Eksempler på brug af
Til forskellige enheder
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Den er designet til forskellige enheder.
Es ist für verschiedene Geräte entwickelt.
Man kan også beskytte deres filer på cloud storage,udover at overføre filerne til forskellige enheder.
Man kann auch ihre Dateien auf Cloud-Storage-Schutz,neben den Dateien auf verschiedene Geräte übertragen.
Den er designet til forskellige enheder.
Es wird für verschiedene Geräte entwickelt.
Med masser af udfordringer ogved hjælp af forskellige metoder, udvikle udviklere bruger venlige apps til forskellige enheder.
Mit vielen Herausforderungen undmit verschiedenen Methoden entwickeln Entwickler Benutzer freundlich apps für verschiedene Geräte.
Tilslut ikke samme Memory Stick til forskellige enheder eller computere.
Schließen Sie den Memory Stick nicht an andere Geräte oder Computer an..
Den dr. fone-Switch ikke blot kan synkronisere musik til HTC One direkte til dig, menogså konvertere musik ind på en spilbar format til forskellige enheder.
Der dr. fone-Schalter kann nicht nur Musik auf HTC One direkt für Sie synchronisieren, aberauch konvertieren Musik in eine spielbare Format für verschiedene Geräte.
Det er complicated pakker sæt til forskellige enheder i pc'er, Mobiler, og Mac-computere.
Es ist kompliziert, Pakete-Sets für diverse Geräte in PCs, Handys, und Macs.
GNU/ Linux er en af de førende styresystemer på grund af sin evne til at tilpasses til forskellige enheder og arkitekturer.
Gnu/ Linux ist einer der führenden Server-Betriebssystemen aufgrund seiner Fähigkeit, auf verschiedene Geräte und Architekturen angepasst werden.
Batterierne kan bruges til forskellige enheder MP3-afspillere, digitale kameraer og legetøj, samt for ure og fjernbetjeninger.
Batterien können für eine Vielzahl von Geräten MP3-Player, Digitalkameras und Spielwaren sowie für Uhren und Fernbedienungen verwendet werden.
Når man har visse ekspertiser,kan man rekrutteres til forskellige enheder, efter behov.
Wenn man bestimmte Spezialgebiete hat,kann man für verschiedene Einheiten angeworben werden.
Masser af optimerede video profiler til forskellige enheder og videoformater er indlejret i programmet for nem og hurtig betjening.
Viele optimierte Video-Profile für verschiedene Geräte und Video-Formate werden in das Programm für die einfache und schnelle Bedienung eingebettet.
På et højere niveau, kan vi også sige, aten OS administrerende USB skal indeholder drivere til forskellige enheder, hvilket gør link med operativsystemet.
Auf einer höheren Ebene können wir auch sagen, dassein OS Verwaltung USB Treiber für verschiedene Geräte enthalten muss, die die Verbindung mit dem Betriebssystem zu machen.
Net” meget let at tilpasse til forskellige enheder(mobil, PC, Tabletter, osv.) og den samme version af softwaren(fast kerne af unge Udelukkelse ansøgninger til forskellige styresystemer og anordninger), kan oprettes uden at skulle skrive software fra bunden.
Netz” sehr einfach auf verschiedene Geräte(Anpassung mobiler, PC, Tablets, etc.) und die gleiche Version der Software(solid core junger Ausschlüsse Anwendungen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte), kann ohne Software von Grund auf neu zu schreiben erstellt werden.
Der er endda præ-konfigurerede indstillinger til forskellige enheder som PSP, PS3, iPad, iPhone, etc.
Es gibt sogar vorkonfigurierte Einstellungen für verschiedene Geräte wie PSP, PS3, iPad, iPhone, usw.
EU's markedsreguleringer er acceptable og accepteres som princip, men måden hvorpå de træder i kraft samtderes tidsplan skal være realistisk, især når de er adresseret til forskellige enheder.
Die EU-Marktregeln sind vernünftig und werden grundsätzlich anerkannt, doch müssen die Art ihrer Umsetzung undder entsprechende Zeitplan realistisch und insbesondere an individuelle Unternehmen gerichtet sein.
Skærmbilledet"Liste Program" har nu fanerne til at navigere til forskellige enheder tilsluttet til maskinen.
Fenster"Liste Program" hat jetzt Registerkarten navigieren die verschiedenen Geräte, die an die Maschine angeschlossen.
Typisk à ̧nsker du to forskellige beskyttelsesniveauer til forskellige enheder(f. eks. servere vs. arbejdsstationer) og forskellige brugere(receptionist vs. teknisk chef).
Normalerweise benötigen Sie unterschiedliche Schutzstufen für die verschiedenen Geräte(beispielsweise Server im Vergleich zu Arbeitsstationen) und verschiedenen Benutzer(Rezeptionist im Vergleich zum CTO).
Støtten til forskellige slags enheder.
Die Unterstützung für verschiedene Arten von Vorrichtungen.
Terapien består af behandling til tre forskellige enheder.
Die Therapie besteht aus der Behandlung bis zu drei verschiedenen Geräten.
Andet end det,you may also like te official CyanogenMod 14.1 baseret på Android 7.1.1 Nougat til forskellige OnePlus enheder.
Anders als die,you may also like the official CyanogenMod 14.1 basierend auf Android 7.1.1 Nougat für verschiedene Geräte OnePlus.
Selvom alle vores Bluetooth-headset kan parres med op til fire forskellige enheder, gør multipoint-teknologien det muligt at skifte aktive forbindelser mellem to parrede enheder på nogle Bluetooth-headset.
Obwohl alle unsere Bluetooth-Headsets mit bis zu vier verschiedenen Geräten gekoppelt werden können, ermöglicht die Multipoint-Technologie für einige Bluetooth-Headsets, aktive Verbindungen zwischen zwei gekoppelten Geräten umzuschalten.
Resultater: 21,
Tid: 0.0381
Sådan bruges "til forskellige enheder" i en sætning
Det betyder, at man vedligeholder ét dokument, der kan findes i forskellige versioner på forskellige sprog og til forskellige enheder.
Naturligvis er dette for at batterierne skal kunne holde længe
Det at Logitech G613 kan sluttes til forskellige enheder synes jeg er en fed feature.
Vi har bred erfaring med streaming af events – enten som VOD eller live – til forskellige enheder/devices.
Når du sikkerhedskopierer iPhone noter, kan du få adgang til forskellige enheder, f.eks.
Ligesom ExpressVPN tilbyder VyprVPN et stort udvalg af brugerdefinerede applikationer til forskellige enheder og operativsystemer.
Der er ikke behov for flere forskellige fjernbetjeninger til forskellige enheder.
Transaktionen inkluderer både store og mobile enheder, der sikkert kan flyttes fra selve rummet til forskellige enheder.
at din hjemmeside tilpasser sig til forskellige enheder og din hjemmeside fungerer lige så godt på computeren som på en smartphone eller tablet.
Nej, hvis du ønsker at fordele den indgående post til forskellige enheder, kan du oprette formålsbestemte mapper og tilhørende arkiveringsregler som sikrer at.
Du behøver derfor ikke tage flere opladere med til forskellige enheder på dine rejser.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文