Hvad Betyder TIL HENDES MOR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ihrer Mutter
• ihre Mutter
• bis ihre Mom

Eksempler på brug af Til hendes mor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Til hendes mor?
Ihrer Mutter?

Det er til hendes mor.
Es ist für ihre Mutter.

Hvordan vil du forklare dét til hendes mor?
Wie wirst du das ihrer Mutter erklären?

Ring til hendes mor.
Ruf doch ihre Mutter an.

Tager vi direkte hjem til hendes mor?
Fahren wir direkt zu ihrer Mutter?

Det er op til hendes mor, at beslutte.
Das muss ihre Mutter entscheiden.

Du kan ikke vise det til hendes mor!
Das kannst du ihrer Mutter nicht zeigen!

Og søster til hendes mor, Carrie Mathison? Ja.
Ja.- Und die Schwester ihrer Mutter, Carrie Mathison.

Jeg fører pigen hen til hendes mor.
Ich bringe die Kleine zu ihrer Mutter zurück.

Aflever hende til hendes mor, og kør så syd på, og kom aldrig tilbage.
Bring sie zu ihrer Mutter, fahr Richtung Süden und komm nie wieder.

Jeg tager hende til hendes mor.
Ich werde Sie zu Ihrer Mutter bringen.

Jeg ønsker du skal vide at det betyder meget for mig At Elena har en forbindelse til hendes mor.
Ich will dass du weißt, das es mir sehr viel bedeutet, das Elena eine Verbindung zu ihrer Mutter hat.

Tilbage til hendes mor.
Zurück bei ihrer Mutter.

De ville sælge Arya og en anden til hendes mor.
Arya wollten sie ihrer Mutter verkaufen.

Har du ringet til hendes mor? Det ved du?
Du weißt das. Weiß ihre Mutter Bescheid?

Han sender den falske brud tilbage til hendes mor.
Die junge Frau kehrt nach Hause zu ihrer Mutter zurück.

Hvad siger du til hendes mor?
Was sagen wir ihrer Mutter?

Hun skal på turné, og jeg skal hente noget til hendes mor.
Sie geht auf Tour, ich soll was für ihre Mom holen.

Spurgte du til hendes mor?
Und wie geht's ihrer Mutter? Hab ich nicht gefragt?

Hun skal på turné, og jeg skal hente noget til hendes mor.
Und ich soll was für ihre Mom abholen.- Noch mal: Sie geht auf Tour.

Kan Griff blive her, til hendes mor kommer hjem?
Solange, bis ihre Mom nach Haus kommt?

Jeg kunne vise dem frem på arbejdet, vise dem til hendes mor.
Ich hätte sie den Leuten auf der Arbeit zeigen können oder ihrer Mutter.

Jeg passer hende kun, til hendes mor bliver rask.
Ich kümmere mich um sie, bis ihre Mom aus der Reha kommt.

Hun tændte for et medlem af den niende cirkel til hendes mor.
Gegen ein Mitglied des Neunten Zirkels gewendet. Verstehst du, sie hat sich für ihre Mutter.

Jeg skal køe Farrah ud til hendes mor i Costa Mesa.
Ich muB Farrah zu ihrer Mutter zurückbringen.

Jeg lagde en besked til hendes mor.
Ich habe ihrer Mutter eine Nachricht hinterlassen.

Har du ringet til hendes mor?
Haben Sie's bei ihrer Mutter probiert?

Hold dig væk fra Caroline eller jeg går til hendes mor, sheriffen.
Halt dich von Caroline fern oder ich gehe direkt zu ihrer Mutter. Die ist hier Sheriff.

Senere det år flyttede Edith og børnene hjem til hendes mor, Rosa Holländer i Aachen.
Später in diesem Jahr zog Edith mit den Kindern nach Aachen zu ihrer Mutter Rosa Holländer.

Sidst, konen tog mig i at være utro, flyttede hun og ungerne hjem til hendes mor i en måned. Men alligevel.
Mit den Kindern einen Monat zu ihrer Mutter. Aber trotzdem… Das letzte Mal, als ich meine Frau betrogen habe, zog sie.

Hvordan man bruger "til hendes mor" i en Dansk sætning

Ikke andet end et opkald fra kommunen til hendes mor som forklarede, at Anne havde været hos dem.

Og gud hjælpe mig, om psykologen ikke sagde til hendes mor, at nu skulle hun tænke på sig selv, og hvad hun ville.

Så sagde Tove, at hun skulle vågne op og løbe hen til hendes mor, som nu kunne repræsentere trygheden og sikkerheden.

Jeg ville ønske der havde været mere omkring Anne Bitschs voksenliv og forholdet til hendes mor.

Det er nu kommet i ramme og skal foræres til hendes mor.

Jackie Navarro om forholdet til hendes mor - Hun har boet i Nordjylland og er først lige flyttet til Marbella for lidt over et halv år siden.

Ifølge ham endte det med, at den anholdte kvinde købte pigen i stedet. - Barnet blev solgt til hendes mor.

Hun havde et godt forhold til hendes mor og de havde været som veninder hele hendes liv.

Hotmillion er noget mere opmærksom på omgivelserne i forhold til hendes mor, så det var lidt en udfordring, dengang jeg red hende til.

I stedet gravede hun forsigtigt pigen fri, og hjalp hende tilbage til hendes mor.

Hvordan man bruger "ihre mutter, ihrer mutter" i en Tysk sætning

Ihre Mutter ist allerdings amerikanische Staatsbürgerin.

Ihre Mutter weiß allerdings nichts davon.

Ihre Mutter war offensichtlich sehr belastet.

Ihre Mutter ist arbeitslos und alleinerziehend.

Von ihrer Mutter mit ihrem Ich-verstehe-alles-Blick.

Ihre Mutter sagt, sie hat Glück.

Warum genügt sie ihrer Mutter nicht?

Sie haben auch ihre Mutter verloren?

Das hatte ihre Mutter ihr beigebracht.

Ihre Mutter war eine lebenslustige Frau.