Hvad Betyder TIL EN SOLDAT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Soldaten

Eksempler på brug af Til en soldat på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til en soldat viser jeg mere- Fifi.
Einem Marine zeig ich noch mehr- Fifi.

Og Dem skal jeg gøre til en soldat.
Und ich soll einen Soldaten aus Ihnen machen.

Når Henry ikke lever op til en soldats pligter, føles han som om han har vanæret ikke alene sig selv, men hele regimentet.
Wenn Henry den Pflichten eines Soldaten nicht gerecht wird, fühlt er sich, als ob er nicht nur sich selbst, sondern auch sein ganzes Regiment entehrt hätte.

Jeg er soldat og vil gerne overgive mig til en soldat.
Ich will mich einem Soldaten ergeben.

Sådan kan man ikke tale til en soldat, dagen før et slag.
Das sagt man einem Soldaten nicht am Vorabend der Schlacht.

Der var en, der godt kunne have været skrevet til en soldat.
Da ist einer, der könnte für einen Soldaten geschrieben sein.

Lad os for at udtrykke vores modstand mod krig og så meget desto mere europæiske landes indblanding i et sådant eventyr invitere fru Cindy Sheehan til Europa-Parlamentet, denne amerikanske mor til en soldat, der døde i Irak, og hvis smertensskrig og højlydte krav om sandhed og medmenneskelighed rører offentligheden på begge sider af Atlanten.
Um zum Ausdruck zu bringen, dass wir den Krieg und insbesondere die Beteiligung von EU-Staaten an solch einer Unternehmung ablehnen, lassen Sie uns Frau Cindy Sheehan ins Parlament einladen, die Mutter eines im Irak getöteten US-Soldaten, deren Schrei des Schmerzes, der Wahrheit und der Menschlichkeit die Meinung auf beiden Seiten des Atlantiks zum Ausdruck bringt.

Du er fuldstændig håbløs og vi skal give dig en vilje Lave dig til en soldat.
Du bist vollkommen ziellos… aber wir werden das ändern. Wir machen einen Soldaten aus dir.

Men så en nat hørte jeg hende nævne en pris til en soldat, og den var skyhøj.
Hörte ich, wie sie mit einem Soldaten den Preis aushandelte und die Zahl stieg höher und höher.

Hvis du skal Kim Jong-Ils palads alene må vi gøre dig til en soldat hurtigt.
Wenn Sie Kim Jong IIs Palast allein stürmen wollen, müssen wir ganz schnell einen Soldaten aus Ihnen machen.

Er jeg død? Fra en soldat til en anden?
Von Soldat zu Soldat: Bin ich tot?

I har bundet en soldat til en stol i en kælder!
Sie haben einen Soldaten der US-Armee im Keller an einen Stuhl gefesselt!

Fra en soldat til en anden. Er jeg død?
Von Soldat zu Soldat, bin ich tot?

Vi har en soldat til.
Wir haben noch einen Soldaten.

Fra en soldat til en anden, og med al respekt, Oberst.
Von einem Soldaten zum anderen, und mit allem Respekt, Oberst… Wenn die Übergeordneten alle Scham verlieren.

Som en soldat til en anden, dækker du mig så?- Bliv her?
Sie bleiben hier. Von Soldat zu Soldat, geben Sie mir Deckung?

Jeg ved, du må arrestere mig men kan du give mig lidt tid, som en soldat til en anden til at gøre det rette?
Ich weiß, Sie haben mir aufnehmen, aber vielleicht könnten Sie mir Zeit ein Soldat zum anderen das Richtige zu tun?

Soldat til soldat.
Von Soldat zu Soldat.

Gøre mig til soldat igen?
Werden Sie mich wieder zum Soldaten machen?

Horden stjal dig og gjorde dig til soldat.
Die Horde stahl dich und machte eine Soldatin aus dir.

Jeg skulle have holdt Dem i hæren og gjort Dem til soldat.
Ich hätte Sie nicht gehen lassen und Sie zum Soldaten machen sollen.

Godmorgen. Almisser til en gammel soldat?
Eine Gabe für einen Ex-Soldaten? Morgen?

Hustru til en spartansk soldat.
Die Frau eines Spartanersoldaten.

De burde lytte til en erfaren soldat.
Sie sollten einem alten Soldaten glauben.

Og det lader til, han med ét har givet magt til en ung soldat.
Und es scheint, als hätte er plötzlich die Macht einem jungen Soldaten übertragen.

Og gav den til en amerikansk soldat, som han tjente sammen med Vi tror, at Rupert Chatwin tog én tilbage til Jorden i Anden Verdenskrig.
Und ihn einem amerikanischen Soldaten gab, mit dem er im Zweiten Weltkrieg diente. Wir glauben, dass Rupert Chatwin.

Sådan bruges "til en soldat" i en sætning

Mikkel Thøgersen hævner tabet af sin store kærlighed til en soldat, hvis elskede Mikkel Thøgersen tager med vold.

Og den nemmeste måde du finder frem til en soldat, der er single og klar til at date, er ved at gøre det på nettet.

Som navnet siger, var vi soldater og til en soldat hører der et våben og i dette tilfælde en sabel af træ.

Takkeord til Soldaten er en lille gave til en soldat, du gerne vil glæde.

En ting, der er blevet meget populær i disse tider sender et valentine til en soldat ud i krig i Irak eller Iran.

Det vil måske heller ikke skade at huske på Martin Luthers råd til en soldat: "Fremsig din trosbekendelse og hug til!".

Hans lejere var en enke med barn, som fremlejede til en soldat med kone og barn samt to enker.

Soldat militær soldat gave Premium langærmet T-shirt til børn | Spreadshirt Den perfekte gave til en soldat eller militær soldat, der arbejder i tanken.

Det kunne skade deres sans for sædelighed at høre om et afhugget hoved og en prinsesse, der af en hund slæbes hen til en soldat, der kysser hende!

De bliver forelskede og gift i en fart, for som Graeber siger så får hustruen til en soldat ved fronten 200 mark om måneden.