Hvad Betyder TIL EN VOGN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• an einen wagen

Eksempler på brug af Til en vogn på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du er ikke lænket til en vogn.
Du bist an keinen Wagen gekettet.

Lænket til en vogn og genopfylde hylder?
An einen Wagen gefesselt,?

Jeg har ikke penge til en vogn.
Habe ich genug Geld für ein Taxi.

De fastgjorde ham til en vogn og trak ham gennem byen.
Sie schleiften ihn an einen Wagen gebunden durch die Stadt.

Jeg kar ikke råd til en vogn.
Gesang Ich kann mir keine Kutsche leisten.

Jeg skal passe mine afgrøder og se til mine piger, og jeg har ikke råd til en vogn.
Ich kann weder die Ernte, noch meine Töchter alleine lassen und ich habe kein Geld für einen Karren.

Har du brug for en skilling til en vogn?
Sie brauchen kein Geld fürs Taxi,?

Det var det, eller et bagklapshåndtag til en vogn.
Oder den Heckklappen-Griff für einen Van.

De af jer, der tager til Savoy-kapellet, har en vogn, der kører jer til eftermiddagens reception.
Falls Sie zur Kirche gehen, bringt Sie ein Wagen rechtzeitig zurück zum Empfang.

En vogn til hospitalet,!
Einen Wagen zum Krankenhaus!

Send en vogn til observatoriet!
Fahren Sie sofort zum Observatorium!

En vogn til inde fra byen!
Eine Kutsche ist auf dem Weg in die Stadt!

Jeg er for stor til sådan en vogn.
Aber ich bin zu groß für so eine Babykarre!

Luther tog en vogn til hotellet overfor.
Luther nahm ein Taxi zum Hotel.

Skaf en vogn til Drury Lane, tak.
Holt mir eine Kutsche in die Drury Lane.

Grandé. Frøken, en vogn til hr.
Fräulein, ein Taxi für Herrn Grandé.

Vi tar en vogn til kramme kanin stedet.
Wir nehmen das Ketten Taxi zum Knuddel Kaninchen Dorf.

Send en vogn til Rue César 5, Franck.
Einen Wagen in die Rue César Franck 5.

Send en vogn til South Stender 4541, lejlighed 2.
Schick einen Wagen zu 4541 South Stender, Apartment 2.

Så tog den skurk til Goudurix en vogn og… og… og.
Aber dieser Schuft von Grautvornix hat gestohlen einen Wagen und… Und sie.

Jeg har allerede sagt farvel. Hent en vogn til din tante?
Ich habe mich schon überall verabschiedet, könntest du bitte veranlassen, dass unser Wagen vorfährt?

Der står et tog i Yuryatin med en vogn til mig og mine assistenter.
Ein Sonderzug meines Ministeriums hält in Jurjatino. Ein Wagen ist für mich reserviert.

Ride op til Jason i en vogn.
Wir fahren im Wagen vor.

De har sendt en vogn til Dem.
Wir haben einen Wagen.

Jeg sender en vogn til dig. Okay.
Ich schicke einen Wagen, der holt dich ab. Ok.

Dørmanden vil finde en vogn til dig.
Der Pförtner wird dir ein Taxi rufen.

Ji. Der er en vogn til den derovre.
Ji. -Da ist ein Gepäckwagen.

Du har ret. Jeg må hellere ringe efter en vogn til dig.
Du hast Recht, ich sollte dir einen Wagen rufen.

En vogn magen til min er på vej.
Ein Auto, das aussieht wie meins, ist unterwegs.

For eksempel ligner en vogn til Cinderella og datterens værelse et palads, hvor alt er klar til en bold.
Zum Beispiel eine Kutsche für Aschenputtel und das Zimmer der Tochter gleicht einem Palast, in dem alles für einen Ball bereit ist.