Hvad Betyder TIL ET FORHOLD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für eine Beziehung

Eksempler på brug af Til et forhold på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er ikke klar til et forhold.
Ich bin nicht bereit für eine Bindung.

De vil ikke blive presset, overtalt, narret, eller manipuleres til at komme tilbage til et forhold.
Sie werden nicht unter Druck gesetzt werden,, überredete, ausgetrickst, oder manipuliert in immer wieder in eine Beziehung.

Kendte du til et forhold?
Wussten Sie irgendetwas von einer Liebesbeziehung?

Jeg tjener masser af penge og er parat til et forhold.
Ich bin bereit für eine Beziehung.

Er du klar til et forhold, John?
Bist du wirklich bereit für eine Beziehung, John?

Okay. Jeg ved, du ikke er klar til et forhold.
Ich weiß, dass du nicht zu einer Beziehung bereit bist- Ok.

Henviser symbolet til et forhold mellem en Beskytter og en Udødelig?
Zeigt dieses Symbol also eine Beziehung zwischen Beschützer und Unsterblichem an?

Hun er for mærkelig til et forhold.
Für eine Beziehung ist sie zu seltsam.

Det endte fordi jeg ønskede ting at være mere alvorlige, og han var en freshman i college og ønskede at være ung, Dum, og fri, ikke bundet til et forhold.
Es endete, weil ich Dinge wollte mehr ernst sein und er war ein Neuling in der Schule und wollte jung sein, blöd, und frei, nicht zu einer Beziehung gebunden.

Ærlig og klar til et forhold omsider.
Ehrlich und bereit für eine Beziehung zuletzt.

Var det ikke den mest perfekte indledning til et forhold?
War es nicht der perfekte Auftakt für eine Beziehung?

Uanset om de har ført til et forhold eller afsluttet….
Ob sie zu einer Beziehung geführt oder beendet….

Vi kan“”vedhæfte”” en række attributter til et forhold;
Wir können“”anhängen”” eine Reihe von Attributen zu einer Beziehung;

Successen med Dionne førte til et forhold til Aretha Franklin. Hej.
Hallo. Der Erfolg von Dionne führte zu einer Beziehung mit Aretha Franklin.

Med arbejde og skole havde jeg ikke tid til et forhold.
Zwischen der Arbeit und der Schule hatte ich keine Zeit für eine Beziehung.

Jeg er ikke klar til et forhold nu.
Ich bin zurzeit nicht bereit für eine Beziehung.

Den endeløs række af muligheder i dating apps og valg kan gøre det vanskeligt for mange at forpligte sig til et forhold.
Die endlose Reihe von Optionen in Datierung Anwendungen und Auswahl kann es schwierig machen für viele zu einer Beziehung zu begehen.

Og så er jeg klar til et forhold.
Dann weiß ich, dass ich für eine Beziehung bereit bin.

Facebook og Instagram er primært for brugerne at sende billeder og opdatere deres status, hvorimod Tinder kun er beregnet til at oprette en profil for verden at se og møde nye mennesker(forhåbentlig fører til et forhold).
Facebook und Instagram sind in erster Linie für die Nutzer Fotos posten und dessen Status aktualisieren, während Zunder wird nur zum Erstellen eines Profils für die Welt, um neue Leute zu sehen und zu treffen bedeutete(hoffentlich führt zu einer Beziehung).

Du er alligevel ikke klar til et forhold.
Du bist eh nicht bereit für eine Beziehung.

Prøv nu foreneligheden af dine navne gratis og opdage, hvad er de tegn, som du er mest kompatible til et forhold.
Nun versuchen die Kompatibilität Ihres Namen für freies und entdecken, was die Zeichen, mit denen Sie am meisten kompatibel für eine Beziehung.

Hun har ikke tid til et forhold.
Sie hat keine Zeit für eine richtige Beziehung.

Bedre at sige, at du, var galt med hende, eller overvurderet deres egne lidenskaber, end at udholde og til at trække ham til et forhold, der er mere værdiløs.
Besser gesagt was hast du, irrte auf Ihr Konto, oder überschätzt seine eigenen Leidenschaften, als zu ertragen und ziehen sich die Beziehung, das kostet nichts mehr.

Jeg er ikke klar til et forhold.
Ich bin noch nicht bereit für eine feste Beziehung.

Jeg følte mig ikke klar til et forhold.
Ich dachte, ich wäre nicht bereit dafür.

Jeg er ikke klar til et forhold.
Es tut mir Leid. Ich bin noch nicht bereit für eine feste Beziehung.

Du er alligevel ikke klar til et forhold.
Du bist sowieso noch nicht bereit für eine Beziehung.

Så har jeg ikke overskud til et forhold. Og helt ærligt.
Offen gesagt, ich habe nicht die Energie für eine Beziehung.

Marianne var ikke parat til et forhold.
Marianne war nicht bereit für eine Beziehung.

Sex tre gange om ugen gør det til et forhold. Under fire.
Dreimal die Woche Sex ist eine Beziehung. Keine vier Mal.

Sådan bruges "til et forhold" i en sætning

Det kan være at du lige er kommet ud af et forhold, ikke har tid til et forhold eller bare vil spille på flere heste.

De er ellevilde med min tilgang til et forhold til at starte med, gad vide om når de får det de sukker efter, så er det ikke spændende.

I mange år brugte jeg min tid på at ønske mig, Read More, om mænd der ikke er klar til et forhold og om os kvinder, der græder over dem.

Når aftalen ikke entydigt tager stilling til et forhold ved en leveret ydelse, benytter domstolene aftaleudfyldelse ved en eventuel tvist.

Men at tvinge din ‘jeg-er-ikke-klar-til-et-forhold’ fyr til at fortælle dig at du er den eneste ene?

Da de to tilfældigt mødes, bliver de venner, og deres venskab udvikler sig til et forhold.

Han er endnu for ung at binde sig til et forhold som du måske har mere erfaring med.

Det kan jeg ikke - netop fordi der skal 2 personer til et forhold.

Du anerkender og accepterer, at dit forhold til leverandøren svarer til et forhold til en uafhængig kontrahent.

Som nævnt er jeg bevidst om, at jeg ikke er klar til et forhold og jeg dater også andre.