Eksempler på brug af Til ethvert behov på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hotdogkoncepter til ethvert behov.
Tre udstyrslinjer, samme uforlignelige kvalitet- den rigtige vinkelsliber til ethvert behov.
Drei Ausstattungslinien, eine unschlagbare Qualität- für jeden Anspruch der richtige Winkelschleifer.Specialemballage- til ethvert behov.
Hotdogkoncepter til ethvert behov- Pølsevogn, convenience butik eller mobilt udstyr.
Hot Dog Konzepte für jeden Bedarf- Würstchenwagen, Convenience-Shops oder mobile Ausrüstung.ALVAC har en løftemaskine til ethvert behov.
ALVAC hat eine Hebemaschine für jeden Bedarf.Burgerkoncepter til ethvert behov- volumen, pladsoptimering eller fleksibilitet.
Burger-Konzepte für jeden Bedarf- Volumen, Platzoptimierung oder Flexibilität.Bosch har den rigtige slibemaskine til ethvert behov.
Køkkenet er til din rådighed til ethvert behov, til at gøre din ferie selv fra en kulinarisk synsvinkel.
Die Küche ist für jeden Bedarf, um Ihren Urlaub auch aus kulinarischer Sicht zur Verfügung.Hotel Marinetta tilbyder ferier, der passer til ethvert behov.
Das Hotel Marinetta bietet einen Urlaub, der allen Ansprüchen genügt.Lejeapparater til ethvert behov Til sikring af din rentabilitet i tilfælde af maskinsvigt eller ved temporære spidsbelastninger står TKL, Trotec Rental Division og Europas førende apparatudlejere ved din side med mere end 10.000 udlejningsapparater og hurtig 24-timers leveringsservice.
Mietgeräte für jede Anforderung Zur Sicherung Ihrer Rentabilität bei Maschinenausfall oder temporären Bedarfsspitzen steht Ihnen TKL, Trotec Rental Division und Europas führender Gerätevermieter, mit mehr als 10.000 Mietgeräten und schnellem 24-h-Lieferservice zur Seite.Garmin GPS-multisportsur fenix 5X Safir: Den rigtige model til ethvert behov!
Garmin Fenix 5: für jedes Bedürfnis das richtige Modell!IH Brisbane- ALS er en engelsk Sprog College, med kurser,der passer til ethvert behov, og er registreret til at tilbyde programmer for internationale studerende.
IH Brisbane- ALS ist ein englischer Language College,mit Kursen für jeden Bedarf, und registriert ist, Programme Taurus-romaskine Row-X- den helt rigtige romaskine til ethvert behov.
Taurus Rudergerät Row-X- das richtige Rudergerät für jeden Anspruch.Hvis du er på udkig efter unikke Washington State getaways,den udvej tilbyder en bred vifte af luksus indkvartering til ethvert behov og budget, inklusive 25 deluxe havnefronten ejendomme, 29 hyggelige hytter, den historiske Haro Hotel, fire elegante boutique suiter for ekstra privatliv, og landsby hjem med flere soveværelser og smuk udsigt.
Wenn Sie auf der Suche nacheinzigartigen Fluchten Washington State, Das Resort bietet eine Vielzahl von Luxus-Unterkünfte für jeden Bedarf und Budget, einschließlich 25 Luxus-Wasser Eigenschaften, 29 gemütliche Hütten, Das historische Hotel in Haro, Vier elegante Boutique-Suiten Tekniske hjælpemidler tilpasses lejlighed til ethvert behov….
Technische Hilfsmittel notwendig, das Apartment für jeden Bedarf anzupassen….Vi står til rådighed med mange forskellige produktserier, som kan tilbyde de passende egenskaber til ethvert behov, og som alligevel altid kan garantere et ensartet udtryk, der passer til dit corporate design.
Hierfür stehen wir Ihnen mit vielfältigen Produktfamilien zur Seite, die für jeden Bedarf die passenden Eigenschaften bieten und trotzdem immer ein einheitliches Erscheinungsbild im Sinne Ihres Corporate Designs garantieren.Horizon Fitness har forskellige serier af løbebånd til ethvert behov.
Horizon Fitness bietet verschiedene Laufband -Modellreihen für jeden Bedarf an.Initiativ for ren MG sørger for både til enkeltpersoner, virksomheder,rengøring til ethvert behov, at sikre høj kvalitet og professionalisme!
Unternehmen von sauberen MG bietet sowohl Vi præsenterer vores power bank modeller med forskellige charge kapaciteter, der passer til ethvert behov.
Wir präsentieren Ihnen unsere Powerbanks mit verschiedenen Leistungsfähigkeitein für jeden Bedarf.Vælg SHE væ ca bet i bedste fald måske overladt til de kærlige hænder fagfolk, der ved,hvordan man identificerer de rigtige løsninger til ethvert behov aldrig mangler en vis æstetisk blik vendte sig til den konstante innovation på markedet.
Wählen Sie SHE signifikant ca. Wette im besten Fall vielleicht zu den liebevollen Händen von Profis,die wissen, wie man die richtigen Lösungen für jeden Bedarf nie fehlt eine gewisse ästhetische Blick wandte sich an die ständige Innovation in den Markt zu identifizieren betraut.Det er beliggende i kvarteret Barri Gotic der byder på mange shopping-og spisemuligheder til ethvert behov.
Das naheliegende Viertel Barri Gotic bietet zudem noch weitere viele Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants für jeden Bedarf.Behandling frizz udjævning creme Biologiske, uden mercaptoeddikesyre og salte afledt fra den samme, Keratin ogvitamin E. Det er velegnet til ethvert behov af frisør tillader jern eller forme håret efter behag.
Die Behandlung Frizz Glättungscreme Biologische, ohne Thioglykolsäure und Salze aus dem gleichen, abgeleitet; Keratin undVitamin E. Es eignet sich für jeden Bedarf von; Friseur ermöglicht Eisen oder die Gestaltung der Haare nach Belieben.Økserne er udviklet til fældning,flækning, afgrening og hugning- og der er en økse til ethvert behov.
Die Äxte wurden zum Fällen, Spalten, Entasten undSchlagen von Holz entwickelt- und für jeden Bedarf gibt es die passende Axt.Uanset om det gælder salat- eller smørrebrødsboxe, tilbyder vi et markedsledende udvalg af boxløsninger i størrelser, udformninger og formater,der passer til ethvert behov og budget- i et udvalg af miljøvenlige materialer af bedste kvalitet.
Vom Salat bis zur Sandwich Box bieten wir Ihnen eine marktführende Auswahl an Boxenlösungen in Größen,Stilen und Formaten für jeden Bedarf und Dette gav os en chance for at studere dem nøje oggennemføre dem med forskellige typer af polyurethane til ethvert behov.
Dies gab uns eine Chance, sie genau zu studieren und umzusetzen,mit verschiedenen Arten von Polyurethan für jeden Bedarf.Virksomheden- kundeforhold er konstant og uundværlig til ethvert behov.
Das Unternehmen -Kunden-Beziehung ist konstant und unverzichtbar für jeden Bedarf.Rækken af maskiner er meget bredt, sådet er let at identificere den bedst egnede maskine til ethvert behov.
Die Palette der Maschinen ist sehr breit, so dasses leicht ist, die am besten geeignete Maschine für jeden Bedarf zu identifizieren.For samme effekt,lampen udsender mere lys er"nyttige" del af spektret, og er derfor velegnet til ethvert behov.
Bei gleicher Leistung emittiert die Lampe mehr Licht alsdie"nützlichen" Teil des Spektrums ist, und eignet sich daher für jeden Bedarf.Behandling frizz udjævning creme Biologiske, uden mercaptoeddikesyre og salte afledt fra den samme, Keratin ogvitamin E. Det er velegnet til ethvert behov af frisør tillader je….
Die Behandlung Frizz Glättungscreme Biologische, ohne Thioglykolsäure und Salze aus dem gleichen, abgeleitet; Keratin undVitamin E. Es eignet sich für jeden Bedarf von; Fris….Efter disse målsætninger, som vi har pålagt os selv og som vi overvåger kritisk,udvikler vi for vore kunder til enhver ferie- eller rejseform, til ethvert behov og for enhver pengepung det passende produkt.
Nach diesen Vorgaben, die wir uns selbst aufgelegt haben und kritisch überwachen,entwickeln wir 
