Hvad Betyder TIL HENDES FAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• zu ihrem Vater
• zu ihrem Dad

Eksempler på brug af Til hendes far på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til hendes far.
Zu ihrem Dad.

Jeg ringer til hendes far.
Ich sage es ihrem Dad.

Til hendes far.
Zu ihrem Vater.

Bring hende til hendes far.
Bring sie zu ihrem Vater.

Sig til hendes far, det ikke er alvorligt.
Wenn du ihrem Dad sagst, dass er sich nicht sorgen muss.

Afleverer hende til hendes far.
Bringt sie zu ihrem Vater!

For hende repræsenterer det en følelse af hjem og en forbindelse til hendes far.
Sie repräsentiert für sie ein Gefühl von Zuhause und eine Verbindung zu ihrem Vater.

Ring til hendes far.
Ruf ihren Vater an.

Og du har ikke ringet til hendes far.
Und Sie rufen nicht mal ihren Vater an.

Den blev givet til hendes far lige efter hendes død.
Ihrem Vater direkt nach ihrem Tod.

Hvordan var forholdet til hendes far?
Und ihre Beziehung zu ihrem Vater?

Jeg ringer til hendes far, men hun har det svært.
Sicher rufe ich ihren Vater an, aber sie hatte eine schwere Zeit.

Hvis det førte os til hendes far, ja.
Wenn uns das zu ihrem Vater führt, ja.

Sandheden var-{\an8}- at Xo ikke ville komplicere Janes forhold til hendes far.
Dass Xo Janes Beziehung zu ihrem Vater- Die Wahrheit ist.

Hvis han fører os til hendes far, har vi så et valg?
Wenn das bedeutet, dass er uns zu ihrem Vater führt, haben wir da eine Wahl?

Gennem pigen, Jeanne var nøglen til hendes far.
Durch das Mädchen? Jeanne war ein Schlüssel zu ihrem Vater.

Betsy og Ursula var på vej til hendes far for at fortælle om Lyle. En tid.
Ursula wollte die Neuigkeiten über Lyle ihrem Vater schonend erklären. Für ein Weilchen.

Jeg reddede hende. Jeg fik hende tilbage til hendes far.
Ich hab sie gerettet und zu ihrem Dad zurückgebracht.

Bringer du hende tilbage til hendes far, inden der er gået to dage, gør jeg dig til leder af Fløjlsaben.
Und sie zu ihrem Vater schickst, dann ernenne ich dich zum neuen Chef vom Samtigen Affen. Wenn du sie innerhalb von zwei Tagen findest.

Nu kan vi tage hende tilbage til hendes far.
Wir bringen sie zusammen zu ihrem Vater.

I dette afsnit lærer vi mere om Miyax dybe kærlighed til hendes far Kapugen og hendes fortvilelse over hendes tante Martha og hendes børnehustru, Daniel.
In diesem Abschnitt erfahren wir mehr über Miyaxs tiefe Liebe für ihren Vater Kapugen und ihre Abneigung gegen ihre Tante Martha und ihren Kindermann Daniel.

Han tog et foto af hende og sendte det til hendes far.
Er machte ein Foto, steckte es in ein Medaillon, schickte es ihrem Vater.

Send hendes lig til hendes far.
Schickt die Leiche zu Ihrem Vater.

Hun skulle forsvinde. Han tog et foto af hende og sendte det til hendes far.
Sie hatte Schwierigkeiten und musste verschwinden, also schoss er ein Foto, steckte es in ein Medaillon und schickte es ihrem Vater.

Han kan jo føre os til hendes far.
Dass er uns zu ihrem Vater führt, haben wir da eine Wahl?

Hun syntes jeg var for ung til hendes far.
Sie fand, ich sei zu jung für ihren Vater.

Det skal gives personligt til hendes far.
Dass das ihrem Vater persönlich übergeben wird.

De ville have brugt dit forhold til hendes far til noget andet.
Dann wollten sie Ihre Beziehung zu ihrem Vater für etwas anderes benutzen.

Tag hende fra Vane, uskadt, og bring hende hjem til hendes far i Carolina.
Du musst sie Käpt'n Vane abnehmen. Lebend und unversehrt. Und bring sie nach Carolina, zu ihrem Vater.

Dette er problemet hvor Hiros far giver babyen Claire til hendes far, og han lover at beskytte hende.
Das ist die Ausgabe wo, äh, Hiros Dad Claire als Baby ihrem Vater übergibt, und ihn schwören lässt, sie zu beschützen.

Hvordan man bruger "til hendes far" i en Dansk sætning

Sophie var ved at tage tilløb til at vælge et andet menneske til, hendes far, som hun aldrig havde set.

Så for at opsummere, så synes jeg, at du skal prøve at glemme hendes forhold til hendes far.

Alt samarbejde om hesten har været med BA, så derfor er regningerne skrevet til hende og ikke til hendes far, A.

Men den ældste søster var grim og Ninigi gav hende tilbage til hendes far.

Sødt at Laura gav sin kagemand til hendes far :) Anne Sophie Lynge 22.

Han havde en besked til hendes far.

Så jeg sendte en SMS til hendes far, om at jeg ikke havde haft talt med dem.

Det var en "gave til hendes far" jeg tog noget der lignede en modelbåd op af posen!

Til at overlade ansvaret til hendes far, der tager 10 uger efter mig.

En håndfuld fik hun ulovligt før hun var gammel nok, ni af dem er dedikeret til hendes far, og andre dækker over nogle grimme ar.

Hvordan man bruger "zu ihrem dad, zu ihrem vater" i en Tysk sætning

Auch dass sie noch auf dem Weg zu ihrem Dad eine Shoppingtour nicht lassen kann, ist angesichts der Lage eher lächerlich.

Jetzt möchte die Tochter aber auch zu ihrem Vater ziehen.

Sofort reiste Nina zu ihrem Vater nach Berlin.

Dadurch verschlechterte sich ihr Verhältnis zu ihrem Vater immens.

Konnte nicht mal die grosse zu ihrem vater fahren.

Lebensjahr keinen Kontakt zu ihrem Vater gehabt.

Der Kontakt zu ihrem Vater brach später ab.

Meine Lieblingsstelle: 3-jährige Tochter sagt zu ihrem Vater (B.

Kann Anne ihr Verhältnis zu ihrem Vater verbessern?

Emilias Beziehung zu ihrem Vater Odoardo. 8 6.1.1.