Hvad Betyder TIL GENGÆLD FORVENTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• im Gegenzug erwarten

Eksempler på brug af Til gengæld forventer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til gengæld forventer jeg, at du udfører din mission.
Dafür erwarte ich, dass du diese Mission erfüllst.

SanCorp hjælper mig med at skaffe loyalitet. Til gengæld forventer de min.
SanCorp erkauft mir Loyalität und im Gegenzug erwartet man meine.

Til gengæld forventer vi, at det forbliver helt fortroligt.
Im Gegenzug erwarten wir absolute Geheimhaltung.

De teknologiske fremskridt gør det nødvendigt med en højt kvalificeret og fleksibel arbejdsstyrke, der til gengæld forventer større indflydelse på eget arbejde.
Der technologische Fortschritt erfordert hochqualifizierte und flexible Arbeitskräfte, die ihrerseits ein größeres Mitspracherecht in Bezug auf ihr Arbeitsumfeld erwarten.

Til gengæld forventer Parlamentet en tilsvarende ansvarlighed fra Rådets side.
Im Gegenzug erwartet das Europäische Parlament das gleiche Verantwortungsbewusstsein aufseiten des Rates.

Men jeg siger også helt klart, at jeg til gengæld forventer af medlemsstaterne, at de øger foranstaltningerne til kontrollen med de egne indtægter tilsvarende og ikke længere snakker sig fra det, jeg forventer altså, at disse kontrolforanstaltninger rent faktisk bærer frugt.
Ich sage aber auch mit aller Deutlichkeit, daß ich dafür von den Mitgliedstaaten erwarte, daß sie die Maßnahmen zur Kontrolle der Eigenmittel entsprechend erhöhen und sich nicht mehr herausreden, daß also diese Kontrollmaßnahmen dann auch tatsächlich zu Buche schlagen.

Til gengæld forventer vi et absolut forsvarsengagement mod den nydannede Moclus-Krill-alliance.
Im Gegenzug erwarten wir volles Engagement bei der Verteidigung gegen die neue Moclan-Krill-Allianz.

Men til gengæld forventer vi, at Kommissionen medtager vores henstilling i sin pakke før sommerferien.
Im Gegenzug erwarten wir jedoch, dass die Kommission unsere Empfehlung vor der Sommerpause in ihr Paket aufnimmt.

Til gengæld forventer vi, alle gebyrer skal droppes, og Dennis ikke kun går ud herfra som en fri mand, men modtager også tæppe immunitet.
Im Gegenzug erwarten wir, dass alle Anklagen fallen gelassen werden, und Dennis hier nicht nur als freier Mann rausspaziert, sondern dass ihm auch volle Straffreiheit gewährt wird.

Til gengæld forventes det, at bruttonationalindkomsten vil stige med gennemsnitlig 2,4% årligt indtil 2030.
Demgegenüber wird erwartet, dass das Bruttoinlandsprodukt bis 2030 jahresdurchschnittlich um 2,4% zunehmen wird.

Han forventer til gengæld, er pengene hver uge.
Und im Gegenzug erwartet er nur jede Woche sein Geld.

Black Ops III Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at værdsætte vores arbejde.
Black Ops III Keygen wirklich hart, daher im Gegenzug erwarten wir Sie in unsere Arbeit zu schätzen.

We dealt with this Keygen genuinely hard, så til gengæld vi forventer du at værdsætte vores arbejde.
We dealt with this Keygen genuinely hard, Also im Gegenzug erwarten wir Sie in unsere Arbeit zu schätzen.

Vi arbejdede på denne Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at værdsætte vores arbejde.
Wir haben dieses Tool wirklich hart, also im Gegenzug erwarten wir von Ihnen, unsere Arbeit zu schätzen wissen….

Vi arbejdede på denne Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at værdsætte vores arbejde.
Wir arbeiteten zu diesem Project Zomboid Spiel und Crack wirklich hart, so im Gegenzug erwarten wir Sie zu unserer Arbeit zu schätzen wissen….

Vi arbejdede på dette værktøj virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores work….
Wir arbeiteten zu diesem Tool wirklich schwer, so im Gegenzug erwarten wir Sie, unsere Arbeit zu schätzen wissen….

Vi arbejdede på dette værktøj virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores work….
Wir arbeiteten zu diesem Tool wirklich schwer, so im Gegenzug erwarten wir Sie in unserem work….

Vi arbejdede på dette værktøj virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at sætte pris på vores arbejde.
Wir haben dieses Tool wirklich hart, so im Gegenzug erwarten wir Sie, unsere Arbeit zu schätzen.

Vi arbejdede på dette værktøj virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at sætte pris på vores arbejde.
Wir arbeiteten zu diesem Tool wirklich schwer, so im Gegenzug erwarten wir Sie, unsere Arbeit zu schätzen.

Vi arbejdede på denne Skyshines Bedlam Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at værdsætte vores arbejde.
Wir haben auf dieser The Witcher 3 Herzen aus Stein CD Key Generator wirklich hart, daher im Gegenzug erwarten wir Sie in unsere Arbeit zu schätzen.

Vi arbejdede på denne TomTom Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at sætte pris på vores arbejde….
Wir an diesem TomTom Keygen wirklich hart gearbeitet, so im Gegenzug erwarten wir Sie, unsere Arbeit zu schätzen wissen….

Vi arbejdede på denne Kyn Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at sætte pris på vores arbejde….
Wir arbeiteten an diesem Kyn Keygen wirklich hart, so im Gegenzug erwarten wir Sie in unserem work….

Vi arbejdede på denne Top Eleven Hack Tool virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores work….
Wir arbeiteten an diesem Top Eleven Hack-Tool wirklich hart, so im Gegenzug erwarten wir Sie in unserem work….

Vi arbejdede på dette Crashlands spillet og knæk virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores arbejde….
We worked on this Crashlands Game and Crack truly hard, so im Gegenzug erwarten wir Sie zu unserer Arbeit zu schätzen wissen….

Vi arbejdede på denne slagmark benhård Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer du at sætte pris på vores arbejde….
Wir arbeiteten auf diesem Schlachtfeld Hardline Keygen wirklich schwer, so im Gegenzug erwarten wir Sie, unsere Arbeit zu schätzen wissen….

We worked on this Victor Vran Keygen really hard, så til gengæld vi forventer du at sætte pris på vores arbejde….
Wir arbeiteten an diesem Victor Vran Keygen wirklich hart, also im Gegenzug erwarten wir von Ihnen, unsere Arbeit zu schätzen wissen….

Vi arbejdede på denne Poly Bridge Steam Kode Generator virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores work….
Wir an dieser Poly Brücke Dampferzeuger Code wirklich hart gearbeitet, so im Gegenzug erwarten wir Sie, unsere Arbeit zu schätzen wissen….

Vi har arbejdet på dette Besætningen Steam Code Generator virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores work….
Wir arbeiteten an dieser die Crew Dampf Code Generator wirklich hart, so im Gegenzug erwarten wir Sie in unserem work….

Vi arbejdede på denne Denne War of Mine Keygen virkelig hårdt, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores work….
Wir an diesem dieser Krieg der Mine Keygen wirklich hart gearbeitet, so im Gegenzug erwarten wir Sie, unsere Arbeit zu schätzen wissen….

We worked on this Punch Club Game and Crack truly hard, så til gengæld vi forventer, at du værdsætter vores arbejde….
Wir arbeiteten an diesem Punch-Club-Game und wirklich hart, so im Gegenzug erwarten wir Sie zu unserer Arbeit zu schätzen wissen….

Sådan bruges "til gengæld forventer" i en sætning

Til gengæld forventer udbyderen en vis form for loyalitet plus sikrer sig blandt andet dette pr.

Sidstnævnte motortype vil dog kræve forskning på området på grund af lavt cetantal, men til gengæld forventer vi en større effektivitet end i benzinmotoren.

Til gengæld forventer vi også, at du kommer med en stor appetit, nysgerrighed og en høj energi, så du kan få løftet resultaterne på Islands Brygge.

Det er gratis at deltage men til gengæld forventer vi et godt og stabilt fremmøde.

Til gengæld forventer vi, at du brænder for kommunikation og kultur.

Til gengæld forventer Indkøbssporet nu at realisere 4,4 mio.

Til gengæld, forventer vi også, at du kommer med en stor interesse for erhvervsejendomme, nysgerrighed og en høj energi, så vi sammen kan inspirere hinanden.

Til gengæld forventer vi selvstændig ansvarstagning, ydelse og professionalitet.

Til gengæld forventer vi som nævnt ekstra indtægt for 2 ekstra elever for delvist at kompensere for dette.

Til gengæld forventer vi, at du bidrager til fælles målsætninger, arbejder loyalt over for organisationens beslutninger og overholder fælles aftaler i det daglige.