Hvad Betyder TIL EN PLATFORM på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu einer Plattform

Eksempler på brug af Til en platform på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og derfra bliver det pumpet op til en platform.
Dann wird es durch ein Rohr zu einer Plattform befördert.

Anvendes artikel 8 i forbindelse med levering til en platform, anføres i kontroleksemplarets rubrik 104 under"Anden" en af følgende angivelser.
Bei Anwendung von Artikel 8 auf Lieferungen an eine Plattform wird in Feld 104 des Kontrollexemplars T 5 unter der Rubrik"Andere" einer der folgenden Vermerke eingetragen.

Plads fragt plads fragt En ægte test af styring færdighed i dette spil, hvor du nødt til at få fragt til en platform i rummet.
Raum Fracht Raum Fracht Ein echter Test für Lenkung Geschick in diesem Spiel, wo Sie für den Güterverkehr, eine Plattform bekommen im Raum.

Internet shopping er forbundet masserne til en platform, hvor sælger og køber, er et spørgsmål af minutter.
Internet-shopping verbunden hat, die Masse zu einer Plattform, wo der Verkauf und Kauf ist eine Frage von Minuten.

Det er noget, som er af central betydning for hele OLAF's opbygning, nemlig også for udvidelsen af OLAF til en platform for informationsudveksling.
Das ist etwas, was für den ganzen Ausbau von OLAF, nämlich auch für den Ausbau von OLAF zu einer Plattform des Informationsaustausches von zentraler Bedeutung ist.

Man må håbe, at denne konference i Marseille ikke bliver gjort til en platform for polemik, og at det vigtige initiativ til en Middelhavspolitik for Den Europæiske Union og en genoplivning af Barcelona-processen ikke dermed kommer til kort!
Es ist zu hoffen, dass diese Konferenz in Marseille nicht zu einer Plattform für Polemik umfunktioniert wird und der wichtige Ansatz einer Mittelmeerpolitik der Europäischen Union und einer Wiederbelebung des Barcelona-Prozesses dabei nicht auf der Strecke bleiben!

Galopperende hen over arenaen. Han hopper fra et springbræt til en platform på toppen af pyramiden.
Er galoppiert durch die Arena, über ein Sprungbrett geht es auf ein Podium oben auf die Pyramide.

Lad os derfor gøre vareudvekslingen til en platform for udvikling.
Machen wir darum die Handelsverbindungen zu einer Plattform für Entwicklung.

Det er en platform til fortiden og fremtiden.
Das ist eine Startrampe, Alec, in die Vergangenheit… in die Zukunft.

Grundlagde i 2010 gopubli. sh, en platform til selvudgivelse.
War er Gründungsmitglied von Respublica e.V., einer Plattform für partizipative Politikgestaltung.

Send forstærkning til platform 5!
Schicken Sie Verstärkung zu Plattform 5!

Og det har fået en genopblomstring. Tusinder. De har udgivet en retro-version til en moderne platform som Xbox.
Sie haben eine Retro-Version auf modernen Plattformen wie Xbox rausgebracht, Tausende.

Du kan skifte grovhed fra en platform til en anden for at undgå at falde i afgrunden og dø.
Sie können die schwere von einer Plattform zur anderen wechseln, um zu vermeiden, fallen in den Abgrund und sterben.

Folk kan miste deres data, når de overfører datafilerne fra en platform til en anden.
Die Leute können ihre Daten verlieren, wenn sie die Datendateien von einer Plattform auf eine andere übertragen.

Forbrugerinformation i henhold til forordning EU nr. 524/2013 Den Europæiske Kommission tilbyder en platform til onlinetvistbilæggelse.
Verbraucherinformation gemäß Verordnung EU Nr. 524/2013 Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung(OS) bereit.

Når du vælger en platform til plantning roser, huskderes kærlighed for sollys.
Wenn eine Plattform für die Bepflanzung Rosen Auswahl merkenihre Liebe gegenüber Sonnenlicht.

Denne effektive program giver også adgang til en brugervenlig platform til støtte for nem hacking opgaver af enhver ønskede WhatsApp meddelelser.
Dieses leistungsfähige Programm erhalten auch Zugriff auf eine benutzerfreundliche Plattform zur Unterstützung von einfachen Hacker Aufgaben aller gewünschten WhatsApp Nachrichten.

LLEAP- en fælles platform til simulationstræning.
LLEAP- eine einheitliche und kompakte Plattform für das Simulationstraining.

FPCBR indrømmer en gratis bonus for tilmelding til platform Full Tilt Poker.
FPCBR bietet Bonus für die Registrierung für die Plattform bei Full Tilt Poker.

Opret og send e-mail og nyhedsbreve via sociale medier til dine kunder med en personlig platform til udgivelse på nettet.
Nutzen Sie eine persönliche Online-Plattform zum Erstellen und Senden von E-Mails und Social Media-Newslettern an Ihre Kunden.

Active Campaign er en god platform til start af en succesfuld e-mailkampagne, både for individuelle såvel som virksomheder.
Active Campaign ist eine großartige Plattform für den Start einer erfolgreichen E-Mail-Kampagne, sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen.

Skift til en anden platform- når som helst.
Jederzeit zu einer anderen Plattform wechseln.

Få support til en anden platform: Tilpas denne artikel Firefox.
Hilfe zu einer anderen Plattform erhalten: Artikel anzeigen für: Firefox.

Og mere end sandsynligt, at tilføje et program til en anden platform.
Sondern eher hinzufügen eines Programms in eine andere Plattform.

Du har ændret din iPhone til en anden platform enhed såsom Android, Windows eller Blackberry.
Sie haben Ihr iPhone auf eine andere Plattform von Gerät wie Android geändert, Windows oder Blackberry.

Omform dit netværk til en åben platform, der forlænger og integrerer dens kerneautomatisering og sikringsfunktioner ud over dens traditionelle grænser.
Verwandeln Sie Ihr Netzwerk in eine offene Plattform, deren wichtigste Automatisierungs- und Assurance-Funktionen weit über ihre traditionellen Grenzen hinaus reichen und integriert werden.

Du kan skifte til en anden platform uden at købe ekstra licenser.
Beim Wechsel auf eine neue Plattform müssen sie keine zusätzlichen Lizenzen erwerben.

Kryds rædslens line: Rollen skal køre på cykel over en line til en sikker platform.
Haarsträubender Hochseilakt: Der Spielcharakter muss auf einem Fahrrad über ein Hochseil bis zu einer Plattform fahren.

Med problemfri integration til en samlet platform øger Total Materia præcisionen og effektiviteten af hele processen fra design til produktion til kvalitetssikring og indkøb.
Dank der nahtlosen Integration in eine einheitliche Plattform, verbessert Total Materia die Genauigkeit und Effizienz der gesamten Prozesskette, von der Entwicklung, über die Herstellung, bis hin zu Qualitätssicherung und Einkauf.

Hvordan man bruger "til en platform" i en Dansk sætning

Test på Chastine Mærsk Status: Funktionsbeskrivelse af system til en platform pågår 4142 12.

Det er ikke ok at udgive til en platform der så ikke kan håndtere det.det samme fjorde sig gældende med sim3.

Fælderne er intelligente, så der gives besked til en platform på nettet, når der er en rotte i fælden.

Herfra vil du kunne gå hen til en platform med udsigt til broskubbet.

Foran på maskinen er der på venstre side monteret en stige, der fører op til en platform, som anvendes når tanken fyldes.

IO giver sine brugere adgang til en platform med service af høj kvalitet og forskellige handelsværktøjer til at levere den bedst mulige oplevelse.

De ville svømme 100 meter ud til en platform, og det er jo en banelængde at svømme, så det er ikke fordi, det er så langt ud, siger Anders Mikkelsen til TV ØST.

Eksempelvis får du adgang til såkaldt copytrading og social trading hos eToro, mens du får adgang til en platform, der er baseret på crowdtrading hos Trade360.

Det skete klokken 14.31. - De ville svømme ud til en platform, og kvinden svømmer i forvejen.

Trapper førte op til en platform, Capitol, hvor templerne til de vigtigste guder lå.

Hvordan man bruger "zu einer plattform" i en Tysk sætning

Ein Steinpfad führt zu einer Plattform am kleinen Teich Botnstjörn.

Ein Hochgeschwindigkeitsaufzug bringt die Besucher zu einer Plattform für beeindruckende Aussichten.

Inzwischen sind soziale Medien eher zu einer Plattform für die Selbstdarstellung geworden.

Die Website wird zu einer Plattform für aufschlussreiche Bewertungen auf PC-Spiele.

Inzwischen entwickelte sich die App immer mehr zu einer Plattform für Medieninhalte.

Jetzt führt der Weg übers Wasser zu einer Plattform mit dem Level-Endgegner.

Sie reduziert die Europa-Union zu einer Plattform für europapolitisch aktive Parteimitglieder.

Von dort führt ein eigener Zugang hinunter zu einer Plattform ins Meer.

Den Schnorchelausflug zu einer Plattform haben wir vor zwei Tagen zurückgegeben.

Mittelfristig sollen beide zu einer Plattform verschmelzen.