Eksempler på brug af
Til dig at beslutte
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Nu, dens op til dig at beslutte.
Jetzt, ihre für Sie zu entscheiden.
Det er op til dig at beslutte, om det er en velsignelse eller en forbandelse.
Also ist es an Dir, zu entscheiden ob das hier ein Segen, oder Fluch ist.
Denne funktion er dog ikke standard, og det er op til dig at beslutte, hvornår og hvis du vil aktivere den.
Dies ist jedoch nicht der Standard und es liegt an Dir, zu entscheiden, falls und ob Du dies aktivieren möchtest.
Det er op til dig at beslutte, hvilke opgaver du kunne uddelegere til andre.
Es liegt an Ihnen zu entscheiden, welche Aufgaben Siean Andere delegieren können.
Jeg vil forklare alle detaljerne, det positive og negative, ogtil slut er det op til dig at beslutte om du vil besøge dette sted eller ikke.
Ich werde alle Details, Vor- und Nachteile erklären, undam Ende liegt es an dir zu entscheiden, ob du diesen Ort besuchen möchtest oder nicht.
Er det op til dig at beslutte, og 8TeenXXX.
Aber am Ende des Tages liegt es an dir, dichzu entscheiden, und 8TeenXXX.
Nu er det op til dig at beslutte, om du vil have en krop der vil være i stand til at danse med Kṛṣṇa,at tale med Kṛṣṇa, at lege med Kṛṣṇa.
Jetzt ist es an euch zu entscheiden, ob ihn einen Körper bekommt, welcher in der Lage sein wird mit Kṛṣṇa zu tanzen, mit Kṛṣṇa zu sprechen, mit Kṛṣṇa zu spielen.
Der er ikke meget bedre end dette, men jeg vil lade det være op til dig at beslutte* winkwink* Nyd denne awesome prøvelse til denne fantastiske Anime"High School of te Dead"!
Es ist nicht viel besser als dieses, aber ich überlasse es für euch zu entscheiden* winkwink* Genießen Sie dieses tolle Beitrag zu diesem atemberaubenden Anime"High School of the Dead"!
Det hele kommer ned til dig at beslutte, hvor ser du dig selv blandt alle disse førsterangs medicinske skoler i Californien.
Es kommt zu Ihnen nach unten, um zu entscheiden, wo man sich sehen unter all diesen top-notch medizinische Schulen in Kalifornien.
Det hele er op til dig at beslutte, hvilken slags kage du vil!
Es ist alles an Ihnen zu entscheiden, welche Art von Kuchen, den Sie möchten!
Hvad fik dig til at beslutteat straffe Bellas mor-?
Was hat dich dazu gebracht zu bestrafen?
Du har én dag til at beslutte dig.
Du hast einen Tag, um dich zu entscheiden.
Du har 24 timer til at beslutte dig.
Sie haben 24 Stunden, sich zu entscheiden.
Du har fem minutter til at beslutte dig.
Du hast fünf Minuten, um dich zu entscheiden.
Du har 3 timer til at beslutte dig.
Wir geben Ihnen drei Stunden, sich zu entscheiden.
Du har et minut til at beslutte dig.
Sie haben eine Minute, um sich zu entscheiden.
Du har to sekunder til at beslutte dig.
Sie haben zwei Sekunden, um sich zu entscheiden.
Du har ti sekunder til at beslutte dig.
Sie haben zehn Sekunden, sich zu entscheiden.
Fra hver af Holm du bor, de forskellige dækningskort,og hvordan du har tendens til rod op for dig at beslutte, om det er en god løsning til dig.
Von jedem Holm Sie leben,die unterschiedlichen Abdeckungskarten und wie Sie sind in der Regel bis zu Chaos fürSie entscheiden, ob es eine gute Lösung ist nur für Sie.
Resultater: 26,
Tid: 0.0455
Hvordan man bruger "til dig at beslutte" i en Dansk sætning
Priserne og mærkerne varierer naturligvis, og det er altid op til dig at beslutte hvilken kjolefarve, du skal bruge til den kommende begivenhed eller hverdag.
Nu er det blot op til dig at beslutte hvilket feriecenter med badeland der skal besøges.
Du kan indstille automatiske stop-loss grænser, så det er helt op til dig at beslutte, hvor mange penge du vil risikere.
Det er op til dig at beslutte, hvis du ønsker at lette betingelsen og udrydde symptomer på andropause.
I sidste ende er det op til dig at beslutte, hvilke funktioner der er de vigtigste for dig og sammenligne dem med dit budget.
I sidste ende er det op til dig at beslutte, om at handle online er i din bedste interesse.
Det er op til dig at beslutte, hvad udvidelser vil forblive, og hvilke der til at forsvinde.
Det er naturligvis helt op til dig at beslutte, hvor dominerende træmøblerne skal være på dit badeværelse.
Det er op til dig at beslutte, hvilken metode til at vælge.
Om det er "royal" er op til dig at beslutte, da det bestemt ikke er som et traditionelt spil, som Royal Promise, men det er helt sikkert rart at se på.
Hvordan man bruger "an ihnen zu entscheiden" i en Tysk sætning
Es liegt an ihnen zu entscheiden wie sie reagieren ob mit Gefühlen wie Hass etc oder Gelassenheit und Vergebung.
Wenn er sich zum Weitermachen entschliesst, ist es an Ihnen zu entscheiden wie sie weiter vorgehen und sich abgrenzen wollen.
Dann ist an Ihnen zu entscheiden welcher Bereich Sie und Ihre Interessen verbindet.
Je nach Geldbeutel ist es an Ihnen zu entscheiden welcher El Fuego Grill für Sie der richtige ist.
Ist es nicht an Ihnen zu entscheiden ob es fuer sie sinnvoll war und Ihren Papageien geholfen hat ?????
Es liegt an ihnen zu entscheiden von Lower Fähigkeiten umfassen jünger Kinder (oder keine Erfahrung beim Skifahren in allen in diesem Fall) .
Es liegt an Ihnen zu entscheiden ob Sie die Ferien intensiv, mit zahlreichen Aktivitäten, verbringen sollen, oder ob Sie Erholung vor Ort suchen.
Aber es ist an Ihnen zu entscheiden , ob Sie die Musik hören möchten Ihre Gäste zu erfreuen , oder Sie Ihre eigene Wahl der Musik.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文