fortschritte auf dem Wege zu einer gemeinsamen Verkehrspolitik/ Seeverkehr Beilage 5/85 zum Bulletin der EG Die Orientierungen der Kommission der Europäischen Gemeinschaften Beilage 1/85 zum Bulletin der EG Vorschlag einer zehnten Richtlinie des Rates nach Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g EWG Vertrag über die grenzüberschreitende Verschmelzung von Aktiengesellschaften Beilage 3/85 zum Bulletin der EG Zugang der Verbraucher zum Recht Beilage 2/85 zum Bulletin der EG.

Fjernelse af Skattemæssige Hindringer for Virksomheders Grænseoverskridende Aktiviteter- Supplement 4/91 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber 67 s.* ECU 4,25« ISBN 92-826-3022-6* CM-NF-91-004-DA-C.
Beseitigung der Steuerschranken Tür die grenzüberschreitende Tätigkeit der Unternehmen- Beilage 4/91 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften 67 S.* ECU 4.25* ISBN 92-826-3023-4* CM-NF-91-004-DE-C.

Et Afgørende År(tale holdt af Kommissionens formand, Jacques Delors, i Europa-Parlamentet)- Fra Fællesakten til Maastricht-traktaten: Mål og Midler Kommissionens Arbejdsprogram for 1992- Supplement 1/92 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Ein entscheidendes Jahr(Rede von Präsident Jacques Delors vor dem Europäischen Parlament)- Von der Einheitlichen Akte zu der Zeit nach Maastricht: Ausreichende Mittel für unsere ehrgeizigen Ziele- Arbeitsprogramm der Kommission für 1992 -Beilage 1/92 zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften.

Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse: Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede:»Hvidbog«/ Kommissionen for De europæiske Fællesskaber[Supplement til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber] DA 1993 2 bind; 17,6 x 25.0 cm: uindbundet.
Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung: Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert:„Weißbuch"/ Kommission der Europäischen Gemeinschaften[Beihefte zum Bulletin der Europäischen Gemeinschaften] DE 1993 2 Bände; 17,6 χ 25,0 cm: brochiert.

Europa Kommissionen: Den falles transportpolitiks fremtidige udvikling- En omfattende fællesskabsstrategi for»baredygtig mobilitet«, KOM(92) 494 endelig udg. og Supplement 3/93 til Bulletin for De Europæiske Fællesskaber.
Europäische Kommission,„die künftige Entwick lung der Gemeinsamen Verkehrspolitik- Glo balkonzept einer Gemeinschaftsstrategie für eine auf Dauer tragbare Mobilität", Bulletin der Euro päischen Gemeinschaften, Beilage 3/93, KOM(92) 494 endg.