Hvad Betyder TIL DENNE FUNKTION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für diese Funktion

Eksempler på brug af Til denne funktion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Se Bestil en afhentning for at få hjælp til denne funktion.
Für Hilfe zu dieser Funktion siehe Abholung buchen.

Der er adgang til denne funktion fra dialogen Flere effekter.
Diese Eigenschaft erreichen Sie über den Dialog Mehr Effekte.

Den Task Manager modul skal bruges til denne funktion.
Das Taskmanager Modul ist für diese Funktion erforderlich.

Til denne funktion er en lav-effekt glødelampe meget passende.
Für diese Funktion ist eine leistungsarme Glühbirne gut geeignet.

Følgende apparater får ikke støtte til denne funktion.
Die folgenden Geräte werden für diese Funktion nicht unterstützt.

Blæksprutten anvender kobber til denne funktion, og søpunge udnytter vanadium.
Der Tintenfisch verwendet für diese Funktion Kupfer und die Seescheide benutzt dazu Vanadium.

Se Find priser og transittider for at få hjælp til denne funktion.
Lesen Sie Tarife und Laufzeiten anzeigen für Hilfe bei dieser Funktion.

Guage. Koranen henviser til denne funktion i dette vers.
Thon. Der Koran bezieht sich auf diese Funktion in diesem Vers.

Til denne funktion dihondru især elskede landskabet designere, skaber fra hendes virkelige vandfald.
Für diese Funktion dihondru liebte vor allem die Landschaftsarchitekten, die Schaffung von ihren wirklichen Wasserfällen.

Vælg den form for telefon skærmdeling på den primære vinduet for at få adgang til denne funktion.
Wählen Sie den Modus der Telefonbildschirmfreigabe auf dem primären Fenster Zugriff auf diese Funktion zu erhalten.

For at få adgang til denne funktion, du skal klikke på Apple-logoet og vælg“Om denne Mac” mulighed.
Um diese Funktion, Sie sollten auf das Apple-Logo klicken und wählen Sie“Über diesen Mac” Möglichkeit.

Vælg den tilstand af Tastatur/ Mus Deling på den primære vinduet for at få adgang til denne funktion.
Wählen Sie den Modus von Tastatur/ Maus-Sharing auf dem primären Fenster Zugriff auf diese Funktion zu erhalten.

Ligesom i Beskeder får du adgang til denne funktion ved at klikke på afsenderens navn i overskriften til enhver mail.
Genau wie in Nach richten kannst du dieses Feature aufrufen, indem du auf den Namen des Absenders in der Kopfzeile des E‑Mails klickst.

Med pulse bredde modulation udgange eller PWM De tillader spændingen sender vi til enhver tid, med flere programmer, der kan gives til denne funktion;
Ausgänge mit Pulsweitenmodulation oder PWM Sie ermöglichen die Spannung, die wir jederzeit schicken, mit mehreren Anwendungen, die diese Funktion gegeben werden kann;

Det er netop, fordi der er meget at tage fat på, og jeg ønsker at give tyngde, for at bruge Deres udtryk, til denne funktion, at jeg har besluttet og meddelt Parlamentet, at denne klimakommissærpost oprettes.
Eben genau weil es eine Menge zu tun gibt und ich dieser Funktion, um Ihren Ausdruck zu verwenden, Gewicht geben möchte, habe ich die Einrichtung des Postens eines Kommissars für Klimamaßnahmen entschieden und gegenüber dem Parlament angekündigt.

Evnen til ændre farven på huden til mange tegn Emoji er introduceret af æble eftersom iOS 8.3(2015), men kun få kender til denne funktion.
Möglichkeit der Ändere die Hautfarbe zu vielen Charakteren emoji wird eingeführt von Apfel da die iOS 8.3(2015), aber nur wenige wissen von dieser Funktion.

Parlamentet bør også være bevidst om, at det, hvis det har kompetence til at kontrollere Kommissionen, skal tilpasse sin personalestruktur og sine arbejdsmetoder til denne funktion, i stedet for at sprede sig på utallige aktiviteter som at kommentere nyhederne i aviserne en måned efter, at begivenhederne har fundet sted.
Das Parlament muß sich auch bewußt sein, daß es sehr wohl die Zuständigkeit für die Kontrolle der Kommission hat; es muß seine Personalstruktur und seine Arbeitsmethoden auf diese Funktion einstellen, anstatt sich einen Monat nach den Ereignissen in vielfältigen Aktivitäten der Kommentierung von Presseberichten zu verzetteln.

Nu, hvis du ønsker at overføre dine filer, såsom musik, video, afspilningslister, Foto, fra din iPod til iTunes, du skulle prøve dr. fone, der er specielt designet til denne funktion.
Nun, wenn Sie Ihre Dateien übertragen möchten, wie Musik, Video, Wiedergabelisten, Foto, von Ihrem iPod auf iTunes, Sie sollten die dr. fone versuchen, die speziell für diese Funktion ausgelegt.

Påmindelse- det er muligt at lave en automatisk e-mail påmindelse for en spillers frist på markedet- link til denne funktion er under spillerinfo for en spiller på markedet.
Erinnerungen- Es ist möglich, für die Deadline von Spielern auf dem Transfermarkt eine automatische E-Mail Erinnerung einzustellen- Der Link für diese Option befindet sich im Fenster des Spielers, der auf dem Markt ist.

Det har naturligvis sine grunde, for Lucas Papademos' curriculum vitæ, karriere inden for forskning og undervisning samt rolle som direktør og næstformand i den græske nationalbank prædestinerer ham til denne funktion.
Das hat natürlich seine Gründe, denn der Lebenslauf, die Karriere in Wissenschaft und Lehre sowie die Rolle als Gouverneur und als Vizepräsident der Bank von Griechenland prädestinieren Lucas Papademos für diese Funktion.

En af de ændringer, som de gjorde var at gøre denne sektion en horisontal scroll, men kun en lille gruppe af brugere har adgang til denne funktion som det er stadig i testfasen.
Eine der Änderungen, die sie gemacht machte dies ein horizontales Scrollen Abschnitt, aber nur eine kleine Gruppe von Benutzern Zugriff auf diese Funktion als es' s noch in der Testphase.

Sulfat til disse funktioner afledes ved endogen oxydering af svovl i aminosyrerne methionin og cystein.
Das für diese Funktionen notwendige Sulfat wird aus der endogenen Oxidation von Schwefel in den Aminosäuren Methionin und Cystein abgeleitet.

Revisionsmyndighedens bekræftelse af, at de organer, der udfører revision i henhold til artikel 61, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1198/2006, harden fornødne uafhængighed med hensyn til disse funktioner.
Bestätigung seitens der Prüfbehörde, dass die Stellen, die die Prüfungen gemäß Artikel 61 Absatz 3 der Verordnung(EG) Nr. 1198/2006 durchführen, in ihrer Funktion über die erforderliche Unabhängigkeit verfügen.

Men i tillæg til disse funktioner, iris.
Zusätzlich zu diesen Funktionen bietet die Iris.

Adgang til disse funktioner kan være underkastet aldersbegrænsninger.
Der Zugang zu solchen Features kann Altersbeschränkungen unterliegen.

Når en bruger prøver at få adgang til disse funktioner, bliver de opfordret til at logge ind.
Wenn Benutzer auf diese Funktionen zugreifen möchten, werden sie dazu aufgefordert, sich einzuloggen.

Ligesom sagde vi ovenfor, adgang til disse funktioner kommer med en pris, der er ikke ligefrem rimeligt.
Wie gesagt, wir oben, Zugang zu diesen Funktionen kommt mit einem Preis, der nicht gerade sinnvoll ist.

Google er kendt for deres"Google Labs" og"beta" produkter, men normalt skal du opt-in for at få adgang til disse funktioner.
Google ist bekannt für ihre"Google Labs" und"Beta" Produkte, aber in der Regel müssen Sie Opt-in-den Zugang zu diesen Funktionen zu erhalten, um.

Her er nogle muligheder af modeller til køkkenet med en balkon, der tager hensyn til disse funktioner.
Hier sind einige Möglichkeiten von Modellen für die Küche mit einem Balkon, der diese Merkmale zu berücksichtigen.

Glem ikke at give dine kommentarer til denne nye funktion i Photos app, hvis du allerede har brugt dette.
Vergessen Sie nicht, Ihre Kommentare zu dieser neuen Funktion in der Google Fotos App abzugeben, wenn Sie diese bereits verwendet haben.

Hvordan man bruger "til denne funktion" i en Dansk sætning

Rullegardiner og plisségardiner er særligt egnet til denne funktion og kan fås også som en motoriserede løsning.

Der er dog ogå et tekstlink til denne funktion under siden.

Derfor kunne det være smart at have en genvejstast til denne funktion på tastaturet ved joy-sticket.

Men hvis ingen andre har problemet, bruger jeg bare Firefox til denne funktion ;) Andreas TOM SIX on onsdag, 23.

Til denne funktion bruges de medfølgende vægbeslag eller tilkøbte hjørnebeslag, hvor Wise-I Pir monteres på.

System L2 af Lea Ceramiche opsummerer alle de ovenfor beskrevne funktioner: det er faktisk en række udendørs fliser, der er specielt designet til denne funktion.

Torben Moos er ansat til denne funktion.

SW1, der via plugin konfigureres til denne funktion. 2.

Men hvis ingen andre har problemet, bruger jeg bare Firefox til denne funktion Hej Tom.

Refleksioner over og planlægning af kvalitetsudviklingsinitiativer kan med fordel ske i grupper af kolleger, hvor man gør brug af kvalitetsudviklingskonsulenter, der er uddannet til denne funktion.

Hvordan man bruger "für diese funktion" i en Tysk sætning

Für diese Funktion wurden sie gewählt.

Für diese Funktion hatte er Mitarbeiter angestellt.

Auch für diese funktion zeitnah umgesetzt wird.

Für diese Funktion ist jedoch ein Kundenkonto Voraussetzung.

Schnittstelle mit 4760 wurde für diese Funktion berücksichtigt.

Für diese Funktion benötigen Sie einen Bibliotheksausweis.

Für diese Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich.

Für diese Funktion benötigen Sie das Zusatznetzgerät.

Für diese Funktion muss allerdings eine Internetverbindung bestehen.

Ich möchte ein Update für diese Funktion verlangen.