Hvad Betyder TIL DIN SJÆL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• deiner unglücklichen seele

Eksempler på brug af Til din sjæl på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Sig farvel til din sjæl.
Nimm Abschied von deiner Seele.

De kommer ind gennem øjne og ører, og arbejder sig vej frem til din sjæl.
Sie dringen durch unsere Augen und Ohren ein und arbeiten sich vor zur Seele.

Sig farvel til din sjæl.
Verabschiede dich von deiner Seele.

Belær din søn, og han skal vederkvæge dig… og bringe glæde til din sjæl.
Unterweise deinen Sohn, auf dass er an Kraft gewinne und seine Seele dich erfreue.

Gud se i nåde til din sjæl.
Deiner armen Seele erbarmen.

Jeg tror ikke at død og hævn driver dig eller giver næring til din sjæl.
Ich spüre, dass es nicht Tod und Rache sind, was Sie antreibt, Elizabeth. Oder Ihre Seele füttert.

Og det gør ondt ned til din sjæl.
Und es tut dir in der Seele weh.

Find venlige ord til sin kæreste- en videnskab, som du kan forstå dig selv, hvert minut hver dag, flipping gennem primeren til din sjæl(alt er skrevet).
Finden Sie nette Worte zu seiner Freundin- eine Wissenschaft, die Sie selbst verstehen können, jede Minute des Tages, blättern Sie durch die Grundierung zu Ihrer Seele(alles ist geschrieben).

Lyse farver passer til din sjæl!
Bunte Farben untermalen deine Seele!

Find venlige ord til sin kæreste- en videnskab, som du kan forstå dig selv, hvert minut hver dag, flipping gennem primeren til din sjæl(alt er skrevet).
Finden Sie freundliche Worte zu seiner Freundin- eine Wissenschaft, die Sie sich selbst in jeder Minute eines jeden Tages verstehen und durch die Fibel zu Ihrer Seele blättern können(alles ist geschrieben).

Jeg giver mit hjerte til dit hjerte og min sjæl til din sjæl og mit kød til dit kød.
Ich vereine mein Herz mit deinem Herzen, meine Seele mit deiner Seele und mein Fleisch mit deinem Fleisch.

Fordi tilgivelse er et kram til din sjæl.
Vergebung ist eine Umarmung für die Seele.

Det er en støvsuger til din sjæl.
Es ist ein Staubsauger für Ihre Seele.

Må Gud se i nåde til din sjæl!
Möge Gott sich erbarmen deiner unglücklichen Seele.

Må Gud se i nåde til din sjæl!
MANN(IM RADIO): Möge Gott sich erbarmen deiner unglücklichen Seele.

Jeg tager alt, du har, helt ned til din sjæl.
Ich nehme dir alles, was du hast, sogar deine Seele.

Er din sjæl til salg, skat?
Steht deine Seele zum Verkauf, Teuerste?

Du skal sælge din sjæl til Don Altobello.
Ich will, dass du deine Seele an Don Altobello verkaufst.

Du skal sælge din sjæl til Don Altobello.
Verkaufe deine Seele an Don Altobello.

Du fordømmer din sjæl til helvede, mit barn.
Du verdammst deine Seele zur Hölle, mein Kind.

Men i modsætning til dem er din sjæl ren, uspoleret.
Aber im Gegensatz zu ihnen ist dein Geist rein und unverdorben.

Så vil jeg forbande din sjæl til Helvedes ild.
Dann verdamme ich deine Seele ins Fegefeuer.

Vil du sælge din sjæl til et stort firma?
Du verkaufst deine Seele an einen Großkonzern?

Skytsengel eller har du solgt din sjæl til djævlen?
Ein Schutzengel, oder haben Sie Ihre Seele an den Teufel verkauft?

Der er intet der holder din sjæl til jorden.
Dein Geist hätte keinen Körper auf der Erde.

Overgiv til ingen ilden i din sjæl.
Gib für niemanden das Feuer deiner Seele auf.

Måske er din sjæl på vej tilbage til din krop.
Vielleicht vereint sich Ihre Seele wieder mit Ihrem Körper.

Sæt din sjæl til lykønskninger.
Setzen Sie Ihre Seele in die Glückwünsche.

MUSIK til rev din sjæl• Et hjerte-hamrende mix af fantastisk musik licens til Asfalt 8 til at køre dit behov for hurtig arcade racing.
MUSIK deine Seele REV• Eine Herz-thumping Mischung aus erstaunlicher Musik für Asphalt lizenziert 8 Ihren Bedarf an schnellem Arcade-Rennen zu fahren.