Hvad Betyder TIL ET SÆT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• für einen Satz
• auf eine Reihe

Eksempler på brug af Til et sæt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Du kan ikke reducere mig til et sæt påvirkninger.
Sie können mich nicht auf eine Reihe von Einflüssen reduzieren.

Til et sæt pensler opretter Photoshop en. ABR -fil som standard på følgende placering.
Für einen Satz Pinsel, Photoshop erstellt dann standardmäßigeine.

Mbox fil, der skal konverteres til et sæt. eml filer.
Mbox Datei wird in eine Reihe von umgerechnet. eml Dateien.

Bruno skifter til et sæt af stribede pyjamas og kravler under hegnet til fangen side.
Bruno wechselt zu einem Satz gestreiften Pyjamas und kriecht unter dem Zaun zur Gefangenenseite.

I 2011 blev der lavet et udkast til et sæt regler.
Eine Reihe von Regelungsentwürfen wurde 2011 veröffentlicht.

Få adgang til et sæt populære Mac-applikationer til en enkelt abonnementspris.
Erhalten Sie Zugriff auf eine Reihe beliebter Mac-Anwendungen zum Preis eines einzelnen Abonnements.

For at komme i gang skal du nedbryde din historie til et sæt diskrete scener;
Um zu beginnen, gliedern Sie Ihre Geschichte in eine Reihe von diskreten Szenen;

Ringe til et sæt af møbler fra barok, en lænestol, en loveseat og en sofa i massiv træ.
Erstellen Sie ein Set barocker Möbel mit einem Sessel, einem Sofa und einem Sofa aus massivem Holz.

Hvis du ikke har brug for det, sender vi en model til et sæt til dig.
Wenn Sie nicht brauchen, senden wir Ihnen ein Modell für einen Satz.

En samme DSLAM er forbundet til et sæt af abonnenter(fra den samme ISP).
Eine gleiche DSLAM ist mit einer Gruppe von Abonnenten(aus dem gleichen ISP) verbunden.

Klassiske negle er meget billigere- fra 30 til 50 rubler til et sæt på 40 plader.
Klassische Nägel sind viel billiger- von 30 bis 50 Rubel für einen Satz von 40 Platten.

Fiskeriudvalget udarbejdede udkast til et sæt retningslinjer, der skulle gælde for fiskeriaftaler og protokoller hertil.
Der Ausschuß für Fischerei stellte eine Reihe von Leitlinien auf, die für Fischereiabkommen und -protokolle gelten sollten.

Den enkleste rygsæk design er en pose fastgjort til et sæt af skulderstropper.
Das einfachste Rucksack Design ist ein Beutel mit einem Satz von Schultergurten befestigt sind.

Akronymet LAMP refererer til et sæt af frie programmer der almindeligvis anvendes sammen til at køre dynamiske websider eller servere.
Das Akronym LAMP bezieht sich auf eine Reihe freier Software, die gemeinsam genutzt wird, um dynamische Websites oder Server zu betreiben.

Der er følgelig tale om en bundstyret teknologi, hvor vægten forskydes fra individuelle funktioner til et sæt funktioner.
Es handelt sich also um Bottom-up-Technologien, durch die man von der Dynamik einzelner Funktionen zu einem Ganzen gelangt.

De informationssystemer sæt og anvendelse masterplan vil føre til et sæt af forundersøgelse rapporterer som hver omfatter levere.
Die Informationssysteme gesetzt und Anwendung Masterplan auf eine Reihe von Machbarkeitsstudie führen wird berichtet, von denen jede liefern enthält.

Jeg elsker Kims blog og i denne uge gennemgik hun et sæt heets fra de fantastiske Sheets of SanFrancisco, og jeg har virkelig brug for at få mig til et sæt.
Ich liebe Kims Blog und diese Woche hat sie eine Reihe von Heads von den erstaunlichen Sheets von San Francisco gelesen und ich brauche wirklich ein Set.

D Touch(Force Touch) tilbydes brugeren Hurtig adgang til et sæt indstillinger direkte fra applikationsikonetVed skubber kraftigt ind i skærmen.
D Touch(Force Touch) wird dem Benutzer angeboten Schneller Zugriff auf eine Reihe von Optionen direkt über das AnwendungssymbolDurch kräftig in den Bildschirm drücken.

Alle er udstyret med aircondition en tilsvarende klassenæsten svarer til et sæt af avancerede funktioner.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage eine gleichwertige Klasse ausgestattetfast gleichbedeutend mit einer Reihe von erweiterten Funktionen.

Dette har ført til et sæt af international user requirements, hvis betydning Rådet har fremhævet i det af Dem nævnte beslutningsforslag af 17. januar 1995.
Dies hat dazu geführt, daß eine Reihe von international user requirements ersteUt wurde, deren Be deutung vom Rat in der von Ihnen genannten Entschließung vom 17.1.1995 hervorgehoben wurde.

Som regel er prisen på falske negle fraautoritativ producent spænder fra 200-300 rubler til et sæt på 24 plader og et rør af lim.
In der Regel kostet der Preis für falsche Nägel ausmaßgeblicher Produzent reicht von 200-300 Rubel für einen Satz von 24 Platten und eine Tube Klebstoff.

Et termisk billede svarer til et sæt med tusinde af temperaturprober, der er placeret over produktets overflade med de resulterende data organiseret i et billedes format.
Ein Wärmebild entspricht einer Anordnung von Tausenden über die gesamte Produktoberfläche platzierten Temperaturmessfühlern, wobei die sich ergebenden Daten in Form eines Bildes dargestellt sind.

National referenceramme for kvalifikationer" et instrument til klassificering af kvalifikationer i henhold til et sæt kriterier for specifikke læringsniveauer.
Nationaler Qualifikationsrahmen“: ein Instrument für die Klassifizierung von Qualifikationen anhand eines Kriteriensatzes zur Bestimmung des jeweils erreichten Lernniveaus.

Stanozolol Tablets bruger har ikke en stærk indflydelse på kropsvægt, da den gør den samme Sustanon, men med behørig omhu(træning og ernæring) kan bruges til et sæt mager muskelmasse.
Stanozolol Tabletten Benutzer hat keinen starken Einfluss auf das Körpergewicht, wie es das gleiche Sustanon, aber mit Due Diligence(Training und Ernährung) kann für eine Reihe von Muskelmasse verwendet werden.

Bortset fra at overføre beskeder fra IncrediMail til Outlook, IncrediMail email konverter værktøj kan gemme dem til et sæt af EML filer på brugerens harddisk.
Neben der Übertragung von Nachrichten von IncrediMail bis Outlook, IncrediMail E-Mail-Konverter-Tool können sie auf eine Reihe von Speichern EML Dateien auf der Festplatte des Benutzers.

Sådan bruges "til et sæt" i en sætning

Model/Varenr.: QD-8-R Installationskanal egnet til et sæt dobbeltrør med isolering, kabler og kondensslange.

Cuppi kan bruges til sandtegner, kastespil, en lille skovl og en sigte til et sæt du kan bygge boldbaner med.

Projektet er således langt mere en løbende konstruktion af meningsfuldhed end frembringelse af et produkt, der lever op til et sæt absolutte kvalitetskriterier.

De næste to figurer hører også til et sæt, Hasbro har lanceret i deres “Star Wars Rebels”-linje.

Derfor opstod forslaget til et sæt kort med nogle gode ord på.

Helt fra et carboncockpit til et sæt gode hjul samt en god og velfungerende geargruppe.

Dette er blandt andet gjort for at gøre plads til et sæt baghjul, der er 285 mm brede, samtidig med at de måler 20” i diameter.

Anna Jensdatter, som selv er søster til et sæt tvillinger, bliver i stamtræet mor til tvillingen Jørgen Rasmussen lørdag den 21.

M1 CliC kunne være et oplagt valg, som forforstærker til et sæt aktive højttalere, hvor du kan opbygge et hi-fi-system med et minimum af kabler, og på et minimum af plads.

Mere Info District Kuglelejesæt 4-pak Lækkert kuglelejesæt fra District, der er perfekt til et sæt nye hjul!.