Hvad Betyder TIL DEN GAMLE BYDEL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• in die Altstadt

Eksempler på brug af Til den gamle bydel på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Velkommen til den gamle bydel.
Willkommen in der altstadt.

Fordele: Moderne suite i gåafstand til den gamle bydel.
Positiv:: Moderne Suite in Gehweite zum historischen Zentrum.

Vi må vente, til den gamle bydel sender ham ud.
Wir müssen warten, bis Old Town ihn ausspuckt.

Varerne bliver vist frem, da jeg når ind til den gamle bydel.
Die Prostituierten säumen die Straßen, als ich in Old Town ankomme.

Busserne til den gamle bydel i Dubrovnik standser tæt på Valamar Club Hotel.
Die Busse in die Altstadt von Dubrovnik halten in der Nähe des Valamar Club Hotel.

Jeg kører over bakken til den gamle bydel.
Ich nehme die Redondo über den Hügel nach Old Town.

Det giver hurtig adgang til den gamle bydel, messe- og udstillingscentret og Düsseldorf Lufthavn.
Von dort aus gelangen Sie schnell und bequem in die Altstadt, zur Messe und zum Flughafen Düsseldorf.

Dette er en suite i 2 etager, som ligger på en af de øverste etager. Der er udsigt til den gamle bydel.
Diese 2-stöckige Suite mit Blick auf die Altstadt liegt auf einer oberen Etage.

Den lokale bus kører til den gamle bydel hvert 20. minut.
Ein Nahverkehrsbus in die Altstadt verkehrt alle 20 Minuten.

Nogle af suiterne har udsigt til Edinburghs Royal Mile, ned ad Princes Street eller over til den gamle bydel.
Von einigen Zimmern aus genießen Sie die Aussicht auf Edinburghs Royal Mile, in Richtung Princes Street oder auf die Altstadt.

Ud over den begrænsede adgang til den gamle bydel blev der gennemført følgende foranstaltninger.
Neben der Zufahrtsbeschränkung in die Altstadt wurden folgende Maßnahmen durchgeführt.

Der er 2 minutters gang til det nærmeste busstoppested, hvorfra der er forbindelse til den gamle bydel, som ligger 5 km derfra.
Die nächste Bushaltestelle mit Verbindungen in die 5 km entfernte Altstadt erreichen Sie nach 2 Minuten zu Fuß.

Man kan nemt komme til den gamle bydel, fodboldstadionet LTU Arena(stedet, hvor der afholdes koncerter og sportsbegivenheder) samt lufthavnen herfra.
Bequem erreichen Sie die Altstadt, die LTU-Arena(eine Veranstaltungshalle für Konzerte und Sportevents) und den Flughafen.

Fra et stoppested 100 m fra hotellet kører der sporvogne til den gamle bydel og"Kö"-boulevarden på blot 15 minutter.
Die Düsseldorfer Altstadt und die"Kö" erreichen Sie mit der 100 m entfernten Straßenbahn in nur 15 Minuten.

Besøgende til den gamle bydel kan komme ind via en af to broer og gennem de bevarede historiske byporten at gå på sightseeing i byen vægge og mange værdifulde kulturelle og historiske monumenter.
Die Besucher der Altstadt kann durch eine der beiden Brücken und durch die erhaltenen historischen Stadttor um die Sehenswürdigkeiten in der Stadtmauer und viele wertvolle kulturelle und historische Denkmäler gehen in Kraft.

Dens firkanter, døråbninger, synspunkter og smalle gader, vil transportere dig til den gamle bydel i en lille by i dybet af Spanien.
Die Plätze, Türen, Aussichtspunkte und engen Gassen bringen Sie in die Altstadt einer kleinen Stadt in den Tiefen Spaniens.

Beliggende i et roligt område, med direkte adgang til den gamle bydel og shopping område af byen gennem veje Contreras og Milanés.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, mit direktem Zugang zur Altstadt und Einkaufsviertel der Stadt durch die Alleen Contreras und Milanes.

St. Peters Kirke markerer placeringen forbyens grundlæggelse, og tilbyder en fantastisk udsigt fra tårnet til den gamle bydel, Warnow og byens havn også.
Die St. Petri-Kirche beschreibt den Ort der Stadtgründung und bietet darüber hinaus vom Turm einen phantastischen Blick auf Altstadt, Warnow und Stadthafen.

Det tager cirka 15 minutter at gå fra marinaen til den gamle bydel i Split, hvor du kan besøge slottet af den romerske kejser Diocletian bygget på året 299.
Es dauert etwa 15 Minuten, um von der Marina in der Altstadt von Split, wo Sie den Palast des römischen Kaisers Diokletian zu Jahr 299 errichtet besuchen gehen kann.

All Inclusive Light- Valamar Club Dubrovnik Hotel Det familievenlige Valamar Club Dubrovnik Hotel ligger på den frodige halvø Babin Kuk og har indkvarteringer med all inclusive samt udmærkede forbindelser til den gamle bydel i Dubrovnik.
All Inclusive Light- Valamar Club Dubrovnik Hotel Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Fra det nærliggende sporvognsstoppested er der forbindelser til den gamle bydel, hvor der findes en vifte af restauranter og barer.
Die Straßenbahnhaltestelle bietet Ihnen eine Anbindung an die Altstadt, wo zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch einladen.

Der er desuden 450 m til Alte Oper(den gamle opera), 1,1 km til den gamle bydel og Römer-pladsen, samt 1,2 km til det engelske teater.
Nach 450 m erreichen Sie die Alte Oper, nach 1,1 km die Altstadt sowie den Römer und nach 1,2 km das Englische Theater.

Sådan bruges "til den gamle bydel" i en sætning

Der er skiltning helt ind til den gamle bydel.

Der er en lille købmand 3 minutters gang på tværs af gaden og bus station er omkring 7 minutters gang (med 15-20 minutters kørsel til den gamle bydel).

Lidt senere gik vi gennem porten til den gamle bydel (Intramuros).

Der er kort gåafstand til den gamle bydel og centrum med butikker, restauranter og barer.

Rigtig god placering i forhold til den gamle bydel, restauranter, busser, supermarkeder og stranden.

Du kan gå med undergroun (URL skjult) minutter (2 - 3 i station) til den gamle bydel.

Det tager cirka fem minutter at gå ind til den gamle bydel i Lagos, hvor I finder et væld af restauranter og andre tilbud.

Dagens program stod på gåtur til den gamle bydel i Chiang Mai med udsigt til smukke templer og historiens vingesus.

Til den gamle bydel har du kun 3,7 km afstand, og også til den nærmeste sandstrand.

Vi fortsætter herefter til den gamle bydel.