Hvad Betyder TIL DE ENHEDER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• an die Geräte

Eksempler på brug af Til de enheder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Zedge tjenester er skræddersyet til de enheder, hvor du bruger.
Zedge Dienste werden an die Geräte personalisiert, in denen Sie verwenden.

De ses dog oftest i negativ sammenhæng, da de oftest bruges som redskaber alene eller som en del af avancerede rootkits, til at stjæle fortrolige oplysninger eller få adgang til de enheder der angribes.
Sie sind jedoch in der Regel negativ assoziiert, da sie am häufigsten als eigenständige Tools oder als Teil von erweiterten Rootkits verwendet werden, um vertrauliche Informationen zu stehlen oder Zugriff auf Zielgeräte zu gewähren.

Hvad gør det nyt i forhold til de enheder, der blev lanceret af konkurrencen.
Was macht es neu im Vergleich zu den Geräten der Konkurrenz.

Og så kan du begynde at overføre vCard eller VCF filer til de enheder, du gerne.
Und dann können Sie beginnen, die vCard oder VCF-Dateien an die Geräte zu übertragen, die Sie mögen.

En deltagende national centralbank skal yde intradag-kredit til de enheder, som er angivet i punkt 2 nedenfor, og som har en konto hos den relevante deltagende nationale centralbank.
Jede teilnehmende NZB gewährt den in Nummer 2 genannten Stellen, die ein Konto bei der betreffenden teilnehmenden NZB haben, Innertageskredite.

Siden lanceringen af den endelige version af iOS 11, Apple kom næsten ugentligt med opdateringer, begge til de enheder, der er tilmeldt….
Seit dem Start der endgültigen Version von iOS 11 Apple kam fast wöchentlich mit Updates, sowohl für die Geräte in….

Vi ved ikke, om det er en fejl i iOS 11 eller Apple blokeret tilsigtet dette til de enheder, der har logget ind på deres konto til iCloud/ Apple-id, men det er klart, at"Slet alt indhold og indstillinger" er ikke funktionelt, indtil du er logget iCloud-konto er logget på iPhone eller iPad.
Wir wissen nicht, ob es einen Fehler in iOS 11 oder Apple ist das an die Geräte blocked gedacht, die auf ihr Konto zu iCloud/ Apple-ID angemeldet haben, aber es ist klar, dass„Löschen aller Inhalte und Einstellungen“ ist nicht funktionsfähig, bis Sie angemeldet sind iCloud-Konto angemeldet auf dem iPhone oder iPad.

Efter lanceringen af september måned, har alles opmærksomhed vendt mere mod iPhone X og sofistikeret til de enheder lanceret af selskabet.
Nach der Einführung des Monats September, alle Aufmerksamkeit stärker auf iPhone X und anspruchsvoll auf die Geräten wird von der Firma ins Leben gerufen worden.

Luftstrømmen kommer ind i forsyningenindretningen opvarmes og renses, og derefter bevæger sig langs kanalen til de enheder, der udfører den behandlede luftfordeling.
Der Luftstrom in die Versorgungs kommendas Gerät erhitzt und gereinigt, und bewegt sich dann entlang des Kanals zu den Geräten des behandelten Luftverteilung durchgeführt wird.

For arter opført i bilagene i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1 og stk. 2, litra a og b, gælder den i litra a omhandlede dispensation kun, hvis de kompetente myndigheder i eksport- eller reeksporttredjelandet har udstedt et gyldigt eksport- eller reeksportdokument i henhold til konventionen, som svarer til de enheder, det ledsager, og hvori er angivet enhedens bestemmelsessted.
Im Fall der gemäß Artikel 3 Absatz 1 und Absatz 2 Buchstaben a und b in den Anhängen aufgeführten Arten gilt die in Buchstabe a genannte Ausnahme nur, wenn von der zuständigen Behörde des ausführenden oder wiederausführenden Drittlandes ein gültiges, im Übereinkommen vorgesehenes Ausfuhr- oder Wiederausfuhrdokument, das den Exemplaren entspricht, denen es beigefügt ist, und in dem der Bestimmungsort der Exemplare festgelegt ist, ausgestellt worden ist.

Lytter allerede til den enhed.
Auf diesem Gerät wird bereits mitgehört.

Og du kan gå tilbage til den enhed, der vil have dig.
Und Sie können zurück in welche Einheit auch immer Sie noch haben will.

Jeg ved, at spørgsmålet om ikke-revisionsrelaterede ydelser til den enhed, der er underlagt revision, er særdeles ømtåleligt.
Mir ist bekannt, dass die Frage der Nicht-Prüfungsleistungen, die für geprüfte Unternehmen erbracht werden, besonders heikel ist.

Denne betænkning viser os den vej, vi må vælge, hvis vi skal nå frem til den enhed i mangfoldighed, som er grundlæggende for ægte europæisk enhed..
Dieser Bericht markiert die Straße, auf der wir uns bewegen müssen, wenn wir jene Einheit in. Vielheit erlangen wollen, die für die wahre europäische Integration fundamental ist.

I ENS opdeles betalingerne fra køber til den enhed, som finansierer afbetalingskøbet i afdrag på hovedstolen(F4) og renteindbetalinger(D.41) efter samme metode som ved fi nansiel leasing.
Im ESVG werden die Zahlungen des Käufers an die den Teilzahlungskauf finanzierende Einheit nach dem gleichen Verfahren wie beim Finanzie rungsleasing in Tilgungszahlungen(F.4) und Zinszahlungen(D.41) untergliedert.

Blandt de betalinger, der var afholdt i seks AVS-stater i 2004, udvalgte Retten også en supplerende subjektiv stikprøve på 26 betalinger med de tilsvarende finansielle forpligtelser, og deres lovlighed og formelle rigtighed blev kontrolleret på stedet helt ned til den enhed, der gennemførte projektet, med henblik på også at forvisse sig om, at bygge- og anlægsarbejderne, leverancerne og tjenesteydelserne faktisk var leveret. _BAR_ _BAR.
Zusätzlich dazu hat der Hof aus den im Jahr 2004 in sechs AKP-Staaten getätigten Mittelbindungen und dazugehörigen Zahlungen eine bewusste Stichprobe von 26 Zahlungen und den dazugehörigen Mittelbindungen gezogen, zwecks Überprüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit an Ort und Stelle bis hin zur Ebene der Durchführungsstelle, wobei unter anderem die tatsächliche Durchführung der Bau-, Liefer- und Dienstleistungsaufträge überprüft wurde. _BAR_ _BAR.

Af hensyn til databeskyttelsen er det blevet foreslået at give forskellig adgang til de offentlige myndigheder og til de private enheder.
Zur Gewährleistung des Datenschutzes wurde vorgeschlagen, den öffentlichen und privaten Kfz-Zulassungsdiensten unterschiedlichen Zugang zu gewähren.

Udgifterne til de nationale enheder og udgifterne til deres tilslutning til den centrale database afholdes af hver medlemsstat.
Die Kosten für die nationalen Einheiten und die Kosten für deren Anbindung an die zentrale Datenbank werden von den Mitgliedstaaten getragen.

Den 23. august indledte japanerne Operation Ka til landsætning af 1.500 soldater som støtte til de kæmpende enheder på Guadalcanal.
Am 23. August eröffneten die Japaner die Operation Ka zur Landung von 1500 Soldaten als Unterstützung für die kämpfenden Einheiten auf Guadalcanal.

Generalissimus Chiang Kai-shek opfordrede den 19. august alle japanske tropper til at overgive sig til de national-kinesiske enheder.
Generalissimus Chiang Kai-shek forderte am 19. August alle japanischen Truppen auf, sich den national-chinesischen Einheiten zu ergeben.

IPVanish tilbyder normal support for alle enheder(Windows, Mac, iOS, og Android), hvilket betyder at du ikke er begrænset til den enhed du besluttede dig for at spille på, under forudsætning at det er indenfor de fem forbindelser.
IPVanish bietet die übliche Unterstützung für alle Geräte(Windows, Mac, iOS und Android). Du bist also nicht auf ein bestimmtes Gerät beschränkt, wenn Du spielen möchtest.

Send linket til den enhed, du ønsker at afspille streamen.
Senden Sie den Link zu dem Gerät, das Sie den Stream spielen wollen.

Kommentarer og instruktioner til den enhed, du kan læse på den officielle hjemmeside.
Kommentare und Anweisungen für das Gerät können Sie auf der offiziellen Website lesen.

Installationen af Amac Keylogger kræver fysisk adgang til den enhed, du ønsker at overvåge.
Die Installation von Amac Keylogger erfordert PHYSIKALISCHE ACCESS an das Gerät soll überwacht werden.

For eksempel, Det kan hacke fotos, videoer og andet indhold, der er knyttet til den enhed, du overvåge.
Zum Beispiel, Es kann Fotos zu hacken, Videos und andere Inhalte, die verbunden sind mit dem Gerät, das Sie überwachen.

Du vil blive bedt om at give nogle grundlæggende oplysninger, der vil være relateret til den enhed, du ønsker at hacke sig ind.
Sie werden gebeten, einige grundlegende Informationen zur Verfügung zu stellen, die dem Gerät zugeordnet werden, die Sie in hacken wollen.

File System Korruption: File system korruption fører til manglende adgang til den enhed, som resulterer i tab af data.
Datei System Korruption: Datei System der Korruption führt zu Unzugänglichkeit der Vorrichtung, die zu Datenverlust führt.

Det gule udråbstegn angiver, at din computer ikke ved, hvordan man håndterer en enhed, der er installeret, enten fordi der ikke er drivere til den enhed, der er til stede på harddisken, eller at driveren er korrupt.
Der gelbe Ausruf weist darauf hin, dass Ihr Computer nicht mit einem installierten Gerät umgehen kann, weil auf der Festplatte keine Treiber für dieses Gerät vorhanden sind oder der Treiber beschädigt ist.

Sørg også for at udbyderen har apps til alle de enheder, du gerne vil bruge Kodi på.
Stelle außerdem sicher, dass der jeweilige Anbieter Apps für alle Geräte hat, auf denen du Kodi verwenden willst.

Det er fordelt omkring en stor central gårdsplads amonterado giver adgang til de forskellige enheder.
Es ist um einen großen zentralen Innenhof amonterado, die Zugang zu den verschiedenen Einheiten verteilt.

Sådan bruges "til de enheder" i en sætning

Mange forældre har i forvejen givet børnene hver deres tablet eller måske endda smartphone, og derfor har de adgang til de enheder, de skal bruge.

Herefter gik ordrerne ud til de enheder, som skulle udføre operationerne i praksis.

Der er ikke mange data i selve sagtjenesten, men den evner at skabe relation til de enheder, hvor sagens akter ligger.

En anden ting der ikke spiller så godt sammen med Flash er mobiltelefoner, især iPhone, så derfor er der lavet en særlig version til de enheder.

De har leveret overvågningssystemer, alarmer og software til de enheder, der opsamler alle former for data, som vi er forpligtet til at levere til myndighederne.

Det giver brugerne mulighed for at føre strengere kontrol med deres oplysninger og styrker tilliden til de enheder, der håndterer brugernes oplysninger.

Inden du køber den, bør du kontrollere, om strømstyrken egner sig til de enheder, du vil bruge den sammen med.

Apple har desuden udsendt opdateringen iOS 12.4.8 til de enheder, der ikke kan opdateres til iOS 13.

Systemet kræver en adgangskode, som udleveres af IDAs marketingenhed til de enheder, der vil bruge systemet.

I et scenario vælger og ordner du en serie kommandoer, som du sender samtidig til de enheder i dit hjem som du vil styre (vinduesskodder, garageport, belysning ...).