Hvad Betyder TIL DE MENNESKER , DER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu den menschen die

Eksempler på brug af Til de mennesker , der på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fortæl, at til de mennesker, der døde.
Sag es den Menschen, die gestorben sind.

Ligesom resten af Europa har dette land også en masse at tilbyde til de mennesker, der vælger at besøge.
Genau wie der Rest Europas hat dieses Land auch einiges zu bieten für die Menschen, die beschließen, zu besuchen.

Hvad ville du sige til de mennesker, der ikke tror, â€'â€'der virker?
Aber so ist es nicht. Was sagen Sie den Menschen, die immer noch nicht glauben, dass es funktioniert?

Havde gæld til kasinoerne. Vigtigere endnu, til de mennesker, der ejer dem.
Hatte bei den Casinos Schulden, bei den Menschen, die die Casinos betreiben.

Det er bare fremragende til de mennesker, der har en tendens til at tage mad mellem måltiderne.
Es ist nur für den Menschen, die dazu neigen, Essen zwischen den Mahlzeiten zu nehmen.

Udgangspunktet for at skabe funktionelt design er at lytte til de mennesker, der skal bruge produktet.
Um funktionelles Design zu schaffen, muss man als Ausgangspunkt den Menschen zuhören, die das Produkt verwenden sollen.

Det er bare fremragende til de mennesker, der har en tendens til at tage mad mellem måltiderne.
Es ist einfach perfekt für diejenigen Personen, die auf Nahrung zwischen den Mahlzeiten zu nehmen neigen.

Måske er det endelige svar en generøs økonomisk kompensationspakke til de mennesker, der har mistet deres ejendom.
Vielleicht könnte ein großzügiges Finanzpaket für die Entschädigung derjenigen, die Eigentum verloren haben, die endgültige Lösung sein.

Det er simpelthen velegnet til de mennesker, der har tendens til at tage mad mellem måltiderne.
Es ist einfach für die Leute, die eine Tendenz zu Essen zwischen den Mahlzeiten zu nehmen haben.

Alt for længe har programmerne været for komplicerede og er ganske enkelt ikke nået ud til de mennesker, der har størst brug for dem.
Zu lange waren die Programme zu kompliziert und haben die Menschen, die am meisten Hilfe benötigen, einfach nicht erreicht.

Han ønsker at give håb til de mennesker, der tror på en fri morgendag.
Er will den Menschen Hoffnung geben, die an ein freies Morgen glauben.

Den vil brede sig støt og roligt fra menneske til menneske i de kommende tider Til de mennesker, der har brug for den..
Sie wird sich in kommenden Zeiten langsam aber sicher von Mensch zu Mensch verbreiten, und zwar hin zu den Menschen, die sie gebrauchen können.

De leverer en enestående platform til de mennesker, der ønsker at gøre forex handelssystem forretning online.
Sie bieten eine außergewöhnliche Plattform, um die Menschen, die den Devisenhandel Online-Geschäft machen will.

Ja, det er naturligvis nødvendigt at genopbygge Haiti, både på kort og lang sigt, men det vigtigste nu er at få hjælpen delt ud til de mennesker, der lider nød og smerte.
Ja, es gibt die offensichtliche Notwendigkeit, Haiti sowohl kurz- als auch langfristig wieder aufzubauen, aber am wichtigsten ist jetzt, die Hilfe an die Notleidenden vor Ort gerecht zu verteilen, an die Menschen, die leiden.

Det er for svært at fortælle det til de mennesker, der betyder noget, ikke?
Es ist zu hart, es den Menschen zu sagen, die wichtig sind, nicht wahr?

Hvis du hører til de mennesker, der ikke har problemer med at sove, der er hurtig i søvn, lyder søvn og vågne op i en munter sindstilstand, og tænke over indretning af plads til hvile i stil med Yin.
Wenn Sie gehören zu den Menschen, die nicht über Probleme mit dem Schlaf, das heißen, tiefer Schlaf, in tiefem Schlaf und wachen in einer fröhlichen Stimmung auf, zu denken und Interior Design eines Raumes im Yin Stil zu entspannen.

Han har måske en forbindelse til de mennesker, der kan afsløre ham.
Er hat eine Art Verbindung zu diesen Leuten, etwas, das ihn auffliegen lassen kann.

Erklæringerne fra EU og USA til de mennesker, der gør oprør i området, har et eneste formål, nemlig at desorientere befolkningerne i deres kamp.
Die Erklärungen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten von Amerika gegenüber den Menschen, die in der Region rebellieren, haben ein einziges Ziel: die Menschen in ihrem Kampf zu verwirren.

Det lader til, at du kan give enhver form for te til de mennesker, der ikke drikker te dagligt.
Es scheint, dass Sie jede Art von Tee an diejenigen Menschen, die nicht täglich Tee trinken können.

Hovedårsagen hertil er, at konkurrencen her er seriøs, og til de mennesker, der har valgt en bestemt hostel, burde ejeren være at kæmpe for det..
Der Hauptgrund dafür ist, dass die Konkurrenz hier ernst ist, und für die Menschen, die sich für ein bestimmtes Hostel entschieden haben, sollte es sein, dass der Besitzer dafür kämpft.

Der er først og fremmest behov for solidaritet og økonomisk bistand til de mennesker, der har lidt store tab; men det er ikke nok.
Am notwendigsten sind Beistand und finanzielle Hilfe für die Menschen, die so große Verluste erlitten haben, aber das allein genügt nicht.

Således sauna med en swimmingpool på gaden egnet til de mennesker, der er villige til at bruge deres tid og penge til mange typer af arbejde for dette projekt.
Somit passen die Sauna mit einem Pool auf der Straße für die Menschen, die bereit sind, ihre Zeit und Geld, um zahlreiche Arten von Arbeit für dieses Projekt zu verbringen.

Idol Teeth gratis prøveperiode- Idol tandblegning system tilbyder gratis vareprøver til de mennesker, der overvejer at finde succes af dette produkt selv.
Idol Teeth Kostenlose Testversion- Idol Zahnweiß-System bietet einen kostenlosen Produktproben zu den Menschen, die erwägen, der Suche nach dem Erfolg dieses Produktes selbst.

Skole af bilen tilbyder fineste auto mekanik uddannelse til de mennesker, der er lidenskabeligt om at blive bilindustris mekaniker.
Schule des Autos bietet feinste Auto Mechaniker Ausbildung zu jenen Menschen, die leidenschaftlich über Kfz-Mechaniker sein.

Når vi først undersøgt online dating vaner i, de fleste amerikanere havde lidt eksponering for online dating eller til de mennesker, der brugte det, og de havde en tendens til at se det som en subpar måde at møde folk.
Wenn wir untersuchten ersten Online Datierung Gewohnheiten in, die meisten Amerikaner hatten wenig Kontakt mit Online Datierung oder zu den Menschen, die es, und sie neigten sie als subpar Art und Weise der Begegnung mit Menschen zu sehen.

Afstemningen i morgen vil sende et meget positivt signal til de mennesker, der forventer en mere dynamisk europæisk industripolitik.
Die morgige Abstimmung wird denjenigen, die eine dynamischere europäische Industriepolitik erwarten, ein sehr positives Signal vermitteln.

Hvis jeg skulle skænke Den Gyldne Sko til det belgiske formandskab, til den bedste aktør i det belgiske formandskab, ville den uden tvivl gå til den belgiske diplomatiske tjeneste, til de mennesker, der står bag Dem, og som har sørget for, at De, Deres hold og den regionale regering faktisk har udført et vældig godt stykke arbejde.
Wenn ich den Goldenen Schuh an den belgischen Ratsvorsitz, an den besten Akteur im belgischen Ratsvorsitz übergeben müsste, dann würde dieser zweifelsohne an das belgische diplomatische Personal gehen, an die Menschen, die hinter Ihnen sitzen und die sichergestellt haben, dass Sie, Ihr Team und die regionale Regierung in der Tat einen tollen Job gemacht haben.

Idol Teeth introduktionstilbud- Idol tandblegning system tilbyder gratis prøver til de mennesker, der er nysgerrige om at opdage effektiviteten af dette produkt på egen hånd. 1., ved du, at det er sikkert at bruge.
Idol Teeth Testangebot- Idol Zahnweiß-System bietet kostenlose Proben zu den Menschen, die neugierig auf die Entdeckung der Wirksamkeit dieses Produktes auf ihre eigenen sind. 1., wissen Sie, dass es sicher ist, zu verwenden.

Idol Teeth gratis prøveperiode- Idol tandblegning system tilbyder gratis prøver til de mennesker, der er nysgerrig om at opdage udførelsen af dette produkt på egen hånd.
Idol Zähne Kostenlose Testversion- Idol Zahnweiß-System bietet kostenlose Proben an die Menschen, die neugierig auf die Entdeckung der Leistung dieses Produkts auf ihre eigenen sind.

Det er godt at bevare kontakten til de mennesker, der kender dig bedst.
Es ist gut, wenn du dir diese Freunde bewahrst. Die Menschen, die dich am besten kennen.